5 214
contributi
Differenze tra le versioni di "Venusaur"
m
→In altre lingue
|
==In altre lingue==
{| align="left" style="{{roundy}} border: 3px solid #{{colore erba}}; background: #{{colore erba}};"
* [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese (Taiwan)]]: 妙蛙花 ''Miào Wā Huā'' - "Bizzarro Fiore Rana".▼
|-
* [[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese (Hong Kong)]]: 奇異花 ''Qí Yì Huā'' - "Fiore Inusuale".▼
|
* [[Elenco dei nomi Pokémon coreani|Coreano]]: 이상해꽃 ''Isanghaekkot'' - "Strano fiore".▼
{| style="{{roundy}}; background: #{{colore erba light}};"
|- align=center
! style="{{roundytl}}" | Lingua
! Nome
! style="{{roundytr}}" | Origine del nome
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon francesi|Francese]]
| Florizarre
| Combinazione tra ''{{tt|floral|flora}}'' e ''{{tt|bizarre|bizarro}}''.
|- style="background:#FFF;"
| [[Elenco dei nomi Pokémon tedeschi|Tedesco]]
| Bisaflor
| Da ''{{wp|ondatra|{{tt|bisamratte|ondatra}}}}'', e ''flora''.
|- style="background:#FFF;"
| 이상해꽃 ''Isanghaekkot''
| Traduzione di "Strano fiore".
|- style="background:#FFF;"
▲
| 妙蛙花 ''Miào Wā Huā''
| Letteralmente "Meraviglioso fiore rana".
|- style="background:#FFF;"
▲
| 奇異花 ''Qí Yì Huā''
| Letteralmente "Fiore inusuale".
|- style="background:#FFF;"
| [[Pokémon in Brasile|Brasiliano]] Portoghese (solo nell'anime)
| Venossauro
| Riadattamento del nome inglese.
|}
|-
|}
<br clear="left">
==Voci correlate==
{{Pokémon Starter|erba|veleno}}
| |||