Differenze tra le versioni di "Lucinda (serie animata)"

nessun oggetto della modifica
 
==Nomi==
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{pearlcolore colorperla light}}; border: 3px solid #{{pearlcolore colorperla}}"
|- align=center
! style="{{roundytl|5px}}" | LanguageLingua
! NameNome
! style="{{roundytr|5px}}" | OriginOrigine
|- style="background:#FFF;"
|Giapponese
|Japanese
| ヒカリ<br>''Hikari''
| Da 光, luce.
|- style="background:#FFF;"
| EnglishInglese
| Dawn
| Può essere un riferimento al nome ''Hikari'', in quanto il nome ''Dawn'' simboleggia la luce del giorno.
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| French
| Aurore
| Letteralmente significa "Alba", "Aurora"
|- style="background:#FFF;"
| GermanTedesco
| Lucia
| Un riferimento a "Lux Lucid", che in latino significa "Luce".
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Italian
| Lucinda
| Da "Luce".
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| {{tt|Spanish|Iberian}}
| Maya
| Può essere un riferimento alla civiltà Maya, che adorava il Dio Sole.
|- style="background:#FFF;"
| KoreanCoreani
| 나빛나 ''Na Bit-Na ''
| Quando viene letto come una condanna, significa "Brillare".
|- style="background:#FFF;"
| Cinese Mandarino
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}})
| 小光 ''Xiǎo Guāng''
| Da "Hikari", luce. Può avere anche il significato di "Giovane Luce".
|- style="background:#FFF;"
| Cinese Cantonese
|Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| 小光{{tt|*|In the animeAnime}} ''Síu Gwōng''<br>光子{{tt|*|In the tenth movieM10}} ''Gwōngjí''
| FromDa 光 ''hikari''.
|}
{{-}}
7 630

contributi