Differenze tra le versioni di "Battle! (Hatsune Miku)"

m
nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
m
 
==Testo==
{{Lyrics/head|colorscheme=Paldea|title=Kanji|title2=Romaji}}
[[File:Battle! (Hatsune Miku) Cover.png|thumb|200px|Cover del singolo disegnata da Yuichi Murakami]]
{{Lyrics/entry|{{j|じぶんを とおすだけの}}|Jibun o tōsu dake no}}
{{Schemetable|Paldea}}
{{Lyrics/entry|{{j|じぶん そこに もっているか?}}|Jibun soko ni motte iru ka?}}
! Kanji
{{div|colorscheme=Paldea}}
! Traslitterazione
{{Lyrics/entry|{{j|あいてを たおすための}}|Aite o taosu tame no}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|あつさ そこに もっているか?}}|Atsusa soko ni motte iru ka?}}
|{{j|じぶんを とおすだけの}}
{{div|colorscheme=Paldea}}
|Jibun o tōsu dake no
{{Lyrics/entry|{{j|じぶんを しんじられる}}|Jibun o shinjirareru}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|じぶんつよさ そこに もっているか?}}|Tsuyosa soko ni motte iru ka?}}
{{div|colorscheme=Paldea}}
|Jibun soko ni motte iru ka?
{{Lyrics/entry|{{j|あいてを こえるための}}|Aite o koeru tame no}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|かくご そこに もっているか?}}|Kakugo soko ni motte iru ka?}}
|{{j|あいてを たおすための}}
{{div|colorscheme=Paldea}}
|Aite o taosu tame no
{{Lyrics/entry|{{j|バトルプログラム はつね ミク きどう します!}}|Batoru puroguramu Hatsune Miku kidō shimasu!}}
|-
{{div|colorscheme=Paldea}}
|{{j|あつさ そこに もっているか?}}
{{Lyrics/entry|{{j|たかく なげられた ボールは2つ}}|Takaku nagerareta bōru wa futatsu}}
|Atsusa soko ni motte iru ka?
{{Lyrics/entry|{{j|むねが たかなる ふあんは おいてきた}}|Mune ga takanaru fuan wa oitekita}}
|-
{{div|colorscheme=Paldea}}
|{{j|じぶんを しんじられる}}
{{Lyrics/entry|{{j|まけない おれない}}|Makenai orenai}}
|Jibun o shinjirareru
{{Lyrics/entry|{{j|ふくつの こころが}}|Fukutsu no kokoro ga}}
|-
{{div|colorscheme=Paldea}}
|{{j|つよさ そこに もっているか?}}
{{Lyrics/entry|{{j|ひかない くじけない}}|Hikanai kujikenai}}
|Tsuyosa soko ni motte iru ka?
{{Lyrics/entry|{{j|なかまと ともにある}}|Nakama to tomo ni aru}}
|-
{{div|colorscheme=Paldea}}
|{{j|あいてを こえるための}}
{{Lyrics/entry|{{j|はじまりのひ ぼくたちが むねにいだいた}}|Hajimari no hi boku-tachi ga mune ni idaita}}
|Aite o koeru tame no
{{Lyrics/entry|{{j|そのあこがれ いただきは いまだ とおく}}|Sono akogare itadaki wa imada tōku}}
|-
{{div|colorscheme=Paldea}}
|{{j|かくご そこに もっているか?}}
{{Lyrics/entry|{{j|それでも ふみだす まよわず まえへ}}|Soredemo fumidasu mayowazu mae e}}
|Kakugo soko ni motte iru ka?
{{div|colorscheme=Paldea}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|さあ もうすぐ}}|Sā mō sugu}}
|{{j|バトルプログラム はつね ミク きどう します!}}
{{Lyrics/entry|{{j|さあ まもなく}}|Sā mamonaku}}
|Batoru puroguramu Hatsune Miku kidō shimasu!
{{div|colorscheme=Paldea}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|しょうぶは おおきく うごきだす}}|Shōbu wa ōkiku ugoki dasu}}
|{{j|たかく なげられた ボールは2つ}}
{{Lyrics/entry|{{j|こころの じゅんびは もうできているか}}|Kokoro no junbi wa mō dekite iru ka}}
|Takaku nagerareta bōru wa futatsu
{{div|colorscheme=Paldea}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|むねがその たかなるめを んは おいてきたけ}}|Sono me o ake}}
{{Lyrics/entry|{{j|てを のばして}}|Te o nobashite}}
|Mune ga takanaru fuan wa oitekita
{{div|colorscheme=Paldea}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|おわりのない たびの はてに}}|Owari no nai tabi no hate ni}}
|{{j|まけない おれない}}
{{Lyrics/entry|{{j|みえた そらは}}|Mieta sora wa}}
|Makenai orenai
{{div|colorscheme=Paldea}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|おわりのない たびの はてに}}|Owari no nai tabi no hate ni}}
|{{j|ふくつの こころが}}
{{Lyrics/entry|{{j|つかんだものは}}|Tsukanda mono wa}}
|Fukutsu no kokoro ga
{{div|colorscheme=Paldea}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|いつまでも こころのなかに ともる}}|Itsumade mo kokoro no naka ni tomoru}}
|{{j|ひかない くじけない}}
{{Lyrics/entry|{{j|けっして きえることのない きぼう}}|Kesshite kieru koto no nai kibō}}
|Hikanai kujikenai
{{div|colorscheme=Paldea}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|どこまでも こころのなかに ひろがる}}|Doko made mo kokoro no naka ni hirogaru}}
|{{j|なかまと ともにある}}
{{Lyrics/entry|{{j|けっして ついえることのない ゆめ}}|Kesshite tsuieru koto no nai yume}}
|Nakama to tomo ni aru
{{div|colorscheme=Paldea}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|じぶんを とおすだけの}}|Jibun o tōsu dake no}}
|{{j|はじまりのひ ぼくたちが むねにいだいた}}
{{Lyrics/entry|{{j|じぶん そこに もっているか?}}|Jibun soko ni motte iru ka?}}
|Hajimari no hi boku-tachi ga mune ni idaita
{{div|colorscheme=Paldea}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|あいてを たおすための}}|Aite o taosu tame no}}
|{{j|そのあこがれ いただきは いまだ とおく}}
{{Lyrics/entry|{{j|あつさ そこに もっているか?}}|Atsusa soko ni motteiru ka?}}
|Sono akogare itadaki wa imada tōku
{{div|colorscheme=Paldea}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|じぶんを しんじられる}}|Jibun o shinjirareru}}
|{{j|それでも ふみだす まよわず まえへ}}
{{Lyrics/entry|{{j|つよさ そこに もっているか?}}|Tsuyosa soko ni motteiru ka?}}
|Soredemo fumidasu mayowazu mae e
{{div|colorscheme=Paldea}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|あいてを こえるための}}|Aite o koeru tame no}}
|{{j|さあ もうすぐ}}
{{Lyrics/entry|{{j|かくご そこに もっているか?}}|Kakugo soko ni motteiru ka?}}
|Sā mō sugu
{{div|colorscheme=Paldea}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|そのさきにある しょうりを てにいれろ!}}|Sono saki ni aru shōri o te ni irero!}}
|{{j|さあ まもなく}}
{{div|colorscheme=Paldea}}
|Sā mamonaku
{{Lyrics/entry|{{j|たがいに のこる ボールが1つ}}|Tagai ni nokoru bōru ga hitotsu}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|むねが たかなる ふあんは すでにきえた}}|Mune ga takanaru fuan wa sude ni kieta}}
|{{j|しょうぶは おおきく うごきだす}}
{{div|colorscheme=Paldea}}
|Shōbu wa ōkiku ugoki dasu
{{Lyrics/entry|{{j|このバトルの けつまつは まだ だれもしらない}}|Kono batoru no ketsumatsu wa mada dare mo shiranai dakara!}}
|-
{{div|colorscheme=Paldea}}
|{{j|こころの じゅんびは もうできているか}}
{{Lyrics/entry|{{j|だから!}}|Dakara!}}
|Kokoro no junbi wa mō dekite iru ka
{{div|colorscheme=Paldea}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|みずから そのてで しょうりを つかみとれ!}}|Mizukara sono te de shōri o tsukami tore!}}
|{{j|その めを あけ}}
{{div|colorscheme=Paldea}}
|Sono me o ake
{{Lyrics/entry|{{j|プログラム しゅうりょう します}}|Puroguramu shūryō shimasu}}
|-
{{Lyrics/entry|{{j|すばらしい バトルを ありがとう!}}|Subarashii batoru o arigatō!}}
|{{j|てを のばして}}
{{Lyrics/footer}}
|Te o nobashite
|-
|{{j|おわりのない たびの はてに}}
|Owari no nai tabi no hate ni
|-
|{{j|みえた そらは}}
|Mieta sora wa
|-
|{{j|おわりのない たびの はてに}}
|Owari no nai tabi no hate ni
|-
|{{j|つかんだものは}}
|Tsukanda mono wa
|-
|{{j|いつまでも こころのなかに ともる}}
|Itsumade mo kokoro no naka ni tomoru
|-
|{{j|けっして きえることのない きぼう}}
|Kesshite kieru koto no nai kibō
|-
|{{j|どこまでも こころのなかに ひろがる}}
|Doko made mo kokoro no naka ni hirogaru
|-
|{{j|けっして ついえることのない ゆめ}}
|Kesshite tsuieru koto no nai yume
|-
|{{j|じぶんを とおすだけの}}
|Jibun o tōsu dake no
|-
|{{j|じぶん そこに もっているか?}}
|Jibun soko ni motte iru ka?
|-
|{{j|あいてを たおすための}}
|Aite o taosu tame no
|-
|{{j|あつさ そこに もっているか?}}
|Atsusa soko ni motteiru ka?
|-
|{{j|じぶんを しんじられる}}
|Jibun o shinjirareru
|-
|{{j|つよさ そこに もっているか?}}
|Tsuyosa soko ni motteiru ka?
|-
|{{j|あいてを こえるための}}
|Aite o koeru tame no
|-
|{{j|かくご そこに もっているか?}}
|Kakugo soko ni motteiru ka?
|-
|{{j|そのさきにある しょうりを てにいれろ!}}
|Sono saki ni aru shōri o te ni irero!
|-
|{{j|たがいに のこる ボールが1つ}}
|Tagai ni nokoru bōru ga hitotsu
|-
|{{j|むねが たかなる ふあんは すでにきえた}}
|Mune ga takanaru fuan wa sude ni kieta
|-
|{{j|このバトルの けつまつは まだ だれもしらない}}
|Kono batoru no ketsumatsu wa mada dare mo shiranai dakara!
|-
|{{j|だから!}}
|Dakara!
|-
|{{j|みずから そのてで しょうりを つかみとれ!}}
|Mizukara sono te de shōri o tsukami tore!
|-
|{{j|プログラム しゅうりょう します}}
|Puroguramu shūryō shimasu
|-
|{{j|すばらしい バトルを ありがとう!}}
|Subarashii batoru o arigatō!
|}
 
==Staff==
* Background Art: meso
* Movie: omu
 
==Galleria==
{{AnimeArtworks/head|type=violetto|type2=scarlatto|size=small|content=
{{AnimeArtworks/entry|img=Battle! (Hatsune Miku) Cover.png|desc=Cover del singolo disegnata da Yuichi Murakami}}
}}
 
{{references}}
33 355

contributi