* Nel doppiaggio italiano, Iris afferma che Archen è l'antenato"il deibis-bis-bis-bis-bisnonno Pokémon di tipo Volante "come ildel mio [[Pidove]]": dato che Iris non ha un Pidove in squadra si tratta probabilmentechiaramente di un errore di traduzione dall'inglese, dove Iris diceva "like our Pidove", riferendosi genericamente ai Pidove odierni.