12 802
contributi
Differenze tra le versioni di "EP157"
nessun oggetto della modifica
m (Bot: fixing TV Pokémon links) |
|||
|
|epcode=EP157
|colorscheme=Johto
|title_it=Il libro
|title_it_2=Premonizioni
|title_en=The Fortune Hunters
|title_ja=ポケモンうらない！？だいらんせん！
|
|title_ja_trans=Il Pokémon indovino!? Battle royal!
|screen=yes▼
|broadcast_jp=27 luglio 2000
|broadcast_us=19 maggio 2001
|broadcast_it=20 aprile 2001
|broadcast_it_2=7 settembre 2014
▲|screen=yes
|it_op=[[Always Pokémon]]
|
|en_op=[[Pokémon Johto#Versione inglese|Pokémon Johto]]
|ja_op=[[OK!]]
|ja_ed=[[Takeshi no Paradise|タケシのパラダイス]]
|morecredits=yes
|epstaffpage=EP151-EP160
|tvpkmn=3/episodio-
}}
'''Il libro'''
==Sinossi==
<i>Il successo del libro dell’oroscopo Pokémon si rivela un tranello per impossessarsi di tutti i Pokémon della zona. E questa volta non sembra essere opera del solito Team Rocket…</i>
==Eventi==
* Compaiono nuovamente [[Butch]] e [[Cassidy]].
* Viene rivelato che [[Butch]] possiede un [[Primeape]].
*
{{Animeevents}}
** Casualmente entrambi questi episodi sono quelli conclusivi di una [[stagione]] del [[doppiaggio]].
* Questa è la prima volta che Ash, Misty e Brock vedono e sentono {{an|Giovanni}}, mentre spiano la videochiamata di Butch e Cassidy.
* Questo è l'episodio finale della terza stagione, [[S03|Always Pokémon - The Johto Journeys]].
** Questo è anche l'ultimo episodio a mostrare un [[Pokémon Karaokémon|segmento di video musicale]].
** Questo è anche l'ultimo episodio del doppiaggio con l'intertitolo originale (nella versione giapponese
** Questo è anche l'ultimo episodio del doppiaggio in cui l'episodio inizia solo dopo la sequenza di apertura.
** Questo è anche l'ultimo episodio
* Questo episodio contiene una delle poche occasioni in cui un personaggio diverso da Cassidy pronuncia correttamente il nome di Butch: Brock lo chiama per nome correttamente quando viene scoperto che la pensione è falsa.
* La mania delle "premonizioni per Pokémon" può essere un riferimento al {{wp|Dōbutsu uranai}}, una versione giapponese dell'{{wp|Oroscopo}}.
===Errori===
* Dopo che il {{TRT}} viene
===Modifiche===
|de=Das Schicksalsbuch
|fr_eu=La chasse au trésor
|he={{he|!איזה מזל'}} ''eizé mazal!
|ja={{j|ポケモンうらない！？だいらんせん！}} ''Pokémon uranai!? Dairansen!''
|en=The Fortune Hunters
|pt_br=Escrito nas Estrelas
| |||