Differenze tra le versioni di "EP153"

{{incompleto}}

}}

 

 

==Eventi==

* Questo episodio è presente in ''Pokémon All-Stars: Totodile'' di [[Pokémon All-Stars (Regione 4)|Pokémon All-Stars]].

* Il titolo giapponese di questo episodio può essere un riferimento alla canzone di {{wp|Barry White}} dell'album ''{{wp|Let the Music Play (album Barry White)|Let the Music Play}}''.

===Errori===

* Nella scena in cui Totodile appare dai cespugli e in quella in cui Ash si inginocchia verso il Pokémon quando il gruppo incontra per la prima volta Trixie, le sue palpebre sono blu, mentre sono bianche per tutto il resto dell'episodio.

* Di notte, quando il Team Rocket dorme, non viene mostrato il fondo della gabbia di [[Azumarill]]. Più tardi, invece, quando Jessie lo sta portando nella mongolfiera, è mostrato.

* Quando Ash inizia a correre dietro a Totodile e Quagsire, la sua bocca si muove, ma non emette alcun suono.

===Modifiche===

* Viene rivelato che Totodile è di sesso maschile nel doppiaggio inglese. Alla fine dell'episodio, infatti, è visto mentre insegue una femmina di [[Quagsire]] e Ash dice "{{tt|Looks like Totodile found himself a new girlfriend|Sembra che Totodile si sia trovato una nuova ragazza}}". Questo non è il caso della versione giapponese originale.

|fr_eu=Un amour débordant

|he={{he|אהבה בסגנון טוטודייל}} ''ahava besignon Totodile''

|en=Love, Totodile Style

|pt_br=Amor ao Estilo Totodile

|hu=Totodile-szerelem

}}

 

[[Categoria:Episodi resi disponibili prima in Italia che negli Stati Uniti]]