12 763
contributi
Differenze tra le versioni di "EP117"
nessun oggetto della modifica
m (Bot: fixing TV Pokémon links) |
|||
|
|epcode=EP117
|colorscheme=Johto
|title_it=Un'iscrizione difficile
|title_it_2=Il Totodile rubato
|title_en=Don't Touch That 'dile
|title_ja=ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！
|title_ja_rom=Wakaba Town! Hajimari o tsugeru kaze ga fuku machi!
|title_ja_trans={{tt|Wakaba Town|Borgo Foglianova}}! Dove Soffia il vento di un Nuovo Inizio!
|screen=yes
|broadcast_it=4 marzo 2001
|broadcast_it_2=12 agosto 2014
|broadcast_jp=14 ottobre 1999
|broadcast_us=14 ottobre 2000
|it_op=[[Always Pokémon]]
|
|en_op=[[Pokémon Johto#Versione inglese|Pokémon Johto]]
|ja_op=[[OK!]]
|ja_ed=[[Nyarth no Party|ニャースのパーティ]]
|morecredits=yes
|epstaffpage=EP111-EP120
|tvpkmn=3/episodio-
|youtube=8vof7OLsY20
|youtube_en=d722bGusttw
}}
'''Un'iscrizione difficile'''
==Sinossi==
<i>Ash inizia il suo viaggio attraverso la regione di Johto, una grande area inesplorata e popolata da Pokémon ignoti ad Ash e amici.</i>
==Eventi==
* Ash si iscrive alla [[Lega Pokémon di Johto|Lega di Johto]].
* Ash scopre che [[Palestra di Violapoli|la prima palestra della Lega di Johto]] si trova a [[Violapoli]] e decide di recarsi lì.
{{Animeevents}}
* [[OK!]] sostituisce [[Rival!]] come sigla d'apertura giapponese.
* [[Nyarth no Party]] sostituisce [[Laplace ni notte]] come sigla di chiusura giapponese.
* Nei DVD nordamericani e nella versione digitale, questo è considerato il primo episodio della terza [[stagione]], [[S03|Always Pokémon - The Johto Journeys]].
** Tuttavia, nelle trasmissioni televisive, ad eccezione della prima messa in onda italiana, questo titolo spetta a ''[[EP106|Le brigate antincendio]]''.
** [[Pokémon Johto]] sostituisce [[Mondo Pokémon (sigla)|Pokémon World]] come sigla d'apertura inglese.
|he={{he|גניבת הטוטודייל}} ''Gnivat ha'Totodile''
|en=Don't Touch That 'dile
|ja={{j|ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！}} ''Wakaba Town! Hajimari o tsugeru kaze ga fuku machi!''
|pt_br=Com o Totodile não se Brinca
|pt_eu=Não Toques no 'dile
|pl=Nie dotykaj tego!
|ro=Nu Atinge Acel 'Dile
|hi={{hi|Totodile को हाथ मत लगाना}} ''{{tt|Totodile ko haath mat lagana
}}
{{EpicodePrevNext
| |||