12 740
contributi
m (Sostituzione testo - "Arrivederci Brock!" con "Arrivederci Brock") |
|||
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP083
|prevtitle=Arrivederci Brock
|nextcode=EP085
|nexttitle=Una nuova medaglia
|series=SO
|colorscheme=Orange}}
{{EpisodeInfobox
|colorscheme=Orange
|epcode=EP084
|title_it=Un cucciolo ferito
|title_en=The Lost Lapras
|title_ja=ラプラスをたすけろ!
|title_ja_rom=Laplace o tasukero!
|title_ja_trans=Salviamo {{tt|Laplace|Lapras}}!
|screen=yes
|broadcast_jp=18 febbraio 1999
|broadcast_it=3 ottobre 2000
|it_op=[[Pokémon: oltre i cieli dell'avventura]]
|en_op=
|ja_op=[[Rival!|ライバル!]]
|ja_ed=[[Type: Wild|タイプ:ワイルド]]
|olmteam=Team Ota
|scenario=藤田伸三 Shinzō Fujita
|storyboard=井硲清高 Kiyotaka Isako
|director=井硲清高 Kiyotaka Isako
|art=酒井啓史 Keishi Sakai
|morecredits=yes
|epstaffpage=EP081-EP090
|tvpkmn=2/episodio-30-un-cucciolo-ferito
}}
'''Un cucciolo ferito''' è l'ottantaquattresimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 18 febbraio 1999, mentre in Italia il 3 ottobre 2000.
==Sinossi==
<i>Il canto di Jigglypuff ha messo fuori corso il dirigibile e i nostri eroi si ritrovano su un'isola dove fanno un nuovo amico, Tracey, e salvano un Lapras dalle grinfie di un gruppo di Allenatori che trattano male i Pokémon!</i>
==Eventi==
===Modifiche===
==In altre lingue==
|he=הלפרס האבודה ''haLapras ha'avuda''
|hu=Az elveszett Lapras
|ja={{j|ラプラスをたすけろ!}} ''Laplace o tasukero!''
|en=The lost Lapras
|pt_br=O Lapras Perdido
|no=Den bortkomne Lapras
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP083
|prevtitle=Arrivederci Brock
|nextcode=EP085
|nexttitle=Una nuova medaglia
|series=SO
|colorscheme=Orange}}
[[Categoria:Episodi incentrati su Ash]]
|