12 765
contributi
Differenze tra le versioni di "EP083"
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "Arrivederci Brock!" con "Arrivederci Brock") |
|||
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP082
|prevtitle=Il dirigibile fantasma
|nextcode=EP084
|nexttitle=Un cucciolo ferito
|series=SO
|colorscheme=Orange}}
{{EpisodeInfobox
|colorscheme=Orange
|epcode=EP083
|title_it=Arrivederci Brock
|title_en=Poké Ball Peril
|title_ja=なんごくポケモンとＧＳボール
|title_ja_trans=Pokémon del Sud e la GS Ball
|screen=yes
|broadcast_jp=11 febbraio 1999
|broadcast_it=2 ottobre 2000
|it_op=[[Pokémon: oltre i cieli dell'avventura]]
|en_op=[[Pokémon Theme#Versione inglese|Pokémon Theme]]<br>{{tt|
|ja_op=[[Rival!|ライバル！]]
|ja_ed=[[Type: Wild|タイプ：ワイルド]]
|olmteam=Team Ota
|scenario=冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
|storyboard=小林清志 Kiyoshi Kobayashi
|director=えがみきよし Kiyoshi Egami
|art=藤田正幸 Masayuki Fujita
|morecredits=yes
|epstaffpage=EP081-EP090
|tvpkmn=2/episodio-29-arrivederci-brock
}}
'''Arrivederci Brock''' è l'ottantatreesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'11 febbraio 1999, mentre in Italia il 2 ottobre 2000.
==Sinossi==
[[File:Team Rocket travestito.png|200px|thumb|right|Il Team Rocket travestito]]▼
<i>Dopo il rovinoso atterraggio sull'Isola di Valencia, i nostri eroi si recano al laboratorio della professoressa Ivy, dove si trova la misteriosa Poké Ball. Pensate la sorpresa di Brock quando scopre che anche la professoressa alleva i Pokémon!</i>
==Eventi==
* {{Ash}} ottiene la [[GS Ball]].
* {{an|Brock}} decide di diventare [[Assistenti dei Professori|assistente]] della [[Professoressa Ivy]], lasciando il gruppo.
===Modifiche===
==In altre lingue==
|he={{he|סכנת כדור הפוקימו}} ''sakanat kadur haPokémon''
|hu=Pokélabda veszedelem
|ja={{j|なんごくポケモンとＧＳボール}} ''Nangoku Pokémon to GS Ball''
|en=Poké Ball Peril
|pt_br=A Poké Bola Misteriosa
|hi={{hi|पोके बॉल का खतरा }} ''Poke ball ka Khatra''
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP082
|prevtitle=Il dirigibile fantasma
|nextcode=EP084
|nexttitle=Un cucciolo ferito
|series=SO
|colorscheme=Orange}}
[[Categoria:Episodi incentrati su Brock]]
| |||