13 910
contributi
Differenze tra le versioni di "EP082"
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "Arrivederci Brock!" con "Arrivederci Brock") |
|||
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP081
|prevtitle=Una festa movimentata
|nextcode=EP083
|nexttitle=Arrivederci Brock
|series=SO
|colorscheme=Orange}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=EP082
|colorscheme=Orange
|title_it=Il dirigibile fantasma
|title_en=A Scare in the Air
|title_ja=ひこうせんはふこうせん！？
|title_ja_rom=Hikōsen wa fukōsen!?
|title_ja_trans=Incidenti con il dirigibile!?
|screen=yes
|broadcast_jp=4 febbraio 1999
|broadcast_it=30 settembre 2000
|it_op=[[Pokémon: oltre i cieli dell'avventura]]
|en_op=[[Pokémon Theme#Versione inglese|Pokémon Theme]]<br>{{tt|
|ja_op=[[Rival!|ライバル！]]
|ja_ed=[[Type: Wild|タイプ：ワイルド]]
|olmteam=Team Ota
|scenario=武上純希 Junki Takegami
|storyboard=鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
|director=鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
|art=志村泉 Izumi Shimura
|morecredits=yes
|epstaffpage=EP081-EP090
|tvpkmn=2/episodio-28-il-dirigibile-fantasma
}}
'''Il dirigibile fantasma''' è l'ottantaduesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 4 febbraio 1999, mentre in Italia il 30 settembre 2000.
==Sinossi==
<i>I nostri eroi si preparano al lungo viaggio verso l'Isola di Valencia per recuperare la misteriosa Poké Ball per conto del Prof. Oak. Quando Ash vince un viaggio gratis su un dirigibile, la meta sembra pericolosamente più vicina...</i>
==Eventi==
* {{Ash}}, {{an|Misty}} e {{an|Brock}} raggiungono l'[[Isola Valencia]].
{{Animeevents}}
===Modifiche===
==In altre lingue==
|he={{he|פחד באויר}}
|hu=Légi riadalom
|ja={{j|ひこうせんはふこうせん！？}} ''Hikōsen wa fukōsen!?''
|en=A Scare in the Air
|pt_br=Susto no Ar
|hi={{hi|हवाई गुबबरे मे डरावणा सफर!}}
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP081
|prevtitle=Una festa movimentata
|nextcode=EP083
|nexttitle=Arrivederci Brock
|series=SO
|colorscheme=Orange}}
[[Categoria:Episodi incentrati su Jigglypuff]]
| |||