12 759
contributi
Differenze tra le versioni di "EP020"
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "mangusta" con "{{wp|Herpestidae|mangusta}}") |
|||
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP019
|prevtitle=Le creature marine
|nextcode=EP021
|nexttitle=Una nuova vita
|series=SO
|colorscheme=Kanto}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=EP020
|colorscheme=Kanto
|title_it=Il fantasma della scogliera
|title_it2=Il fantasma del promontorio
|title_en=The Ghost of Maiden's Peak
|title_ja={{J|ゆうれいポケモンとなつまつり}}
title_ja_trans=Il Pokémon Fantasma e il Festival estivo! |▼
|title_ja_rom=Yūrei Pokémon to natsu matsuri
broadcast_jp=12 agosto 1997 |▼
broadcast_us=2 ottobre 1998 |▼
broadcast_it=31 gennaio 2000 |▼
en_op=[[Pokémon Theme]] |▼
|broadcast_it_2=11 luglio 2014
ja_op=[[Mezase Pokémon Master|{{J|めざせポケモンマスター}}]] |▼
|it_op={{sig|Pokémon}}
ja_ed=[[Hyakugojuuichi|{{J|ひゃくごじゅういち}}]] |▼
▲screen=yes |
|en_op=[[Pokémon Theme#Versione inglese|Pokémon Theme]]
olmteam=Team Ota |▼
scenario={{J|首藤剛志}} Takeshi Shudō|▼
storyboard={{J|井硲清高}} Kiyotaka Isako |▼
director={{J|井硲清高}} Kiyotaka Isako |▼
art={{J|志村隆行}} Takayuki Shimura |▼
morecredits=yes |▼
epstaffpage=EP011-EP020 |▼
|}}▼
|tvpkmn=01_19-il-fantasma-del-promontorio/
'''Il fantasma della scogliera'''
==Sinossi==
▲'''Il fantasma della scogliera''' o '''Il fantasma del promontorio'''{{tt|*|Ridoppiaggio TPCi}} è il ventesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 12 agosto 1997, mentre in Italia il 31 gennaio 2000.
''I nostri eroi giungono in una piccola città portuale, in cui è in corso una fiera di fine estate. Ash e amici decidono di fare una pausa per riposarsi dal lungo viaggio e di prendere parte alle celebrazioni!''
==Eventi==
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=kanto
|ja={{J|ゆうれいポケモンとなつまつり}} ''Yūrei Pokémon to natsu matsuri''
|zh_cmn={{cmn|幽靈神奇寶貝和夏天廟會 / 幽灵神奇宝贝跟夏天庙会}}
|cs=Duch Dívčího Útesu
|nl=De Geest van Maiden's Peak
|en=The Ghost of Maiden's Peak
|fi=Neidonkallion aave
|fr_ca=Le fantôme de la jeune fille
|uk={{uk|Привид Дівочої Скелі}}
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP019
|prevtitle=Le creature marine
|nextcode=EP021
|nexttitle=Una nuova vita
|series=SO
|colorscheme=Kanto}}
[[Categoria:Episodi incentrati su Brock]]
| |||