12 780
contributi
Differenze tra le versioni di "EP013"
nessun oggetto della modifica
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP012
|prevtitle=Una squadra scatenata
|nextcode=EP014
|nexttitle=Un incontro da elettroshock
|series=SO
|colorscheme=Kanto}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=EP013
|colorscheme=Kanto
|title_it=Il mistero del faro
|title_it_2=Mistero al faro
|title_en=Mystery at the Lighthouse
|title_ja=マサキのとうだい
title_ja_trans=Il faro di {{tt|Masaki|Bill}} |▼
|title_ja_rom=Masaki no tōdai
broadcast_jp=24 giugno 1997 |▼
broadcast_us=24 settembre 1998 |▼
broadcast_it=24 gennaio 2000 |▼
en_op=[[Pokémon Theme]] |▼
|broadcast_it_2=8 luglio 2014
ja_op=[[Mezase Pokémon Master|めざせポケモンマスター]] |▼
|it_op={{sig|Pokémon}}
ja_ed=[[Hyakugojuuichi|ひゃくごじゅういち]] |▼
▲screen=yes |
|en_op=[[Pokémon Theme#Versione inglese|Pokémon Theme]]
olmteam=Team Ota |▼
scenario=首藤剛志 Takeshi Shudō|▼
storyboard=石山タカ明 Takaaki Ishiyama |▼
director=広島秀樹 Hideki Hiroshima |▼
art=平岡正幸 Masayuki Hiraoka |▼
morecredits=yes |▼
epstaffpage=EP011-EP020 |▼
|}}▼
|tvpkmn=01_13-mistero-al-faro/
'''Il mistero del faro'''
==Sinossi==
▲'''Il mistero del faro''' o '''Mistero al faro'''{{tt|*|Ridoppiaggio TPCi}} è il tredicesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 24 giugno 1997, mentre in Italia il 24 gennaio 2000.
''I nostri eroi incontrano Bill, uno studioso che vive in un faro e che al momento si dedica alla ricerca del più grande Pokémon che sia mai esistito, un esemplare unico al mondo. Ma riuscirà veramente a incontrarlo?''
==Eventi==
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=kanto
|ja={{J|マサキのとうだい}} ''Masaki no tōdai''
|ar={{ar|لغز في المناره}}
|zh_cmn={{cmn|正輝的燈塔 / 正辉的灯塔}}
|fr_eu=Le mystère du phare
|de=Der geheimnisvolle Leuchturm
|el={{el|Μυστήριο στο Φάρο
|he={{he|מיסתורי המגדלור}} ''
|en=Mystery at the Lighthouse
|hu=A világítótorony rejtélye
|uk={{uk|Таємниця Маяка}}
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=EP012
|prevtitle=Una squadra scatenata
|nextcode=EP014
|nexttitle=Un incontro da elettroshock
|series=SO
|colorscheme=Kanto}}
[[Categoria:Episodi incentrati su Ash]]
| |||