Differenze tra le versioni di "Idrovampata"

969 byte aggiunti ,  23:59, 14 set 2023
m
nessun oggetto della modifica
m
|n=503
|name=Idrovampata
|engname=Scald
|engtname=Scottare (con liquido)
|jname=ねっとう
|jtranslit=Nettō
|jtrans=Acqua bollente
|gameimage=Idrovampata6Idrovampata9.png
|engname=Scald
|engtname=Scottare (con liquido)
|desc=Chi la usa attacca il bersaglio con un getto d'acqua bollente che può anche scottarlo.
|gameimage=Idrovampata6.png
|gameimage2=Idrovampata6-2.png
|gen=V
|tm5=yes
|tm#5=55
|tm6=yes
|tm#6=55
|tm7=yes
|tm#7=55
|tm#lgpe=29
|tr8=yes
|tr#8=84
|tm#dlps=49
|na=no
|tm#9=188
|burn=30
|touches=no
Idrovampata infligge danno e ha una probabilità del 30% di [[Scottatura|scottare]] l'avversario. Anche se l'utilizzatore è [[Congelamento|congelato]] può utilizzare questa mossa, che lo scongelerà indipendentemente dal successo della stessa.
 
=== Dalla sesta generazione ===
Ora Idrovampata può scongelare anche il bersaglio.
 
==Descrizione==
{{movedesc/head|acqua}}
{{movedesc/row|{{genblackabbrev|VIII}}|desc=Chi la usa attacca il bersaglio con un getto d'acqua bollente che può anche scottarlo.}}
{{movedesc/row|{{#invoke: blackabbrev | SV }}|Il Pokémon attacca il bersaglio con un getto d'acqua bollente che può anche scottarlo.}}
{{movedesc/footer}}
 
==Apprendimento==
===Aumentando di [[livello]]===
{{#invoke: Movelist/hf | Levelh |Acqua|5}}
{{#invoke: Render | entryrender | Movelist/entry. | Level | //
[[€5|5155|0515|22|22|22|no|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5165|0516|1|1|1|no|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|7215|0721|no|32|32|48|48|STAB= <- '''£]]}}| //
}}
{{#invoke: Movelist/hf | levelffooter | Acqua}}
 
===Tramite [[MT]]/[[DT]]===
{{#invoke: Movelist/hf | autoTMhTMh |Acqua|5|no|no|no|no|MT55|MT55|MT55|TR84|MT188}}
{{#invoke: Render | entryrender | Movelist/entry. | TM | //
[[€5|0075|0007|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|0085|0008|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|0095|0009|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|0545|0054|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|0555|0055|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|0605|0060|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|0615|0061|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|0625|0062|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|0725|0072|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|0735|0073|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|0795|0079|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|079G5|0079G|no|no|no|yes£]]|no| //
[[€5|0805|0080|yes|yes|yes|yes|yes|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|080G5|0080G|no|no|no|yes£]]|no| //
[[€5|0985|0098|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|0995|0099|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1165|0116|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1175|0117|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1185|0118|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1195|0119|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1205|0120|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1215|0121|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1305|0130|yes|yes|yes|yes|yes|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1345|0134|yes|yes|yes|yes|yes|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1385|0138|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1395|0139|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1405|0140|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1415|0141|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1515|0151|yes|yes|yes|yes|yes£]]| //
[[€5|1585|0158|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1595|0159|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1605|0160|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1705|0170|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1715|0171|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1835|0183|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1845|0184|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1865|0186|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1945|0194|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1955|0195|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|1995|0199|yes|yes|yes|yes|yes|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|199G5|0199G|no|no|no|yes£]]|no| //
[[€5|2115|0211|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|2225|0222|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|222G5|0222G|no|no|no|yes£]]|no| //
[[€5|2235|0223|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|2245|0224|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|2265|0226|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|2305|0230|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|2435|0243|no|no|no|yes£]]|no| //
[[€5|2455|0245|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|2585|0258|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|2595|0259|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|2605|0260|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|2705|0270|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|2715|0271|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|2725|0272|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|2785|0278|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|2795|0279|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|2835|0283|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|2845|0284|yes|yes|yes|no£]]|BDSP <- yes|no| //
[[€5|2985|0298|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- ''£]]| //
[[€5|3185|0318|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3195|0319|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3205|0320|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3215|0321|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3395|0339|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3405|0340|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3415|0341|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3425|0342|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3495|0349|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3505|0350|yes|yes|yes|yes|yes|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3515|0351|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- ''|allforms= <- yes£]]| //
[[€5|3665|0366|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3675|0367|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3685|0368|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3695|0369|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3705|0370|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3825|0382|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3935|0393|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3945|0394|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|3955|0395|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|4005|0400|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|4185|0418|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|4195|0419|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|4225|0422|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|4235|0423|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|4565|0456|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|4575|0457|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|4585|0458|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|4895|0489|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|yes|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|4905|0490|yes|yes|yes|no|BDSP <- yes|yes|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5005|0500|yes|yes|yes|no£]]|no| //
[[€5|5015|0501|yes|yes|yes|no|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5025|0502|yes|yes|yes|no|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5035|0503|yes|yes|yes|no|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5155|0515|yes|yes|yes|no|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5165|0516|yes|yes|yes|no|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5355|0535|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5365|0536|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5375|0537|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5505|0550|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|550B5|0564|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5645|0565|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5655|yes0580|yes|yes|yes|no|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5805|0581|yes|yes|yes|no|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5815|0592|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5925|0593|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5935|0594|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|5945|0618|yes|yes|yes|noyes|STAB='''£]]no| //
[[€5|6185|yes0618G|yesno|no|no|yes|yes£]]no| //
[[€5|6935|no0647|yes|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|618G|no|no|no|yes£]]|
[[€5|6475|yes0656|yesno|yes|yes|no|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|6565|0657|no|yes|yes|no|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|6575|0658|no|yes|yes|no|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|6585|0688|no|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|6885|0689|no|yes|yes|yes|yesno|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|6895|0690|no|yes|yes|yes|yesno|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|6905|0691|no|yes|yes|yes|STAB='''£]]yes| //
[[€5|6915|0692|no|yes|yes|yes£]]|no|STAB <- '''| //
[[€5|6925|0693|no|yes|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|618G5|0706|no|no|no|no|yes£]]| //
[[€5|693|no|yes|yes|yes|STAB='''£]]|
[[€5|7215|0721|no|yes|yes|yes|yes|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|7285|0728|no|no|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|7295|0729|no|no|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|7305|0730|no|no|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|7395|0739|no|no|yes|no£]]|no| //
[[€5|7405|0740|no|no|yes|no£]]|no| //
[[€5|7465|0746|no|no|yes|yes|no|STAB= <- '''|allforms= <- yes£]]| //
[[€5|7475|0747|no|no|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|7485|0748|no|no|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|7515|0751|no|no|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|7525|0752|no|no|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|7675|0767|no|no|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|7685|0768|no|no|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|7795|0779|no|no|yes|no|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|7885|0788|no|no|yes|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|8185|0818|no|no|no|yes|yes|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|8345|0834|no|no|no|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|8385|0838|no|no|no|yes£]]|yes| //
[[€5|8395|0839|no|no|no|yes£]]|yes| //
[[€5|8455|0845|no|no|no|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|8465|0846|no|no|no|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|8475|0847|no|no|no|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|8505|0850|no|no|no|yes£]]|no| //
[[€5|8515|0851|no|no|no|yes£]]|no| //
[[€5|8645|0864|no|no|no|yes£]]|no| //
[[€5|8715|0871|no|no|no|yes£]]|yes| //
[[€5|8825|0882|no|no|no|yes|no|STAB= <- '''£]]| //
[[€5|8865|0886|no|no|no|yes£]]|no| //
[[€5|8875|0887|no|no|no|yes£]]|no| //
[[€5|892P5|0892|no|no|no|yes£]]}}|no|STAB <- '''| //
|5|1009|no|no|no|no|yes|STAB <- '''| //
<!--|5|1012|no|no|no|no|yes| //
|5|1013|no|no|no|no|yes| //-->
}}
{{#invoke: Movelist/hf | footer | Acqua}}
 
|type=acqua
|genV=Idrovampata5
|genVI=Idrovampata6
|gameimage2genVI2=Idrovampata6-2.png
|genVII=Idrovampata7
|genVII2=Idrovampata7-2
|genVIII=Idrovampata8
|genVIII2=Idrovampata8-2
}}
 
==In altre lingue==
{{Langtable|type=acqua
|ja={{j|ねっとう}} ''Nettō''
|zh_cmn={{cmn|熱水 / 热水 }} ''Rèshuǐ''
|en=Scald
|ja={{j|ねっとう}} ''Nettō''
|zh_cmn={{cmn|熱水 / 热水 }} ''Rèshuǐ''
|zh_yue={{yue|熱水}} ''Yihtséui''
|nl=Schroei
|ko={{k|열탕}} ''Yeoltang''
|pl=Wrzątek
|pt_br={{tt|Escaldada (giochi|Giochi, GCC, manga)}}<br>{{tt|Escaldar ([[|Serie Pokémon Nero e Bianco]])}}<br>{{tt|Queimadura ([[|BW041]])}}
|es_la=Calentar
|es_eu=Escaldar
 
{{VariantiMossa/Cascata|acqua}}
{{-}}
{{#invoke: MTCompatto|MTCompatto|{{BASEPAGENAME}}}}
 
{{Mosse di tipo Acqua}}
 
28 964

contributi