Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "La sfida della vita"

La sfida della vita (visualizza wikitesto)

Versione delle 11:38, 9 set 2023

922 byte aggiunti ,  11:38, 9 set 2023
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "[[Pokémon Sole e Luna - Ultraleggende|" con "[[S22|")
|next=Il viaggio inizia qui
|list=Elenco delle sigle italiane
|colorscheme=SLAlola}}
{{Canzone
|type=Dub ITA OP 22
|screenshot=OPE22.png
|artist=en
|artistname=[[Gianluca Sambataro]]<br>Maria Teresa Cadeddu<br>Silvia Pinto
|lyricist=en
|lyricistname=Maria Teresa Cadeddu
|arrangername=
|album=
|colorscheme=SLAlola
}}
'''La Sfida della Vita''' è la sigla di apertura italiana della [[S22|ventidueesimaventiduesima stagione]]. Viene usata da ''[[SM093|Lyliagnan e lo scettro!]]'' a ''[[SM145|Sogni di sole e di luna!]]''.
 
Questa sigla è una traduzione della sigla inglese per questa stagione, ''The Challenge of Life''. Perciò il testo è una traduzione adattata, mentre la musica e le immagini sono esattamente le stesse della versione inglese.
|nextlink=Il viaggio inizia qui#Versione inglese
|list=Elenco delle sigle inglesi
|colorscheme=SLAlola}}
{{Canzone
|type=Dub OP 22
|arrangername=
|album=
|colorscheme=SLAlola
}}
'''The Challenge of Life''' è la sigla di apertura inglese della [[S22|ventidueesimaventiduesima stagione]],. e vienaViene usata da ''[[SM093|Lyliagnan e lo scettro!]]'' a ''[[SM145|Sogni di sole e di luna!]]''.
 
Le immagini di questa sigla nella versione di apertura sono prese dalla terza e dalla quarta sigla giapponese per {{aniserie|SL}}, ''[[Mirai connection]]'' e ''[[Kimi no bōkenbouken]]'', e da alcune scene del terzo episodio di [[Dove stai andando, Eevee?]], mentre quella della versione di chiusura provengono dalla seconda sigla di chiusura giapponese, ''[[Jari Boy, Jari Girl]]''.
 
==Riassunto==
* [[Seadra]]
* [[Octillery]]
 
==Varianti==
# [[SM093]] - [[SM102]]: L'animazione di chiusura originale.
# [[SM103]] - [[SM145]]: [[Reny]] viene adesso mostrato con il taglio di capelli di {{an|Suiren}}.
 
==Testo==
{{schemetable|SLAlola}}▼
===Versione TV (0:30)===
▲{{schemetable|SL}}
! Italiano
! Inglese
|}
 
==Video==
* [https://www.youtube.com/watch?v=sX1BOwDNmRE Sigla della serie animata Pokémon Sole e Luna - Ultraleggende]
* [https://www.youtube.com/watch?v=LEZCmwCdn2w Pokémon the Series: Sun & Moon—Ultra Legends: Opening Theme]
 
==Curiosità==
* La seconda variante veniva usata su [[Netflix]] solo a partire da ''[[SM106|Alla ricerca dell'evoluzione!]]''.
 
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=alola
|cs=Výzva Života
|en={{tt|The Challenge of Life|La sfida della vita}}
|da=Livets udfordring
|nl={{tt|De Uitdaging Aan|La sfida}}
|fr={{tt|Le défi de la vie|La sfida della vita}}▼
|fi=Elämän haaste
|de={{tt|The Challenge of Life|La sfida della vita}}
▲|fr={{tt|Le défi de la vie|La sfida della vita}}
|de=Die Herausforderung des Lebens
|el={{gr|θα βγούμε μαζί}}
|he={{he|אתגר החיים}}
|no=Starkere blir vi to sammen
|pl=Życiowe wyzwanie
|pt_br=O desafio da vida
|pt_eu=Os desafios da vida
|es_la=El reto que la vida es
|es_eu=El reto habrá que asumir
|sv=List of Swedish Pokémon themes
|ru={{ru|Испытание жизни}}
|tr=Hayatın Zorluğu
|ro=Viața E o Provocare
}}
 
{{sigle italiane|SL}}{{-Alola}}
{{sigle inglesi|SLAlola}}
{{PrevNext
|prev=Per la Luna di Alola
|next=Il viaggio inizia qui
|list=Elenco delle sigle italiane
|colorscheme=SLAlola}}
{{PrevNext
|prev=Under The Alolan Moon
|nextlink=Il viaggio inizia qui#Versione inglese
|list=Elenco delle sigle inglesi
|colorscheme=SLAlola}}
 
[[de:The Challenge of Life]]
Ricbolog1310
Amministratori
12 802

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/1417986"