Differenze tra le versioni di "Clobbopus"

m
(→‎Origine: polipo =/= polipo)
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata
 
{{Langtable|type=lotta
|ja={{j|タタッコ}} ''Tatakko''|jameaning=Da {{j|叩く}} ''tataku'', colpire, ''attack'', attacco, e {{j|蛸}} ''tako'', polpo.
|fr=Poulpaf|frmeaning=Da ''poulpe'', polipopolpo, e ''paf'', onomatopea del pugno.
|en=Clobbopus|enmeaning=Da ''clobber'', picchiare, e ''octopus'', polpo.
|es=Clobbopus|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|de=Klopptopus|demeaning=Da ''kloppen'', picchiare, ''Oktopus'', polipopolpo.
|it=Clobbopus|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|ko={{k|때때무노}} ''Ttaettaemuno''|komeaning=Da {{k|때리다}} ''ttaerida'', colpire, {{k|문어}} ''mun-eo'', polipopolpo.
|zh_cmn={{cmn|拳拳蛸}} ''Quánquánxiāo''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|拳}} ''quán'', pugno, e {{cmn|蛸}} ''xiāo'', polipopolpo.
|zh_yue={{yue|拳拳蛸}} ''Kyùhnkyùhnsīu''|zh_yuemeaning=Da {{yue|拳}} ''kyùhn'', pugno, e {{yue|蛸}} ''sīu'', polipopolpo.
|th={{th|ทาทักโกะ}} ''Thathakko''|thmeaning=Trascrizione del nome giapponese.
}}
8 290

contributi