13 374
contributi
Differenze tra le versioni di "Film Pokémon/Staff edizione italiana"
Film Pokémon/Staff edizione italiana (visualizza wikitesto)
Versione delle 21:33, 2 lug 2023
, 21:33, 2 lug 2023nessun oggetto della modifica
|
* Maria Teresa Cadeddu
* Benedetto Lo Buglio
|}
==[[F23|Film 23]]==
{| class="credits-table pull-center roundy" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Galar}} padding: 0.3em;"
! colspan=6 | {{colore|FFF|Italian Production}}
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Executive Producer
| width="38%"|
* [[Kenji Okubo]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Supervising Producer
| width="38%"|
* Andy Gose
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Producer
| width="38%"|
* Eric Heath
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Line Producer
| width="38%"|
* Jay Blake
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Localization Coordinator
| width="38%"|
* Elliott Trapp
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Editorial Supervisors
| width="38%"|
* Anja Weinbach
* Marco Borrelli
* Antonio De Palma
* Marina Gagliardi
* Marica Gusella
* Elio Sottoscritti
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| English Language Producers
| width="38%"|
* Toshifumi Yoshida
* Hilary Thomas
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Movie Logo Design
| width="38%"|
* Mat Von Ehrenkrook
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Supporting Staff
| width="38%"|
* Mai Miyakawa
* Tadashi Kubota
* Taito Okiura
* Patrick Devlin
* Vashti Chan
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Voice Characterization
| width="38%"|
* [[Ikue Ohtani]] ({{AP|Pikachu}})
* [[Mosè Singh]]
* Francesco Mei
* [[Davide Garbolino]]
* [[Lorenzo Scattorin]]
* [[Mattia Bressan]]
* Marco Pagani
* [[Pietro Ubaldi]]
* [[Emanuela Pacotto]]
* [[Simone D'Andrea]]
* [[Gianluca Iacono]]
* Valentina Framarin
* Federica Simonelli
* Cesare Rasini
* Antonio Paiola
* Marcello Gobbi
* Alessandro Zurla
* [[Gianandrea Muià]]
* [[Sabrina Bonfitto]]
* Davide Fumagalli
* [[Cinzia Massironi]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production
| width="38%"|
* [[Iyuno|IYUNO-SDI GROUP, MILAN]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"|Production Assistants
| width="38%"|
* Roberto Padovani
* Katarzyna Bubilek
* Beata Marchewa
* Karolina Ejchler
* Katarzyna Korneszczuk
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Sound Supervisor
| width="38%"|
* Valerio Polloni
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Voice Director / ADR Engineer
| width="38%"|
* [[Federico Danti]] / Valerio Polloni
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Mix
| width="38%"|
* IYUNO-SDI GROUP, WARSAW
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Online Video Editor
| width="38%"|
* Łukasz Suchenek
* Jakub Barylski
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Title Sequence Animation
| width="38%"|
* Łukasz Suchenek
* Jakub Barylski
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Adaptation
| width="38%"|
* [[Felice Invernici]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Translation
| width="38%"|
* Laura Montinaro
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Timing
| width="38%"|
* Felice Invernici
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of "[[Canzone di Zarude|SONG OF ZARUDE]]"<br>and "[[Canzone di Zarude#Ripresa|SONG OF ZARUDE (REPRISE)]]"<br>Lyrics by
| width="38%"|
* Maria Teresa Cadeddu
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Music Director
| width="38%"|
* Gianluca Sambataro
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* [[Paolo De Santis]]
* Amerigo Angelo Vitiello
* Gianluca Sambataro
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of "ALWAYS SAFE"<br>Lyrics by
| width="38%"|
* Maria Teresa Cadeddu
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Music Director
| width="38%"|
* Gianluca Sambataro
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* Silvia Pinto
* Maria Teresa Cadeddu
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of "MY NEW FRIENDS"<br>Lyrics by
| width="38%"|
* Maria Teresa Cadeddu
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Music Director
| width="38%"|
* Gianluca Sambataro
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* Amerigo Angelo Vitiello
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of "NO MATTER WHAT"<br>Lyrics by
| width="38%"|
* Maria Teresa Cadeddu
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Music Director
| width="38%"|
* Gianluca Sambataro
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* Silvia Pinto
* Maria Teresa Cadeddu
|}
{{Staffanimeita}}
| |||