13 910
contributi
Differenze tra le versioni di "AG002"
m
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "\[\[(Categoria:[^\|]+)\|[^\|]+\]\]" con "$1") |
m |
||
|
{{EpicodePrevNext
|prevcode=AG001
|prevtitle=Una nuova compagna di viaggio
|nextcode=AG003
|nexttitle=Il fratellino
|series=RZ
|colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=AG002
|altepcode=EP0276
|colorscheme=Hoenn
|title_it=Le antiche rovine
|title_en=A Ruin with a View
|title_ja=古代ポケモンと謎の軍団！
|title_ja_trans=Antichi e misteriosi Team Pokémon!
|screen=yes
|broadcast_it=26-29 marzo 2004
|broadcast_jp=28 novembre 2002
|broadcast_us=15 marzo 2003{{tt|*|Anteprima speciale}}<br />8 novembre 2003{{tt|*|Ordine originale}}
|en_series=Pokémon Advanced
|it_op={{sig|Pokémon Advanced}}
|en_op=[[I Wanna Be A Hero]]
|ja_op=[[Advance Adventure|アドバンス・アドベンチャー]]
|ja_ed=[[Soko ni sora ga aru kara|そこに空があるから]]
|olmteam=Team Ota
|scenario=米村正二
|storyboard=木村竜二
|director=大町繁
|art=たけだゆうさく
|morecredits=yes
|epstaffpage=AG001-AG010
}}
'''Le antiche rovine''' è il secondo episodio
==Eventi==
===Persone===
* [[Team Magma]]
===Pokémon===
* [[Relicanth]]
====Debutti episodi TV====
* [[Azurill]]
* La tavoletta di pietra antica tenuta in mano dalla [[Professor Alden]], è molto simile a quella citata nella leggenda di [[Pokémopolis]], in ''[[EP072|Un mistero dopo l'altro]]'', esattamente quattro anni prima.
* La passione di {{AP|Pikachu}} verso il {{wp|ketchup}} viene rimostrata quando Ash e Vera mangiano la cena
===Errori===
* Quando arrivano al [[Centro Pokémon]], sulla bandana di {{an|Vera}} non appare il logo per un breve tempo.
===Modifiche===
* Una scena di tre secondi in cui Jessie fa un ''akanbe'' (smorfia offensiva in Giappone) nel doppiaggio è stata tagliata, nonostante questo non succeda negli episodi successivi tranne nell'episodio ''[[AG072|In nome dell'amore]]''.
|es_la=¡Las ruinas de Hoenn!
|es_eu=Ruinas legendarias
|sv=Ruinens brant
|th={{th|โปเกมอนโบราณและกองทัพปริศนา!}}
}}
{{EpicodePrevNext
|prevcode=AG001
|prevtitle=Una nuova compagna di viaggio
|nextcode=AG003
|nexttitle=Il fratellino
|series=RZ
|colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi scritti da Shōji Yonemura]]
| |||