15 815
contributi
m (Bot: removing "Serie2" template) |
|||
series=XY |
colorscheme=XYZ}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=XY131
|altepcode=EP0930
|colorscheme=XYZ
|screen=hd
|title_it=Scalata al potere!
|title_en=A Towering Takeover!
|title_ja=襲撃フレア団!プリズムタワーのジガルデ!!
|title_ja_trans=Il Team Flare attacca! Zygarde alla Torre Prisma!!
|broadcast_jp=25 agosto 2016
|broadcast_us=12 novembre 2016
|broadcast_it=14 gennaio 2017
▲ja_op={{sig|XY&Z}} |
▲ja_ed=[[Puni-chan no uta|プニちゃんのうた]] |
▲olmteam=Team Kato |
▲scenario=冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka |
▲storyboard=尼野浩正 Hiromasa Amano |
▲director=吉村文宏 Fumihiro Yoshimura |
▲art1=小山知洋 Tomohiro Koyama|
▲art2=青木一紀 Kazuki Aoki|
|tvpkmn=19_39-scalata-al-potere/
▲art3=中村路之将 Michinosuke Nakamura|
▲art4=内田裕 Yū Uchida|
▲morecredits=no |
▲epstaffpage=XY001-XY010|
}}
'''Scalata al potere!''' è il centotrentunesimo episodio di {{aniserie|XY}} e il novecentotrentesimo episodio della
▲'''Scalata al potere!''' è il centotrentunesimo episodio di {{aniserie|XY}} e il novecentotrentesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 25 agosto 2016, mentre in Italia il 14 gennaio 2017.
==Eventi==
[[File:Ash e Pokémon catturati.png|thumb|250px|Ash ed i suoi Pokémon catturati dal Team Flare]]
* {{Ash}} scopre che [[Elisio]] è il capo del [[Team Flare]] e che {{kal|Alan}} lavora per
* Ritornano [[Meyer]] ed il suo [[Blaziken]].▼
* Ash ed i {{cat|Pokémon di Ash|suoi Pokémon}} vengono catturati dal Team Flare.
*
* Alan scopre la vera natuta di Elisio.
* [[Mollicino]] rivela di conoscere [[Dragopulsar]].
* Ash ed i {{ashfr}} vedono [[Mollicino]] trasformarsi nella sua [[
{{animeevents}}
* [[Infermiera Joy]]
* [[Agente Jenny]]
*
* {{kal|Alan}}
* [[Marin]]
* {{an|Shana}}
* [[Sandro]]
* [[Meyer|Maschera di Blaziken]]▼
▲* [[Elisio]]
▲* [[Xante]]
* [[Cytisia]]▼
* [[Bromelia]]▼
* [[Akebia]]▼
* [[Recluta Team Flare|Reclute Team Flare]]▼
* [[Ufficiale Team Flare]]▼
* [[Alexia]]
* [[Violetta]]
* [[Lino (Capopalestra)|Lino]]
*
* [[Amur]]
* [[Valérie]]
* [[Malva]]
* [[Diantha]]
* [[Elisio]]
* [[Xante]]
▲* [[Cytisia]]
▲* [[Bromelia]]
▲* [[Akebia]]
▲* [[Recluta Team Flare|Reclute Team Flare]]
▲* [[Ufficiale Team Flare]]
* Agenti
* Cittadini
===Pokémon===
[[File:WTP XY131.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Zygarde]]
[[Pokémon Quiz]]: [[Zygarde]]
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{TRM}})
* [[Luxray]] ({{OP|Lem|Luxray}})
* [[Wigglytuff]] ({{OP|Infermiera Joy|Wigglytuff}})
* [[Garchomp]] (
* [[Charizard]] ({{OP|Alan|Charizard}})
* [[Blastoise]] ({{OP|Tierno|Blastoise}})
* [[Ivysaur]] ({{OP|Shana|Ivysaur}})
* [[Sceptile]] ({{OP|Sandro|Sceptile}})
* [[Drapion]] (di Cytisia)▼
* [[Druddigon]] (di Akebia)▼
* [[Houndour]] (di una [[Recluta Team Flare|Recluta]]; ×2)▼
* [[Skorupi]] (di una [[Recluta Team Flare|Recluta]])▼
* [[Lucario]] ({{OP|Ornella|Lucario}})
* [[Spritzee]] (di [[Valérie]])
* [[Mawile]] (di [[Valérie]])
* [[Mr. Mime]] (di [[Valérie]])
* [[Meowstic]] (di [[Astra]]; [[Meowstic/Forme|maschio]])
* [[Meowstic]] (di [[Astra]]; [[Meowstic/Forme|femmina]])
* [[Gardevoir]] ({{OP|Diantha|Gardevoir}})
▲* [[Drapion]] (di [[Cytisia]])
▲* [[Druddigon]] (di [[Akebia]])
▲* [[Blaziken]] ([[Meyer|Maschera di Blaziken]]; {{me|Blaziken}})
▲* [[Skorupi]] (di una [[Recluta Team Flare|Recluta]])
* [[Furfrou]] (di un Allenatore)
* [[Zygarde]] (
* [[Zygarde]] (
* [[Budew]]
* [[Scatterbug]] (×2)
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Clem 2.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Clem in questo episodio]]
* [[Poké TV]]: "''Pokémon 24 Hours!''" prima di rilevarsi una trasmissione del [[Team Flare]] dove appare [[Xante]] per parlare di [[Zygarde]] nelle sue varie [[Zygarde/Forme|forme]].
* Questo episodio segna l'inizio dell'arco del
* Il {{TRT}} non recita il proprio {{motto}} o viene spedito in orbita per l'intero arco.
*
* Questo è il primo episodio in cui appare [[Alexia]] ma non il suo [[Helioptile]].
* Ash ed Elisio raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
===Errori===
===Modifiche===
{{Epilang|colorscheme=XYZ
|en=A Towering Takeover!
|cs=Vřava ve věži!
|da=En tårnhøj magtovertagelse!
|nl=Een gigantische overname!
|fi=Tornin valtaus!
|fr_eu=La prise de la tour !|
|de=Wucherndes Inferno!
|ko={{k|플레어단의 습격! 프리즘타워의 지가르데!!}}
|no=Problemer tårner seg opp!
|pl=Przejęcie świata!
|pt_br=Aquisição de uma
|pt_eu=Um domínio imponente!
|es_la=¡Una toma de poder en la torre!
|es_eu=¡Una toma de poder por todo lo alto!
|sv=Ett högtflygande maktövertagande!
|th={{th|แก๊งแฟลร์บุกโจมตี! ซีการ์ดแห่งปริซึมทาวเวอร์!!}}
|tr=Ele geçirme!|▼
▲|ru={{ru|Захват башни!|Acquisizione della torre!}}
▲|tr=Ele geçirme!
|}}
{{EpicodePrevNext|
[[Categoria:Episodi incentrati su Alan]]
[[Categoria:Episodi incentrati sul Team Flare]]
[[Categoria:Episodi in cui compare un Superquattro]]▼
[[Categoria:Episodi in cui compare un Campione]]
▲[[Categoria:Episodi in cui compare un Superquattro]]
[[Categoria:Episodi in cui compare un Pokémon leggendario]]
|