15 815
contributi
Differenze tra le versioni di "XY139"
Non ho finito
m (Sostituzione testo - "Professor Oak's Pokémon Holo Caster" con "Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa") |
(Non ho finito) |
||
|
series=XY |
colorscheme=XYZ}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=XY139
|altepcode=EP0938
|colorscheme=XYZ
|screen=hd
|title_it=Alla prossima!
|title_en=Till We Compete Again!
|title_ja=終わりなきゼロ！また逢う日まで
|title_ja_trans=Una Storia Senza Fine! Fino al giorno in cui ci incontreremo di nuovo!
|broadcast_jp=27 ottobre 2016
|broadcast_us=21 gennaio 2017
|broadcast_it=21 febbraio 2017
|it_op=[[Non mi arrendo]]
|ja_op=[[XY&Z (sigla)|XY&Z]]
▲olmteam=Team Kato |
▲scenario=冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka |
▲storyboard=矢嶋哲生 Tetsuo Yajima |
▲director=矢嶋哲生 Tetsuo Yajima |
▲art1=広岡歳仁 Toshihito Hirooka |
|tvpkmn=19_47-alla-prossima/
▲art2=小山知洋 Tomohiro Koyama|
|}}▼
▲art3=大橋藍人 Aito Ōhashi|
'''Alla prossima!''' è il centotrentanovesimo
▲morecredits=no |
▲epstaffpage=XY001-XY010|
▲}}
▲'''Alla prossima!''' è il centotrentanovesimo e ultimo episodio di {{aniserie|XY}} e il novecentotrentottesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 ottobre 2016, mentre il Italia il 21 febbraio 2017.
==Eventi==
===Pokémon===
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Pikachu]] ''(Internazionale)''
[[Pokémon Quiz]]: [[Pikachu]] ''(Giappone)''
* [[Froakie]] ({{OP|Ash|Greninja}}; flashback)
* [[Frogadier]] ({{OP|Ash|Greninja}}; flashback)
* [[Greninja]] (precedentemente {{OP|Ash|Greninja}}; [[Effetto Sintonia|Greninja-Ash]]; Greninja-Ash in un flashback)
* [[Fletchling]] ({{OP|Ash|Talonflame}}; flashback)
* [[Fletchinder]] ({{OP|Ash|Talonflame}}; flashback)
* [[Luxio]] ({{OP|Lem|Luxray}}; flashback)
* [[Luxray]] ({{OP|Lem|Luxray}})
* [[Gourgeist]] ({{OP|Jessie|Gourgeist}}; [[Gourgeist/Forme|Maxi]])
* [[Inkay]] ({{OP|James|Inkay}})
* [[Garchomp]] (
* [[Charizard]] ({{OP|Alan|Charizard}}; [[Megaevoluzione|MegaCharizard X]]; MegaCharizard X nel flashback)
* [[Chespin]] (di [[Marin]]; [[Chespie]])
* [[Aegislash]] (di [[Sandro]]; flashback)
* [[Clawitzer]] (di [[Sandro]]; flashback)
* [[
* [[Vivillon]] (di [[Violetta]]; flashback)
* [[Tyrunt]] (di [[Lino (Capopalestra)|Lino]]; flashback)
* [[Gogoat]] (di [[Amur]]; flashback)
* [[Spritzee]] (di [[Valérie]]; flashback)
* [[Meowstic]] (di [[Astra]]; [[Meowstic/Forme|maschio]]; flashback)
* [[Meowstic]] (di [[Astra]]; femmina; flashback)
* [[Abomasnow]] (di [[Edel]]; [[Megaevoluzione|MegaAbomasnow]]; flashback)
* [[Houndoom]] (di [[Malva]]; [[Megaevoluzione|MegaHoundoom]]; flashback)
* [[Metagross]] ({{OP|Rocco|Metagross}}; {{cromatico}}; [[Megaevoluzione|MegaMetagross]]; flashback)
* [[Gardevoir]] ({{OP|Diantha|Gardevoir}}; [[Megaevoluzione|MegaGardevoir]]; flashback)
* [[
* [[
* [[Flabébé]] (di [[Forco]]; [[Flabébé/Forme|Fiore Rosso]]; flashback)
* [[Wobbuffet]] (di [[Salvo]]; flashback)
* [[Wynaut]] (di [[Salvo]]; ×3; flashback)
* [[Tyrunt]] (di uno [[Scienziato e Scienziata|Scienziato]]; flashback)
* [[Watchog]] (di un Allenatore; ×3)
* [[Scraggy]] (di un Allenatore)▼
* [[Sentret]] (di un Allenatore; ×2)
* [[Teddiursa]] (di un Allenatore; ×4)
* [[Furfrou]] (di un Allenatore; [[Furfrou/Forme|Forma Selvatica ]])
* [[Pachirisu]] (di
* [[Scraggy]] (di due Allenatori; x2)
* [[Hoppip]] (di un Allenatore; ×2)
* [[Oddish]] (di due Allenatori; ×2)
* [[Smeargle]] (di un Allenatore)
* [[Fletchling]] (di
* [[Chespin]] ([[Pokémon iniziale]])
* [[Fennekin]] ([[Pokémon iniziale]])
* [[Zygarde]] ([[Zygarde/Forme|Zygarde Nucleo e Forma Perfetta]]; [[Z2]]; Forma Perfetta nel flashback)
* [[Florges]] ([[Florges/Forme|Fiore Blu]]; {{an|Florges|serie animata}})
* [[Wooper]] ({{an|Wooper|serie animata}}; ×4)
* [[Floette]] ([[Floette/Forme|Fiore Blu]])
* [[Skiddo]] (×2; flashback)▼
* [[Lapras]] (×3; flashback)▼
* [[Bunnelby]]
* [[Oddish]]
* [[Budew]]
* [[Teddiursa]]
* [[
* [[
* [[Lotad]] (×5)
* [[Seviper]] (×2)
* [[Quagsire]] (×3)
* [[Yanmega]] (×2)
* [[Beedrill]] (×3)
* [[Ariados]] (×3)
* [[Pinsir]] (×2)
* [[Swanna]] (×2)
▲* [[Skiddo]] (×2; flashback)
▲* [[Lapras]] (×3; flashback)
* [[Spritzee]] (×2; flashback)
* [[Doduo]] (flashback)
* [[Swanna]] (flashback)
* [[Moltres]] (flashback)
* [[Spewpa]] (×2; flashback)
* [[Scatterbug]] (flashback)
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Ash 2.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio]]
<!--[[File:XY140 Sun Moon Reference.png|200px|thumb|The Sun & Moon reference]]
[[File:And to our own way.png|250px|thumb|And to our own way]]-->
* [[Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa]]: [[Megaevoluzione]].
* A differenza degli episodi finali delle serie precedente precedenti, la frase "''{{tt|Next Time... A New Beginning!|La prossima volta... Un Nuovo Inizio!}}''" non viene utilizzata; invece viene sostituita con la frase "''{{tt|And to our own way|E per la nostra strada}}''" scritta in corsivo e d'oro, probabilmente come riferimento della fine dei giochi [[Pokémon X e Y]].
** Questo sarebbe stato replicato alla fine dell'[[SM146|ultimo episodio]] di {{aniserie|SL}}, questa volta usando la frase "''<span class="explain tooltips" title="...e i tuoi sogni!">...and your dreams!</span>''".
* Questo è l'ultimo episodio ad avere un frame rate di 30 fotogrammi per secondo. In Pokémon - Serie Sole e Luna, gli episodi tornano ad avere un frame rate di 24 fotogrammi al secondo, che è stato precedentemente usato nella [[Serie originale]] ed in {{aniserie|RZ}}.
* La musica di ''[[PK24|La Serenata di Meloetta]]'' viene usata come sottofondo quando Ash, Clem e Lem si separano da Serena all'aeroporto.▼
* {{TRT}} non recita il proprio [[Motto del Team Rocket|motto]] o viene spedito in orbita in questo episodio.
* [[V (Volt)]] viene utilizzata come [[Elenco delle sigle di chiusura giapponesi|sigla di chiusura]], in riproduzione su spezzoni degli episodi precedenti (sostituendo la solita sequenza finale).▼
▲*
* Questo episodio è seguito da una anteprima dei {{aniserie|SL}}.▼
▲* La versione integrale di [[V (Volt)]] viene utilizzata come [[Elenco delle sigle di chiusura giapponesi|sigla di chiusura]], in riproduzione su spezzoni degli episodi precedenti (sostituendo la solita sequenza finale).
* I souvenir di [[Solrock]] e [[Lunatone]] che Jessie e James perdono in aeroporto sono probabilmente un riferimento alla serie Sole e Luna.▼
*
* L'ultima lotta di Ash nella regione Kalos è contro Lem e ciò potrebbe essere un riferimento all'episodio ''[[XY001|Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure!]]'', in cui Ash ha la sua prima lotta nella regione Kalos e per coincidenza sono entrambe contro Lem.▼
▲* I souvenir di [[Solrock]] e [[Lunatone]] che Jessie e James perdono in aeroporto sono probabilmente un riferimento
▲* Questo è l'episodio finale di {{aniserie|XY}}.
** Il Professor Platan narra l'anteprima per il [[SS036|prossimo episodio]].
* Questo è l'ultimo episodio di una serie principale che viene mandato in onda su Cartoon Network negli Stati Uniti.
▲* L'ultima lotta di Ash nella regione [[Kalos]] è contro Lem e ciò potrebbe essere un riferimento all'episodio ''[[XY001|Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure!]]'', in cui Ash ha la sua prima lotta nella regione Kalos e per coincidenza sono entrambe contro Lem.
===Errori===
* Nel doppiaggio italiano, prima che inizino le scene dei ricordi di Clem del viaggio appena trascorso, si può sentire la sua voce inglese.
===Modifiche===
| |||