12 796
contributi
Differenze tra le versioni di "AG176"
nessun oggetto della modifica
m (Bot: Fixing spelling) |
|||
|
|title_en=The Ole' Berate and Switch!
|title_ja=ロケット団解散!?それぞれの道!
|title_ja_trans=Il Team Rocket si è sciolto!
|screen=yes
|broadcast_it=21 giugno 2007▼
|broadcast_jp=11 maggio 2006
|broadcast_us=4 dicembre 2006
▲|broadcast_it=21 giugno 2007
|en_series=
|it_op={{sig|Pokémon Advanced Battle}}{{tt|*|Mediaset}}<br>{{sig|Battle Frontier}}{{tt|*|TPCi}}
|art=志村泉 Izumi Shimura
|morecredits=no
|epstaffpage=
|tvpkmn=09_31-cambio-di-alleanze/
}}
==Eventi==
* Il {{TRT}} si scioglie temporaneamente e [[Jessie]] e [[James]] si uniscono
* {{an|Vera}} e {{an|Max}} incontrano [[Butch]] e [[Cassidy]] per la prima volta.
▲* Il {{TRT}} si scioglie e [[Jessie]] e [[James]] si uniscono temporaneamente a Butch e Cassidy, rispettivamente.
{{animeevents}}
==Curiosità==
* [[Ikue Ohtani]] torna in questo episodio dal suo congedo di maternità.
* [[Pokémon Symphonic Medley]], [[Nyarth no uta]] e [[Maemuki Rocket-
* In una rara circostanza, l'episodio inizia con il {{TRT}} che ruba {{AP|Pikachu}} e tale atto non viene mostrato per intero.
* Vengono recitati in totale tre diversi [[Motto del Team Rocket|motti del Team Rocket]] (da [[Jessie]] e [[Butch]], poi da [[Cassidy]] e [[James]] e infine dal solito trio alla fine). Vi sono inoltre tre diverse partenze alla velocità della luce: dal trio all'inizio dell'episodio, poi da Butch e Cassidy e infine di nuovo dal trio alla fine.
* In una scena, si vede Jessie raccogliere delle [[Poké Ball]] anche se sta volando in aria.
* Durante i flashback, una scena mostra contemporaneamente il [[Blaziken di Vera|Torchic di Vera]] e lo [[Swellow di Ash]]. Questo non è mai potuto accadere in quanto Torchic si è evoluto prima di Swellow.
* Gli abiti di Butch cambiano avanti e indietro quando lui e Jessie vengono ostacolati da Swellow, apparendo prima nel suo travestimento, poi con la sua uniforme e poi di nuovo nel suo travestimento.
===Modifiche===
| |||