Differenze tra le versioni di "Lilì"

846 byte aggiunti ,  15:56, 24 gen 2023
Aggiunto il template langtable, curiosità ed ho iniziato a trascrivere le citazioni
m (Bot: fixing Trainer classes)
(Aggiunto il template langtable, curiosità ed ho iniziato a trascrivere le citazioni)
{{incompleto|necessita=mancano le citazioni}}
{{CharacterInfobox
|type1=unima
 
Tra l'11ª e la 19ª chiamata Lilì parla un po' di sé; dalla 20ª alla 29ª chiede dei consigli su varie cose; dopo la 30ª chiede di fare un giro sulla ruota panoramica e, se il giocatore è già entrato nella [[Sala d'Onore]], offre un Pokémon da scambiare. Dalla 31ª alla 49ª chiamata (escluse quelle in cui invita a fare un giro sulla ruota) può dire una gran varietà di cose. Alla 50ª risponde per sbaglio a lavoro, mostrando il proprio abbigliamento lavorativo; nella chiamata successiva si scusa e dice che a rispondere era stata una sua collega.
 
Lilì, sotto le vesti di Lina, apparirà in vari show televisivi come idol, indipendentemente dal sesso del giocatore.
 
===Aree di contatto===
| style="padding: 0.5em;" class="width-xs-50" | [[Supersorte]]
|}
 
==Citazioni==
{{incompleto|necessita=mancano lemolte citazioni}}
===Pokémon Nero 2 e Bianco 2===
;Chiamata iniziale
 
;Prima chiamata
 
;Seconda chiamata
:''"Parlo con <giocatore>?"''
:''"..."''
:''"Non pensavo che avessi questo hobby!"''
:''"Mi sembra molto interessante! La prossima volta voglio provarci anch'io."''
:''"..."''
:''"Oh!"''
:''"Un collega mi sta chiamando."''
:''"Ora devo tornare al lavoro, ma spero di sentirti presto."''
:''"Allora ciao!"''
 
;Terza chiamata
 
;Quarta chiamata
 
;Quinta chiamata
 
;Sesta chiamata
 
;Settima chiamata
 
;Ottava chiamata
 
;Nona chiamata
 
;Decima chiamata
 
;[[Sciroccopoli]]
 
==Nel manga==
 
Nessuna mossa di Spinda è nota.}}
==Curiosità==
 
* Come la controparte Dadì, Lilì incomincerà ad arrossire dalla tredicesima chiamata con l'Interpoké, implicando che abbia incominciato ad innamorarsi del giocatore.
* Lilì ogni tanto parlerà delle altre regioni che ha visitato per lavoro: [[Kanto]], [[Johto]], [[Hoenn]] e [[Sinnoh]].
** Menziona inoltre uno strumento per ogni regione, che terrà il Pokémon durante lo scambio.
==Nomi==
{{langtable|type=bianco2
{| class="roundy" style="float:left; background: #{{#invoke:colore|bianco2}}; border: 3px solid #{{#invoke:colore|bianco2|dark}}"
|ja={{j|ルリ}} ''Ruri'' |jameaning=Potrebbe derivare da {{j|瑠璃}} ''ruri'', {{wp|lapislazzuli}}.
|- style="text-align:center"
| en=Yancy|enmeaning=Fa rima con ''fancy'', ''fantasia'' in inglese.
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
|de=Sabine
! Nome
| es=Belinda|esmeaning=Contiene la parola ''linda'', ''graziosa''.<br>Contiene lain parola ''lengua'', ''lingua''spagnolo.
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|fr=Brenda
|- style="background:#FFF;"
|it=Lilì
| Giapponese
|ko={{k|루리}} ''Ruri''|komeaning=Traslitterazione del suo nome giapponese.
| ルリ ''Ruri''<br>ルッコ ''Rukko''
|}}
| Potrebbe derivare da瑠璃 ''ruri'', {{wp|lapislazzuli}}<br>Simile al suo nome reale. Potrebbe derivare anche da ルッコラ ''rucola'', {{wp|Eruca sativa|rocket plant}}.
 
|- style="background:#FFF;"
 
| Inglese
''Lina''
| Yancy<br>Nancy
{{langtable|type=bianco2
| Fa rima con ''fancy'', ''fantasia''.
| Potrebbe derivare da瑠璃ja={{j|ルッコ}} ''ruriRukko'', {{wp|lapislazzuli}}<br>jameaning=Simile al suo nome reale. Potrebbe derivare anche da {{J|ルッコラ}} ''rucola'', {{wp|Eruca sativa|rocket plant}}.
|- style="background:#FFF;"
|en=Nancy
| Francese
|de=Sarah
| Brenda<br>Britanny
|es=Belén Guaraz|esmeaning=Contiene la parola ''lengua'', ''lingua'' in spagnolo.
|
| Brenda<br>fr=Britanny
|- style="background:#FFF;"
|it=Lina
| Tedesco
|ko={{k|루루}} ''Lulu''|komeaning=Ripetizione del primo carattere di {{k|루리}}, il suo vero nome.
| Sabine<br>Sarah
}}
|
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Lilì<br>Lina
|
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Belinda<br>Belén Guaraz
| Contiene la parola ''linda'', ''graziosa''.<br>Contiene la parola ''lengua'', ''lingua''.
|- style="background:#FFF;"
|Coreano
| 루리 ''Ruri''<br>루루 ''Lulu''
| Traslitterazione del suo nome giapponese.<br>Ripetizione del primo carattere di 루리.
|}
 
{{PNG|bianco 2bianco2|unovaunima=yes}}<br>
 
[[Categoria:Personaggi di Nero 2 e Bianco 2]]
[[Categoria:Personaggi femminili]]
[[Categoria:Personaggi di Pokémon Adventures]]
 
671

contributi