Differenze tra le versioni di "Pokémon in Brasile"

{{an|Spighetto}} è doppiato da '''Alex Minei''', che aveva precedentemente dato voce al [[Pokédex]] nella messa in onda di Rede Globo di ''[[S05|Pokémon: Master Quest]]'', a [[Martino (Ranger)|Martino]], {{OBP|Chicco|Allenatore}} e [[Roland]]. {{an|Iris}} ha la voce di '''Agatha Paulita''', mentre [[Diapo]] è doppiato da '''Felipe Zilse''' (che aveva precedentemente dato voce a [[Corrado]]).

 

 

[[Jessie]] è doppiata da '''Isabel Cristina de Sá''', [[James]] da '''Márcio Araújo''', e {{MTR}} da '''Armando Tiraboschi''' (normalmente) e '''Marcelo Pissardini''' (solo nella [[S02|seconda stagione]]).

[[Gary Oak]] aveva la voce di '''Rodrigo Andreatto''' durante l'intera [[serie originale]]. Da Pokémon Chronicles, ha avuto voci di più attori diversi: ad esempio '''Marcelo Campos''' ([[SS015]]), '''Gabriel Noya''' ([[AG192]]) e '''Raphael Ferreira''' ([[DP045]]). Il nonno di Gary, il [[Professor Oak]], aveva la voce di '''Wellington Lima''' fino ad [[AG040]]. Da [[AG041]], è stato doppiato da '''Dráusio de Oliveira'''. Un altro dei rivali di Ash, [[Paul]], ha la voce di '''Gabriel Noya'''.

 

 

[[Tracey Sketchit]] era doppiato originariamente da '''Rogério Vieira''', tuttavia, '''Vagner Fagundes''' prese il suo ruolo in {{aniserie|RZ}} ed in ''Pokémon Chronicles''. '''Letícia Quinto''' ha dato voce a personaggi come [[J]], {{jo|Marina}}, [[Erika]] e [[Duplica]] (nella sua [[EP174|seconda apparizione]]). '''Fábio Moura''' doppiò il [[Pokédex]] (solo per Kanto e Johto) e il [[narratore]]. '''Luciana Baroli''' diede voce a [[Zoey]], {{an|Casey}} (solo nella [[serie originale]]) e [[Fiammetta]].