2 148
contributi
Differenze tra le versioni di "Skeledirge"
→In altre lingue
m (Sostituzione testo - "’" con "'") |
|||
|
==In altre lingue==
{{Langtable|type=fuoco|type2=spettro
|de=Skelokrok|demeaning=Da ''Skelett'', scheletro, e ''Krokodil'', coccodrillo in tedesco.
|en=Skeledirge|enmeaning=Da ''skeleton'', scheletro in inglese, e [[wp:en:dirge|''dirge'']], tipo di canto o inno, eseguito in lutto, come duante i funerali.
|es=Skeledirge|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|fr=Flâmigator|frmeaning=Da ''flamme'', fiamma, ''âme'', anima, e ''alligator'', coccodrillo.
|it=Skeledirge|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|ja={{j|ラウドボーン}} ''Loudbone''|jameaning=Da ''loud'', rumoroso, [[wp:Laud|''laud'']], liuto spagnolo,uno strumento musicale, e ''bone'', osso.
|ko={{k|라우드본}} ''Raudeubon''|komeaning=Trascrizione del nome giapponese.
<!--|pt=|ptmeaning=-->
|zh_cmn={{cmn|骨紋驚聲鱷}} / {{cmn|骨纹惊声鳄}} ''Gǔwénjùshēng'è''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|骨紋}}/{{cmn|骨纹}} ''gǔwén'', a motivi ossei, {{cmn|巨聲}}/{{cmn|巨声}} ''jùshēng'', suono forte, e {{cmn|鱷魚}} / {{cmn|鳄魚}} ''èyú'', coccodrillo.
|zh_yue={{yue|骨紋驚聲鱷}} ''Gwātmàhngeuihsēngngohk''|zh_yuemeaning=Da {{yue|骨紋}} ''gwāt'', a motivi ossei, {{yue|巨聲}} ''geuihsēng'', suono forte, e {{yue|鱷魚}} ''ngohkyùh'', coccodrillo.
<!--|th={{th|}} ''''|thmeaning=-->
}}
| |||