Differenze tra le versioni di "Pugnospine"

Pugnospine (visualizza wikitesto)

Versione delle 22:00, 25 nov 2022

Nessun cambiamento nella dimensione , 22:00, 25 nov 2022

Corretta traduzione nome inglese (e giapponese in quanto corrispondenti): "needle" significa "ago", non "spina" (che invece si traduce con "thorn" - cosa che infatti si ritrova anche nella descrizione inglese della mossa: "The user attacks by wildly swinging its thorny arms")

TheDoc

179

contributi

Versione delle 14:52, 20 ott 2022 (Visualizza sorgente) SDoc94 (discussione \| contributi) m (→‎In altre lingue) ← Differenza precedente		Versione delle 22:00, 25 nov 2022 (Visualizza sorgente) TheDoc (discussione \| contributi) (Corretta traduzione nome inglese (e giapponese in quanto corrispondenti): "needle" significa "ago", non "spina" (che invece si traduce con "thorn" - cosa che infatti si ritrova anche nella descrizione inglese della mossa: "The user attacks by wildly swinging its thorny arms")) Differenza successiva →
\|name=Pugnospine \|jname=ニードルアーム \|jtrans=Braccio ~~spinoso~~di aghi \|engname=Needle Arm \|engtname=Braccio ~~spinoso~~di aghi \|desc=Chi la usa attacca colpendo il bersaglio con i suoi arti pieni di spine. Può far tentennare il Pokémon colpito. \|gameimage=Pugnospine5.gif