|
Questo è l''''elenco dei membri dello staff''' che hanno lavorato al [[doppiaggio]] italiano dei film Pokémon, come riportati nei titoli di coda.
==[[F10|Film 10]]==
{| class="credits-table pull-center roundy" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Sinnoh}} padding: 0.3em;"
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Starring
| width="38%"|
* [[Davide Garbolino]]
* [[Luca Bottale]]
* [[Tosawi Piovani]]
* [[Simone D'Andrea]]
* [[Emanuela Pacotto]]
* [[Pietro Ubaldi]]
* Angela Ricciardi
* Raffaele Farina
* [[Luca Sandri]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Starring
| width="38%"|
* [[Claudio Moneta]]
* [[Paolo De Santis]]
* [[Renata Bertolas]]
* [[Laura Brambilla]]
* [[Stefano Pozzi]]
* Annalisa Longo
* Manuela Scaglione
* [[Ikue Ohtani]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! colspan=6 | Italian Production
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Executive Producer
| width="38%"|
* Yasuhiro Masuda
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Producers
| width="38%"|
* Olivier Marmillot
* Svend Christiansen
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Assistant Producer
| width="38%"|
* Audrey Peyre
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Creative Director
| width="38%"|
* Ayako Tsunekawa
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Sound Engineers
| width="38%"|
* Roberto Cappo
* Sergio Dell'Olio
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Voice Director
| width="38%"|
* [[Davide Garbolino]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script adaptation
| width="38%"|
* Davide Garbolino
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Mix
| width="38%"|
* Simon Ellegaard
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Online Video Editor
| width="38%"|
* Max Christensen
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| "[[Saremo Eroi|Saremo degli eroi-Pokémon/L'ascesa di Darkrai]]"<br>Vocals by
| width="38%"|
* [[Fabio Ingrosso]]
* [[Renata Bertolas]]
* Manuela Scaglione
* Davide Garbolino
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| "Mi ricorderò sempre di te"<br>Vocals by
| width="38%"|
* Renata Bertolas
* Fabio Ingrosso
* Manuela Scaglione
* Davide Garbolino
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| "Vivere nell'ombra"<br>Vocals by
| width="38%"|
* Fabio Ingrosso
* Renata Bertolas
* Manuela Scaglione
* Davide Garbolino
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| All Songs Written/translated by
| width="38%"|
* Sergio Dell'Olio
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Recording Studio
| width="38%"|
* Studio Asci and Sun Studio
|}
==[[F11|Film 11]]==
{| class="credits-table pull-center roundy" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Sinnoh}} padding: 0.3em;"
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Starring
| width="38%"|
* [[Davide Garbolino]]
* [[Tosawi Piovani]]
* [[Luca Bottale]]
* [[Gianluca Iacono]]
* Alessandro Rigotti
* [[Sabrina Bonfitto]]
* [[Federica Valenti]]
* [[Ikue Ohtani]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Feauturing
| width="38%"|
* [[Simone D'Andrea]]
* [[Emanuela Pacotto]]
* [[Pietro Ubaldi]]
* Marcella Silvestri
* [[Laura Brambilla]]
* Cristiana Rossi
* [[Renato Novara]]
* [[Patrizia Mottola]]
* [[Benedetta Ponticelli]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! colspan=6 | Italian Production
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Executive Producer
| width="38%"|
* Kenji Okubo
* Yasuhiro Masuda
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Producers
| width="38%"|
* Olivier Marmillot
* Sandra Henriksen ([[Iyuno-SDI Group|SDI Media]])
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Assistant Producer
| width="38%"|
* Audrey Peyre
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production
| width="38%"|
* Sun Studio
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Sound Supervisor
| width="38%"|
* Roberto Cappo
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Voice Director / ADR Engineer
| width="38%"|
* [[Federico Danti]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script adaptation
| width="38%"|
* Antonella Marcora
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Translation
| width="38%"|
* Chiara Vacchini
* Paola Gallo
* Erica Marchini
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Timing
| width="38%"|
* Emanuela Ghignoni
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Mix
| width="38%"|
* Jens Ryberg
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Online Video Editor
| width="38%"|
* Max Christensen
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian adaptation of the song<br>"THIS IS A BEAUTIFUL WORLD"
| width="38%"|
* Sergio Dell'Olio
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Vocals by
| width="38%"|
* [[Fabio Ingrosso]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Written and produced by
| width="38%"|
* Chiara Vacchini
* Paola Gallo
* Erica Marchini
|}
==[[F12|Film 12]]==
{| class="credits-table pull-center roundy" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Sinnoh}} padding: 0.3em;"
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Starring
| width="38%"|
* [[Luca Bottale]]
* [[Simone D'Andrea]]
* [[Ludovica De Caro]]
* [[Davide Garbolino]]
* [[Emanuela Pacotto]]
* [[Pietro Ubaldi]]
* [[Ikue Ohtani]] ({{AP|Pikachu}})
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Featuring
| width="38%"|
* Jenny De Cesarei
* Marco Balzarotti
* [[Renato Novara]]
* [[Patrizio Prata]]
* [[Gianluca Iacono]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! colspan=6 | Italian Production
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Executive Producers
| width="38%"|
* [[Kenji Okubo]]
* Yasuhiro Masuda
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Producer
| width="38%"|
* Olivier Marmillot
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Assistant Producers
| width="38%"|
* Audrey Peyre
* Sandra Henriksen ([[Iyuno-SDI Group|SDI Media]])
* Emanuela Ghignoni (Studio Asci srl)
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production
| width="38%"|
* SDI Media
* Studio Asci srl
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Sound Supervisor
| width="38%"|
* Roberto Cappo
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Voice Director / ADR Engineer
| width="38%"|
* Federico Danti
* Roberto Cappo
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script adaptation
| width="38%"|
* Benedetta Brugia
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Translation
| width="38%"|
* Chiara Foppa Pedretti
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Timing
| width="38%"|
* Claudia Rollo
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Mix
| width="38%"|
* Henrik Vindeby
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Online Video Editor
| width="38%"|
* Max Christensen
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Title Sequence Animation
| width="38%"|
* Max Christensen
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of the song "[[Lotte Galattiche - (Con Me!)|BATTLE CRY – STAND UP]]"<br>Vocals by
| width="38%"|
* [[Valentina Piccione]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of the song "IF WE ONLY LEARN"<br>Vocals by
| width="38%"|
* [[Fabio Ingrosso]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of the song "BEAUTIFUL WORLD"<br>Vocals by
| width="38%"|
* Fabio Ingrosso
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of the song "I'LL ALWAYS REMEMBER YOU" Vocals by
| width="38%"|
* [[Renata Bertolas]]
* Fabio Ingrosso
|}
==[[F13|Film 13]]==
{| class="credits-table pull-center roundy" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = HGSS}} padding: 0.3em;"
! colspan=6 | Italian Production
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Executive Producer
| width="38%"|
* [[Kenji Okubo]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Producer
| width="38%"|
* Toshifumi Yoshida
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production Coordinator
| width="38%"|
* Daniela Baggio Morano
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Supervisor
| width="38%"|
* John Hershberger
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Movie Logo Design
| width="38%"|
* Eric Medalle
* John Moore
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Cast
| width="38%"|
* [[Ikue Ohtani]] ({{AP|Pikachu}})
* [[Davide Garbolino]]
* [[Ludovica De Caro]]
* [[Luca Bottale]]
* [[Paolo De Santis]]
* [[Serena Clerici]]
* [[Francesca Bielli]]
* [[Renato Novara]]
* [[Emanuela Pacotto]]
* [[Simone D'Andrea]]
* [[Pietro Ubaldi]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production
| width="38%"|
* [[Iyuno-SDI Group|SDI Media]] in cooperation with Studio Asci
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Assistant Producers
| width="38%"|
* Camilla Bonizzoni
* Claudia Rollo
* Paweł Przedlacki
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Sound Supervisor
| width="38%"|
* Roberto Cappo
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Voice Director / ADR Engineer
| width="38%"|
* [[Federico Danti]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Mix
| width="38%"|
* SDI MEDIA Poland
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Online Video Editor
| width="38%"|
* Andrzej Szypulski
* Jakub Mech
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Title Sequence Animation
| width="38%"|
* Andrzej Szypulski
* Jakub Mech
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script adaptation
| width="38%"|
* Antonella Maria Marcora
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Translation
| width="38%"|
* Laura Di Terlizzi
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Timing
| width="38%"|
* Antonella Maria Marcora
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of the song "I BELIEVE IN YOU"<br>Lyrics by
| width="38%"|
* Sergio Dell'Olio
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* [[Valentina Piccione]]
|}
==[[F14|Film 14]]==
{| class="credits-table pull-center roundy" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Unima}} padding: 0.3em;"
! colspan=6 | {{colore|FFF|Italian Production}}
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Executive Producer
| width="38%"|
* [[Kenji Okubo]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Producer
| width="38%"|
* Toshifumi Yoshida
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Line Producer
| width="38%"|
* Daniela Baggio Morano
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production Supervisor
| width="38%"|
* Donaven Brines
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Editorial Supervisors
| width="38%"|
* Marco Borrelli
* Francesca Gola
* Antonella Prati
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Localization Coordinator
| width="38%"|
* Eric Heath
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Localization Assistance
| width="38%"|
* Marco Sartori
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Movie Logo Design
| width="38%"|
* Eric Medalle
* John Moore
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Cast
| width="38%"|
* [[Ikue Ohtani]] ({{AP|Pikachu}})
* [[Davide Garbolino]]
* [[Francesca Bielli]]
* [[Davide Albano]]
* [[Paolo De Santis]]
* [[Ludovica De Caro]]
* [[Alessandra Karpoff]]
* [[Stefano Albertini]]
* [[Matteo Zanotti]]
* Marco Balzarotti
* [[Emanuela Pacotto]]
* [[Simone D'Andrea]]
* [[Pietro Ubaldi]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production
| width="38%"|
* [[Iyuno-SDI Group|SDI Media]] in cooperation with Studio Asci
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production Assistants
| width="38%"|
* Claudia Rollo
* Federica Bonaldi
* Pawel Przedlacki
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Sound Supervisor
| width="38%"|
* Roberto Cappo
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Voice Director / ADR Engineer
| width="38%"|
* [[Federico Danti]]
* Roberto Cappo
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Mix
| width="38%"|
* SDI Media Poland
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Online Video Editors
| width="38%"|
* Jakub Mech
* Mateusz Wozniczka
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Title Sequence Animation
| width="38%"|
* Mateusz Wozniczka
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Adaptation
| width="38%"|
* Felice Invernici
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Translation
| width="38%"|
* Erica Marchini
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Timing
| width="38%"|
* Claudia Rollo
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of "[[Nero e Bianco (sigla)|BLACK AND WHITE THEME]]"<br>Lyrics by
| width="38%"|
* Sergio Dell'Olio
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* [[Valentina Piccione]]
* Sergio Dell'Olio
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of "FOLLOW YOUR STAR (TRUTH MIX)"<br>Lyrics by
| width="38%"|
* Sergio Dell'Olio
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* Valentina Piccione
|}
==[[F15|Film 15]]==
{| class="credits-table pull-center roundy" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Unima}} padding: 0.3em;"
! colspan=6 | {{colore|FFF|Italian Production}}
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Executive Producer
| width="38%"|
* [[Kenji Okubo]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Producer
| width="38%"|
* Toshifumi Yoshida
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Line Producer
| width="38%"|
* Gareth Howells
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Localization Producer
| width="38%"|
* Eric Heath
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production Supervisor
| width="38%"|
* Donaven Brines
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Editorial Supervisors
| width="38%"|
* Marco Borrelli
* Francesca Gola
* Antonella Prati
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Localization Coordinator
| width="38%"|
* Jay Blake
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Localization Assistance
| width="38%"|
* Fabio Giusti
* Silvia De Bellis
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Movie Logo Design
| width="38%"|
* Eric Medalle
* John Moore
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Cast
| width="38%"|
* [[Ikue Ohtani]] ({{AP|Pikachu}})
* [[Davide Albano]]
* Marco Balzarotti
* [[Francesca Bielli]]
* [[Laura Brambilla]]
* [[Federico Danti]]
* [[Ludovica De Caro]]
* Alessandro D'Errico
* [[Davide Garbolino]]
* Vanessa Lonardelli
* [[Cinzia Massironi]]
* [[Emanuela Pacotto]]
* [[Stefano Pozzi]]
* [[Pietro Ubaldi]]
* [[Matteo Zanotti]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production
| width="38%"|
* [[Iyuno-SDI Group|SDI Media Italy]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production Assistants
| width="38%"|
* Emanuela Ghignoni
* Laura Di Terlizzi
* Paweł Przedlacki
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Sound Supervisor
| width="38%"|
* Valerio Polloni
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Voice Director / ADR Engineer
| width="38%"|
* [[Federico Danti]]
* Dror Bezerra De Melo
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Mix
| width="38%"|
* SDI Media Poland
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Online Video Editor
| width="38%"|
* Mateusz Wozniczka
* Marcin Hendiger
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Title Sequence Animation
| width="38%"|
* Mateusz Wozniczka
* Marcin Hendiger
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Adaptation
| width="38%"|
* Antonella Marcora
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Translation
| width="38%"|
* Laura Agostinelli
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Timing
| width="38%"|
* Francesca Vignatti
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of "[[Destini Rivali (sigla)|RIVAL DESTINIES]]"<br>Lyrics by
| width="38%"|
* [[Fabio Ingrosso]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* [[Valentina Piccione]]
* Fabio Ingrosso
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of "IT'S ALL INSIDE OF YOU"<br>Lyrics by
| width="38%"|
* Fabio Ingrosso
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* Simona Parrinello
|}
==[[F16|Film 16]]==
{| class="credits-table pull-center roundy" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Unima2}} padding: 0.3em;"
! colspan=6 | {{colore|FFF|Italian Production}}
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Executive Producer
| width="38%"|
* [[Kenji Okubo]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Producer
| width="38%"|
* Toshifumi Yoshida
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Line Producer
| width="38%"|
* Gareth Howells
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production Supervisor
| width="38%"|
* Donaven Brines
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Localization Producer
| width="38%"|
* Eric Heath
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Editorial Supervisors
| width="38%"|
* Antonella Prati
* Marco Borrelli
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Localization Coordinator
| width="38%"|
* Jay Blake
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Movie Logo Design
| width="38%"|
* Eric Medalle
* John Moore
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Cast
| width="38%"|
* [[Ikue Ohtani]] ({{AP|Pikachu}})
* [[Davide Albano]]
* Diego Baldoin
* [[Francesca Bielli]]
* [[Simone D'Andrea]]
* [[Davide Garbolino]]
* [[Martina Felli]]
* [[Tiziana Martello]]
* [[Renato Novara]]
* [[Emanuela Pacotto]]
* Gea Riva
* [[Pietro Ubaldi]]
* [[Matteo Zanotti]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production
| width="38%"|
* [[Iyuno-SDI Group|SDI Media Italy]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production Assistant
| width="38%"|
* Emanuela Ghignoni
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Sound Supervisor
| width="38%"|
* Valerio Polloni
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Voice Director / ADR Engineer
| width="38%"|
* [[Federico Danti]]
* Dror Bezerra De Melo
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Mix
| width="38%"|
* SDI Media Poland
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Online Video Editors
| width="38%"|
* Mateusz Wozniczka
* Marcin Hendiger
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Title Sequence Animation
| width="38%"|
* Mateusz Wozniczka
* Marcin Hendiger
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Adaptation
| width="38%"|
* [[Felice Invernici]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Translation
| width="38%"|
* Laura Agostinelli
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Timing
| width="38%"|
* Felice Invernici
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of "[[Per Sempre Io e Te|IT'S ALWAYS YOU AND ME]]"<br>Lyrics by
| width="38%"|
* [[Fabio Ingrosso]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* Simona Parrinello
* Fabio Ingrosso
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of "WE'RE COMING HOME"<br>Lyrics by
| width="38%"|
* Fabio Ingrosso
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* Simona Parrinello
|}
==[[F17|Film 17]]==
{| class="credits-table pull-center roundy" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Kalos}} padding: 0.3em;"
! colspan=6 | {{colore|FFF|Italian Production}}
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Executive Producer
| width="38%"|
* [[Kenji Okubo]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Producer
| width="38%"|
* Toshifumi Yoshida
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Line Producer
| width="38%"|
* Gareth Hotwells
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Localization Producer
| width="38%"|
* Eric Heath
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production Supervisor
| width="38%"|
* Hilary Thomas
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Editorial Supervisors
| width="38%"|
* Marco Borrelli
* Antonella Prati
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Localization Coordinator
| width="38%"|
* Jay Blake
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Movie Logo Design
| width="38%"|
* Eric Medalle
* John Moore
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Cast
| width="38%"|
* [[Ikue Ohtani]] ({{AP|Pikachu}})
* [[Davide Garbolino]]
* [[Serena Clerici]]
* Giorgio Bonino
* Antonio Paiola
* [[Deborah Morese|Debora Morese]]
* [[Simone Lupinacci]]
* [[Valentina Pallavicino]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Cast
| width="38%"|
* [[Emanuela Pacotto]]
* [[Simone D'Andrea]]
* [[Pietro Ubaldi]]
* [[Tania De Domenico]]
* [[Mattia Bressan]]
* [[Martina Felli]]
* [[Gianluca Iacono]]
* Lorella De Luca
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production
| width="38%"|
* [[Iyuno-SDI Group|SDI Media]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production Coordination
| width="38%"|
* Roberto Padovani
* Pawel Przedlacki
* Karolina Cossy
* Marta Monck
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Sound Supervisor
| width="38%"|
* Dror Bezerra De Melo
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Voice Director
| width="38%"|
* [[Federico Danti]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| ADR Engineer
| width="38%"|
* Valerio Polloni
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Mix
| width="38%"|
* SDI MEDIA POLAND
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Online Video Editor
| width="38%"|
* SDI MEDIA POLAND
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Title Sequence Animation
| width="38%"|
* SDI MEDIA POLAND
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Adaptation
| width="38%"|
* [[Felice Invernici]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Translation
| width="38%"|
* Felice Invernici
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Timing
| width="38%"|
* Roberto Padovani
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of "[[Pokémon Theme#Pokémon Theme (Versione XY)|POKÉMON THEME (VERSION XY)]]"<br>Lyrics by
| width="38%"|
* Marisa Della Pasqua
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* Giovanni Antonio
* Luca Sambataro
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of "OPEN MY EYES"<br>Lyrics by
| width="38%"|
* Marisa Della Pasqua
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* Silvia Pinto
|}
==[[F20|Film 20]]==
{| class="credits-table pull-center roundy" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Alola}} padding: 0.3em;"
! colspan=6 | Italian Production
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Executive Producer
| width="38%"|
* [[Kenji Okubo]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Supervising Producer
| width="38%"|
* Andy Gose
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Producer
| width="38%"|
* Eric Heath
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Line Producer
| width="38%"|
* Jay Blake
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Localization Coordinator
| width="38%"|
* Elliott Trapp
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Editorial Supervisors
| width="38%"|
* Marco Borrelli
* Antonella Prati
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| English Language Producers
| width="38%"|
* Toshifumi Yoshida
* Hilary Thomas
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Movie Logo Design
| width="38%"|
* Mark Pedini
* Kevin Lalli
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Supporting Staff
| width="38%"|
* Tadashi Kubota
* Sachiko Kimura
* Mai Miyakawa
* Patrick Devlin
* Kaori Morita
* Rui Kawaguchi
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Cast
| width="38%"|
* [[Ikue Ohtani]] ({{AP|Pikachu}})
* [[Sabrina Bonfitto]]
* [[Davide Garbolino]]
* [[Serena Clerici]]
* [[Stefano Pozzi]]
* Cesare Rasini
* [[Alessandro Capra]]
* [[Cinzia Massironi]]
* [[Riccardo Rovatti]]
* [[Emanuela Pacotto]]
* [[Pietro Ubaldi]]
* [[Simone D'Andrea]]
* [[Federico Danti]]
* [[Laura Brambilla]]
* [[Martina Felli]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production
| width="38%"|
* [[Iyuno-SDI Group|SDI MEDIA ITALY]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production Assistants
| width="38%"|
* Roberto Padovani
* Sylwia Markowska
* Beata Marchewa
* Stine Vadsted
* Paul Evans
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Sound Supervisor
| width="38%"|
* Valerio Polloni
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Voice Director
| width="38%"|
* [[Federico Danti]]
* Valerio Polloni
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| ADR Engineer
| width="38%"|
* Federico Danti
* Valerio Polloni
* Kent Olsen
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Mix
| width="38%"|
* SDI MEDIA DENMARK
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Online Video Editor
| width="38%"|
* Lukasz Suchenek
* Robert Niedziólka
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Title Sequence Animation
| width="38%"|
* Lukasz Suchenek
* Robert Niedziólka
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Adaptation
| width="38%"|
* [[Felice Invernici]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Translation
| width="38%"|
* Laura Montinaro
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Timing
| width="38%"|
* Felice Invernici
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of<br>"[[Pokémon Theme]] (Gotta Catch 'Em All)"<br>Music and Lyrics by
| width="38%"|
* Marisa Della Pasqua
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* Gianluca Sambataro and Greta Gibelli
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of "I Choose You"<br>Music and Lyrics by
| width="38%"|
* Marisa Della Pasqua
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* Greta Gibelli
|}
==[[F22|Film 22]]==
{| class="credits-table pull-center roundy" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Alola}} padding: 0.3em;"
! colspan=6 | Italian Production
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Executive Producer
| width="38%"|
* [[Kenji Okubo]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Supervising Producer
| width="38%"|
* Andy Gose
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Producer
| width="38%"|
* Eric Heath
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Line Producer
| width="38%"|
* Jay Blake
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Localization Coordinator
| width="38%"|
* Elliott Trapp
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Editorial Supervisors
| width="38%"|
* Anja Weinbach
* Marco Borrelli
* Antonio De Palma
* Marina Gagliardi
* Marica Gusella
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| English Language Producers
| width="38%"|
* Toshifumi Yoshida
* Hilary Thomas
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Movie Logo Design
| width="38%"|
* Emily Safer Uslan
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Supporting Staff
| width="38%"|
* Tadashi Kubota
* Sachiko Kimura
* Mai Miyakawa
* Patrick Devlin
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Cast
| width="38%"|
* [[Ikue Ohtani]] ({{AP|Pikachu}})
* [[Mario Zucca]]
* [[Davide Garbolino]]
* [[Luca Bottale]]
* [[Alessandra Karpoff]]
* [[Emanuela Pacotto]]
* [[Pietro Ubaldi]]
* [[Simone D'Andrea]]
* [[Tiziana Martello]]
* [[Claudio Moneta]]
* [[Paolo Sesana]]
* [[Federica Valenti]]
* Elda Olivieri
* [[Patrizio Prata]]
* Giovanni Battezzato
* [[Jolanda Granato|Iolanda Granato]]
* Jacopo Calatroni
* Marco Benedetti
* [[Federico Zanandrea]]
* Davide Fumagalli
* Francesca Tretto
* Alessandro Pili
* Stefania Rusconi
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Production
| width="38%"|
* [[Iyuno-SDI Group|SDI MEDIA ITALY]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"|Production Assistants
| width="38%"|
* Roberto Padovani
* Katarzyna Bubilek
* Beata Marchewa
* Paulina Sadowska
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Sound Supervisor
| width="38%"|
* Valerio Polloni
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Voice Director / ADR Engineer
| width="38%"|
* [[Federico Danti]] / Valerio Polloni
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Mix
| width="38%"|
* SDI MEDIA POLAND
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Online Video Editor
| width="38%"|
* Lukasz Suchenek
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Title Sequence Animation
| width="38%"|
* Lukasz Suchenek
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Adaptation
| width="38%"|
* [[Felice Invernici]]
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Translation
| width="38%"|
* Laura Montinaro
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Script Timing
| width="38%"|
* Felice Invernici
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of "[[Pokémon Theme]] (Mewtwo Mix)"<br>Lyrics by
| width="38%"|
* Maria Teresa Cadeddu
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* Gianluca Sambataro
* Silvia Pinto
* Maria Teresa Cadeddu
* Benedetto Lo Buglio
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Italian version of "Keep Evolving"<br>Lyrics by
| width="38%"|
* Maria Teresa Cadeddu
|- style="vertical-align: middle; background:#F8F8F8"
! width="24%"| Performed by
| width="38%"|
* Gianluca Sambataro
* Silvia Pinto
* Maria Teresa Cadeddu
* Benedetto Lo Buglio
|}
{{Staffanimeita}}
[[Categoria:Elenchi]]
[[Categoria:Staff del doppiaggio italiano]]
|