|
==Cast==
{{cast/hhead|color=Smeraldo}}|content=
{{cast/entry|Smeraldo|Ash Ketchum|disp={{Ash}} (ridoppiaggio)|Sarah Natochenny|Satoshi|Rica Matsumoto|サトシ|松本梨香|top=yes}}
{{cast/entry|Smeraldo|Ash Ketchum|disp={{Ash}} (primodoppiaggio doppiaggiooriginale)|Kayzie Rogers{{!}}Jamie Peacock|Satoshi|Rica Matsumoto|サトシ|松本梨香}}
{{cast/entry|Smeraldo|Pikachu di Ash|disp={{AP|Pikachu}}|Ikue Ohtani|Pikachu|Ikue Ohtani|ピカチュウ|大谷育江}}
{{cast/entry|Smeraldo|Brock (serie animata)|disp={{an|Brock}}|Bill Rogers|Takeshi|Yūji Ueda|タケシ|うえだ ゆうじ}}
{{cast/entry|Smeraldo||{{an|Vera (serie animata)|disp=VeraMay}}|Michele Knotz|Haruka|KAORI.|ハルカ|KAORI.}}
{{cast/entry|Smeraldo|Max (serie animata)|disp={{an|Max}}|Kayzie Rogers{{!}}Jamie Peacock|Masato|Fushigi Yamada|マサト|山田ふしぎ}}
{{cast/entry|Smeraldo|Professor Oak (serie animata)|disp={{an|Professor Oak}}|Carter Cathcart{{!}}Billy Beach|Dr. Okido|Unshō Ishizuka|オーキド博士|石塚運昇}}
{{cast/entry|Smeraldo|Misty (serie animata)|disp={{an|Misty}}|Michele Knotz|Kasumi|Mayumi Iizuka|カスミ|飯塚雅弓}}
{{cast/entry|Smeraldo||[[Jessie]]|Michele Knotz|Musashi|Megumi Hayashibara|ムサシ|林原めぐみ}}
{{cast/entry|Smeraldo||[[James]]|Carter Cathcart{{!}}Billy Beach|Kojirō|Shin'ichirō Miki|コジロウ|三木眞一郎}}
{{cast/entry|Smeraldo|Meowth (Team Rocket)|disp=Meowth{{MTR}}|Carter Cathcart{{!}}Billy Beach|Nyarth|Inuko Inuyama|ニャース|犬山イヌコ}}
{{cast/entry|Smeraldo||[[Dr. Yung]]|Billy Regan|Dr. Yung|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Hidenobu Kiuchi|ドクター・ユング|木内秀信}}
{{cast/entry|Smeraldo||[[Infermiera Joy|Nurse Joy]]|Michele Knotz|Joy|Yuriko Yamaguchi|ジョーイ|山口由里子}}
{{cast/entry|Smeraldo||[[Agente Jenny|Officer Jenny]]|Kayzie Rogers{{!}}Jamie Peacock|Junsar|Chinami Nishimura|ジュンサー|西村ちなみ}}
{{cast/entry|Smeraldo|Staryu di |{{TP|Misty|disp=Staryu}}|Shin'ichirō Miki|Hitodeman|Shin'ichirō Miki|ヒトデマン|三木眞一郎}}
{{cast/entry|Smeraldo|Squirtle di |{{TP|Vera|disp=Squirtle|Wartortle}}|Michele Knotz|Zenigame|Tomoe Hanba|ゼニガメ|半場友恵}}
{{cast/entry|Smeraldo|Corphish di Ash|disp={{AP|Corphish}}|Bill Rogers|Heigani|Katsuyuki Konishi|ヘイガニ|小西克幸}}
{{cast/entry|Smeraldo|Blaziken di |{{TP|Vera|disp=Combusken|Blaziken}}|Bill Rogers|Wakasyamo|Chinami Nishimura|ワカシャモ|小西克幸}}
{{cast/entry|Smeraldo|Mew|disp=[[Mew]]|Satomi Kōrogi|Mew|Satomi Kōrogi|ミュウ|こおろぎさとみ}}
{{cast/entry|Smeraldo|Mewtwo|disp=[[Mewtwo]]|Katsuyuki Konishi|Mewtwo|Katsuyuki Konishi|ミュウツー|小西克幸}}
{{cast/entry|Smeraldo||[[Narratore|disp=NarrazioneNarration]]|Rodger Parsons|Narrazione|Unshō Ishizuka|ナレーション|石塚運昇|bottom=yes}}
|}}
==Staff==
|