|
==Cast==
{{cast/hhead|color=HGSS}}|content=
{{cast/entry|HGSS|{{Ash}}|Davide KetchumGarbolino|disp=Ash|Sarah Natochenny|Satoshi|Rica Matsumoto|サトシ|松本梨香|top=yes}}
{{cast/entry|HGSS{{AP|Pikachu}}|Ikue di AshOhtani|disp=Pikachu|Ikue Ohtani|Pikachu|Ikue Ohtani|ピカチュウ|大谷育江}}
{{cast/entry|HGSS{{an|Brock}}|Luca (serie animata)Bottale|disp=Brock|Bill Rogers|Takeshi|Yūji Ueda|タケシ|うえだ ゆうじ}}
{{cast/entry|HGSS{{an|Lucinda}}|Ludovica (serieDe animata)Caro|disp=LucindaDawn|Emily Jenness|Hikari|Megumi Toyoguchi|ヒカリ|豊口めぐみ}}
{{cast/entry|HGSS{{TP|Lucinda|Piplup}}|Michele di LucindaKnotz|disp=Piplup|Michele Knotz|Pochama|Etsuko Kozakura|ポッチャマ|小桜エツ子}}
{{cast/entry|HGSS[[Jessie]]|Emanuela Pacotto|Jessie|Michele Knotz|Musashi|Megumi Hayashibara|ムサシ|林原めぐみ}}
{{cast/entry|HGSS|[[James]]|CarterSimone Cathcart{{!}}D'Andrea|James|Carter Cathcart|Kojirō|Shin'ichirō Miki|コジロウ|三木眞一郎}}
{{cast/entry|HGSS{{MTR}}|MeowthPietro (Team Rocket)Ubaldi|disp=Meowth|Jimmy Zoppi{{!}}Carter Cathcart|Nyarth|Inuko Inuyama|ニャース|犬山イヌコ}}
{{cast/entry|HGSS|[[Narratore|disp=Narrazione]]|Federico Danti|Narration|Rodger Parsons|NarrationNarrazione|Unshō Ishizuka|ナレーション|石塚運昇|bottom=yes}}
{{cast/div|color=HGSS|text=Apparizioni speciali}}
! colspan=6 | Special appearances by
{{cast/entry|[[Karl]]|Renato Novara|Karl|Wayne Grayson|Kurt|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Takashi Tsukamoto|クルト|塚本高史}}
|-
{{cast/entry|HGSS[[Rowena]]|KarlFrancesca Bielli|WayneRowena|Erica Schroeder{{!}}Bella GraysonHudson|KurtRioka|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}TakashiNatsuki Tsukamoto|クルトKatō|塚本高史リオカ|top=yes加藤夏希}}
{{cast/entry|HGSS[[Grings Kodai]]|RowenaPaolo De Santis|EricaGrings Schroeder{{!}}BellaKodai|Sean HudsonSchemmel|RiokaGrings Kodai|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}NatsukiTakanori KatōJin'nai|グリオカングス・コーダイ|加藤夏希陣内孝則}}
{{cast /entry|[[Peg]]| HGSS|Peg|Alyson Leigh Rosenfeld|Proof|Shōko Nakagawa|プルーフ|中川翔子}} ▼{{cast|HGSS|Grings Kodai|Sean Schemmel|Grings Kodai|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Takanori Jin'nai|グリングス・コーダイ|陣内孝則}}
{{cast /entry| HGSS|[[Gozzo ]]||Goone|Marc Thompson|Goon|Kōichi Yamadera|グーン|山寺宏一}} ▼▲{{cast|HGSS|Peg|Alyson Leigh Rosenfeld|Proof|Shōko Nakagawa|プルーフ|中川翔子}}
{{cast /entry| HGSS{{OBP| Annunciatore dello StadioJoe|F13}}||Joe|Elenco dei doppiatori inglesi{{!}} BrianNick O'HalloranSullivan| AnnouncerJoe|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}} KazuyaYuzuru MasudaFujimoto| アナウンサジョー| 増田和也藤本譲}} ▼▲{{cast|HGSS|Gozzo|Marc Thompson|Goon|Kōichi Yamadera|グーン|山寺宏一}}
{{cast/entry|HGSS{{OBP|Tammy|Joe (F13)}}|disp=Joe|Tammy|Elenco dei doppiatori inglesi{{!}}NickAnnie SullivanRoland|JoeTomo|YuzuruElenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Ai FujimotoSatō|ジョートモ|藤本譲さとうあい}}
{{cast/entry|HGSS[[Mondiali di Calcio-Canestro Pokémon|TammyAnnunciatore (F13)dello stadio]]|disp=Tammy|Stadium Announcer|Elenco dei doppiatori inglesi{{!}}AnnieBrian RolandO'Halloran|TomoAnnunciatore|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}AiKazuya SatōMasuda|トモアナウンサー|さとうあい増田和也}}
{{cast /entry| HGSS{{OBP|Zoroark (|F13 )}}|Romi Park| disp=Zoroark|Romi PakuPark|Zoroark|Romi PakuPark|ゾロアーク|朴 璐美}} ▼▲{{cast|HGSS|Annunciatore dello Stadio|Elenco dei doppiatori inglesi{{!}}Brian O'Halloran|Announcer|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Kazuya Masuda|アナウンサー|増田和也}}
{{cast /entry| HGSS{{OBP|Zorua (|F13 )}}|Serena Clerici| disp=Zorua|Eileen Stevens|Zorua|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Kurumi Mamiya|ゾロア|間宮くるみ}} ▼▲{{cast|HGSS|Zoroark (F13)|disp=Zoroark|Romi Paku|Zoroark|Romi Paku|ゾロアーク|朴 璐美}}
{{cast/entry|{{OBP|Bestie leggendarie|F13|Raikou}}|Katsuyuki Konishi|Raikou|Katsuyuki Konishi|Raikou|Katsuyuki Konishi|ライコウ|小西克幸}}
▲{{cast|HGSS|Zorua (F13)|disp=Zorua|Eileen Stevens|Zorua|Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Kurumi Mamiya|ゾロア|間宮くるみ}}
{{cast/entry|HGSS{{OBP|Bestie leggendarie (|F13)|disp=RaikouEntei}}|Kenta Miyake|Entei|KatsuyukiKenta KonishiMiyake|RaikouEntei|KatsuyukiKenta KonishiMiyake|ラエンテイコウ|小西克幸三宅健太}}
{{cast/entry|HGSS{{OBP|Bestie leggendarie (|F13)|disp=EnteiSuicun}}|KentaKiyotaka MiyakeFurushima|EnteiSuicune|KentaKiyotaka MiyakeFurushima|エンテSuikun|Kiyotaka Furushima|スイクン|三宅健太古島清孝}}
{{cast /entry| HGSS{{OBP|Celebi (|F13 )}}|Rie Kugimiya| disp=Celebi|Rie Kugimiya|Celebi|Rie Kugimiya|セレビィ|釘宮理恵 |bottom=yes}} ▼{{cast|HGSS|Bestie leggendarie (F13)|disp=Suicune|Kiyotaka Furushima|Suikun|Kiyotaka Furushima|スイクン|古島清孝}}
▲{{cast|HGSS|Celebi (F13)|disp=Celebi|Rie Kugimiya|Celebi|Rie Kugimiya|セレビィ|釘宮理恵|bottom=yes}}
==Eventi==
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=HGSS
|zh_cmnzh_yue={{ttyue|幻影的の霸者 索羅亞克|Tyrant delle Illusioni: Zoroark}}
|zh_cmn={{cmn|幻影の霸者 索羅亞克}}{{tt|*|Taiwan}}<br>{{cmn|幻影的霸者 索罗亚克}}{{tt|*|Cina continentale}}
|da={{tt|Zoroark: Illusionernes Mester|Zoroark: Il Maestro delle Illusioni}}
|da=Pokémon – Zoroark: Illusionernes Mester
|nl={{tt|Pokémon – Zoroark: Meester der Illusie|Zoroark: Maestro dell'Illusione}}
|fi={{tt|Zoroark - Illuusioiden mestari|Zoroark - Il maestro delle illusioni}}
|fi=Pokémon – Zoroark: Illuusioiden Mestari
|fr_eu={{tt|Pokémon – Zoroark, le Maître des Illusions|Zoroark: Maestro delle Illusioni}}
|en={{tt|Zoroark: Master of Illusions |Zoroark: Maestro delle Illusioni}}
|hi={{hi|Zoroark - मायाजाल का उस्ताद}} ''Zoroark - Mayajaal ka Ustaad''{{tt|*|Doppiaggio Hungama}}
|ko={{tt|환영의 패왕 조로아크|Imperatore Illusorio: Zoroark}} ▼|en=Pokémon—Zoroark: Master of Illusions
|no={{tt|Zoroark: Illusjonens Mester|Zoroark: Il Maestro dell'Illusione}}
▲|ko={{ ttk|환영의 패왕 조로아크 |Imperatore Illusorio: Zoroark}}
|pl={{tt|Zoroark - Mistrz Iluzji|Zoroark - Maestro dell'Illusione}}
|no=Pokémon – Zoroark: Illusjonens Mester
|pt_br={{tt|Zoroark - Mestre das Ilusões|Zoroark - Maestro delle Illusioni}} ▼|pl=Pokémon – Zoroark: Mistrz Iluzji
|pt_eu={{tt|Zoroark - Mestre de Ilusões|Zoroark - Maestro delle Illusioni}} ▼▲|pt_br= {{tt|Pokémon – Zoroark - Mestre das Ilusões |Zoroark - Maestro delle Illusioni}}
|ru={{tt|Зороарк: Повелитель иллюзий|Zoroark: Maestro dell'Illusione}}
▲|pt_eu= {{tt|Pokémon – Zoroark - Mestre de Ilusões |Zoroark - Maestro delle Illusioni}}
|es_la={{tt|Zoroark, el maestro de ilusiones|Zoroark, Il Maestro delle Illusioni}} ▼|ru={{ru|Покемон - Зороарк: повелитель иллюзий}}
|es_eu={{tt|Zoroark, el maestro de ilusiones|Zoroark, Il Maestro delle Illusioni}} ▼▲|es_la= {{tt|Pokémon – Zoroark, el maestro de ilusiones |Zoroark, Il Maestro delle Illusioni}}
|sv={{tt|Zoroark: Illusionernas Mästare|Zoroark: Il Maestro delle Illusioni}} ▼▲|es_eu= {{tt|Pokémon – Zoroark, el maestro de ilusiones |Zoroark, Il Maestro delle Illusioni}}
|tr={{tt|İlizyonların Efendisi: Zoroark|Maestro delle Illusioni: Zoroark}} ▼▲|sv= {{tt|Pokémon – Zoroark: Illusionernas Mästare |Zoroark: Il Maestro delle Illusioni}}
▲|tr= {{tt|İlizyonların Efendisi: Zoroark |Maestro delle Illusioni: Zoroark}}
|sq=Pokémon – Zoroark: Mjeshtri Iluzionis
}}
|