51 743
contributi
Differenze tra le versioni di "Greavard"
→In altre lingue
|
==In altre lingue==
{{langtable|type=spettro
|ja={{j|ボチ}} ''Bochi''|jameaning=Da {{j|墓地}} ''bochi'', cimitero, {{j|ポチ}} ''Pochi'', un nome comune di cane domestico, e {{j|ひとりぼっち}} ''hitoribocchi'', solitario.
|en=Greavard|enmeaning=Da ''grieve'', lutto, ''graveyard'', cimitero, e possibilmente ''{{wp|Cane da pastore di Brie|Briard}}'', una razza di cane dal pelo lungo.
|fr=Toutombe|frmeaning=Da ''toutou'', cagnolino, e ''tombe'', tomba.
|es=Greavard|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|de=Gruff|demeaning=Da ''Gruft'', tomba, e ''wuff'', il verso del cane.
|it=Greavard|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|ko={{k|망망이}} ''Mangmangi''|komeaning=Da {{k|멍멍}} ''meongmeong'', il verso del cane, {{k|절망}} ''jeolmang'', disperazione, e {{k|-이}} ''-i'', suffisso diminutivo.
|zh_cmn={{cmn|墓仔狗}} ''Mùzǐgǒu''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|墓仔埔}} ''mùzǐbù'', cimitero, e {{cmn|狗}} ''gǒu'', cane.
|zh_yue={{yue|墓仔狗}} ''Mouhjáigáu''|zh_yuemeaning=Da {{yue|墓仔埔}} ''mouhjáibou'', cimitero, e {{yue|狗}} ''gáu'', cane.
}}
{{references}}
| |||