16 389
contributi
Differenze tra le versioni di "Ceruledge"
Aggiunte origine e origine del nome (per ora trascrivo il jap come ''Soubureizu'', poi vediamo)
(→In altre lingue: hanno dato un nome al coreanooo) |
(Aggiunte origine e origine del nome (per ora trascrivo il jap come ''Soubureizu'', poi vediamo)) |
||
|
{{PokémonInfoProvv
|nome=Ceruledge
|nomejap=ソウブレイズ
|romaji=Soubureizu
|image=Ceruledge.png
|didascalia=Artwork di [[Ken Sugimori]] da {{2v2|Scarlatto|Violetto}}
|ntipi=2
|tipo1=Fuoco
|tipo2=Spettro
|specie=Spadaccigneo
|abildisplay=[[Fuocardore]]
==Dati di gioco==
===Resistenze e vulnerabilità===
{{#invoke: DebRes | DebRes |
<!--
===Evoluzioni===
==Curiosità==
===Origine===
Ceruledge potrebbe essere basato su un akuma, uno spirito del fuoco maligno del folclore giapponese che viene solitamente rappresentato con una spada. Tuttavia, il suo aspetto è basato su un cavaliere europeo medievale piuttosto che su uno asiatico.
====Origine del nome====
Ceruledge potrebbe essere una combinazione di ceruleo (una tonalità di blu scuro) e ''edge'', filo della lama.
Soubureizu potrebbe essere una combinazione di {{j|蒼}} ''sou'', blu, o ''soul'', anima, e ''blaze'', fiamma.
==In altre lingue==
{{Langtable|type=fuoco|type2=spettro
|de=Azugladis|demeaning=Da Azure e ''Gladius'', spada in latino.
|en=Ceruledge|enmeaning=Da
|it=Ceruledge|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|es=Ceruledge|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|fr=Malvalame|frmeaning=Dal colore ''malva'' e ''lame''.
|ja={{j|ソウブレイズ}} ''Soubureizu''|jameaning=Da {{j|蒼}} ''sou'', blu, e
|ko={{k|파라블레이즈}} ''Parabeulleijeu''|komeaning=Da paranormale e ''blaze'', fiamma.
|zh_cmn={{cmn|苍炎刃鬼}} / {{cmn|蒼炎刃鬼}} ''Cāngyánrènguǐ''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|蒼}} ''cāng'', blu o verde, {{cmn|炎}} ''yán'', fiamma, {{cmn|刃}} ''rèn'', lama, e {{cmn|鬼}} ''guǐ'', fantasma.
|zh_yue={{yue|蒼炎刃鬼}} ''Chōngyìhmyahngwái''|zh_yuemeaning=Uguale al nome mandarino.
}}
| |||