16 389
contributi
Differenze tra le versioni di "Armarouge"
In altre lingue, origine e origine del nome
m (Bot: Aggiungo de, es, fr, ja, zh) |
(In altre lingue, origine e origine del nome) |
||
|
{{PokémonInfoProvv
|nome=Armarouge
|nomejap=グレンアルマ
|romaji=Gurenaruma
|image=Armarouge.png
|didascalia=Artwork di [[Ken Sugimori]] da {{2v2|Scarlatto|Violetto}}
|ntipi=2
|tipo1=Fuoco
|tipo2=Psico
|specie=Guerrigneo
|abildisplay=[[Fuocardore]]
==Dati di gioco==
===Resistenze e vulnerabilità===
{{#invoke: DebRes | DebRes |
<!--
===Evoluzioni===
==Curiosità==
===Origine===
Armarouge potrebbe essere ispirato ad un cavaliere e ad armi di artiglieria a lungo raggio. La sua personalità ricorda il {{wp|Cavalleria medievale|codice cavalleresco}}.
====Origine del nome====
Armarouge potrebbe essere una combinazione di ''armadura'', armatura in spagnolo, e ''rouge'', rosso in francese.
Gurenaruma potrebbe essere una combinazione di {{j|紅蓮}} ''guren'', rosso, e ''armadura''.
==In altre lingue==
{{Langtable|type=fuoco|type2=psico
|en=Armarouge|enmeaning=Da ''armadura'', armatura in spagnolo, e ''rouge'', rosso in francese.
|ja={{j|グレンアルマ}} ''Gurenaruma''|jameaning=Da {{j|紅蓮}} ''guren'', rosso, e ''armadura'', armatura in spagnolo.
|fr=Carmadura|frmeaning=Da ''carmin'', rosso, e ''armadura'', armatura in spagnolo.
|es=Armarouge|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|de=Crimanzo|demeaning=Da ''crimson'', rosso, e ''Panzer'', armatura in tedesco.
|it=Armarouge|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|ko={{k|카디나르마}} ''Kadinareuma''|komeaning=Da ''cardinal'' e ''armadura'', armatura in spagnolo.
|zh_cmn={{cmn|紅蓮鎧騎}} / {{cmn|红莲铠骑}} ''Hóngliánkǎiqí''|zh_cmnmeaning=Dal giapponese {{j|紅蓮}} ''guren'', rosso, {{j|鎧}} / {{j|铠}} ''kǎi'', armatura, e {{j|騎士}} / {{j|骑士}} ''qíshì'', cavaliere.
|zh_yue={{yue|紅蓮鎧騎}} ''Hùhnglìhnhóikèih''|zh_yuemeaning=Uguale al nome mandarino.
}}
| |||