Differenze tra le versioni di "AG095"

|broadcast_us=011 ottobre 2005

|scenario=大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi

|storyboard1=浅田裕二 Yūji Asada

|director1=浅田裕二 Yūji Asada

|art1=岩根雅明 [[Masaaki Iwane]]

* [[Gorebyss]]

* [[Clamperl]] (di [[Nancy]],; si evolve)

* [[Gorebyss]] (di [[Nancy]],; appena evoluto)

* [[Clamperl]] (di {{OBP|Keith|AG095}},; si evolve)

* [[Huntail]] (di {{OBP|Keith|AG095}},; appena evoluto)

* [[Huntail]] (degli isolani; diversi)

* [[Gorebyss]] (degli isolani; diversi)

* [[Wailmer]] (×2)

* [[Advance Adventure]] èviene usatousata come musica di sottofondo.

* Il titolo del doppiaggio inglese è un riferimento a una guerra rivoluzionaria .

* I due Clamperl si evolvono nello stesso modo in cui si è evoluto il [[Poliwhirl]] {{OP|Misty|Politoed}} , trasferendo i Pokémon in un [[Centro Pokémon]] diverso con un oggetto richiesto , invece di scambiarli tra [[Allenatori]] .

* Uno dei ragazzi che fa [[surf]] su [[Gorebyss]] ha una [[Personaggi della serie animata riciclati|sorprendente somiglianza]] con uno dei ragazzi che ha sfidato {{Ash}} in ''[[AG068|UnVera doppiofiglia dilemmad'arte]]''. Anche un altro bambino all'estrema sinistra della classe ha una sorprendente somiglianza con una delle ragazze di ''[[EP027|Un pisolinomistero ipnotizzanteda svelare]] ''.

* Nell'attacco finale, prima che il {{TRMTRT}} venga mandato in orbita, {{AP|Pikachu}} attacca per primo con [[Tuono]] e [[Huntail]] lo fa esplodere con [[StrilloStridio]] . Questo è alil contrario di come accade nell'originale.

* Nella versione originale giapponese, {{AP|Corphish}} colpisce [[Seviper di {{TP|Jessie|Seviper]]}} in testa con [[Martellata]] . Nel doppiaggio inglese, l'impatto è stato sostituito con uno schermo a stella d'impatto.

|zh_cmn={{cmn| 獵斑魚與櫻花魚！進化之謎！}}

|hi={{hi|दुश्मन बने दोस्त}} '' Dushman bane Dost ''{{tt|*|Doppiaggio Disney XD}}