Differenze tra le versioni di "Porto Alghepoli"

nessun oggetto della modifica
===Nella {{sap|t}}===
[[File:Porto Alghepoli anime.png|thumb|left|250px|Porto Alghepoli nella serie animata]]
Nella {{sap}}, {{Ash}} ed i {{ashfr}} arrivano a Porto Alghepoli in ''[[AG090|Il negozio di PokéMellePokémelle]]''. Inizialmente, Porto Alghepoli avrebbe dovuto essere solo una città di passaggio sulla strada per [[Verdeazzupoli]], il luogo della successiva {{pkmn2|lotta}} in [[Palestra]] di Ash. Tuttavia, dopo che {{an|Vera}} vede un poster che pubblicizza un imminente [[Gara Pokémon]], che si terrà in città il giorno successivo, decidono di rimanere a Porto Alghepoli in modo che Vera possa competere per il suo terzo [[Fiocchi|Fiocco]].
 
Dopodiché, il gruppo decide di andare a prendere qualcosa da mangiare per soddisfare la fame di Ash e, seguendo il suggerimento di Vera, si dirigono verso un ristorante che serve omelette. Tuttavia, durante il tragitto, {{AP|Pikachu}} si allonatnaallontana, conducendoli a un mercato di [[Bacche]] dove incontrano una ragazza di nome {{ho|[[Kelly}}]] e il suo [[Grumpig]]. Kelly rivela che ha intenzione di partecipare alla Gara di Porto Alghepoli, con lei e Vera che fanno amicizia per il loro reciproco interesse nelle Gare Pokémon. Kelly invita quindi Vera e gli altri a casa sua, che è annessa a un negozio di [[Pokémelle]] gestito da [[Mrs. Otter|sua madre]].
 
[[File:Poster Gara Porto Alghepoli.png|thumb|220px|Un poster per la Gara Pokémon della città raffigurante il Fiocco di Porto Alghepoli]]
Con il benvenuto al pubblico e la presentazione dei giudici, inizia la [[Saggio di Recitazione|fase di esibizione]] e Vivian ha chiama la prima {{pkmn2|Coordinatore|Coordinatrice}} ad esibirsi, Vera. Vera fa uscire il suo {{TP|Vera|Combusken|Blaziken}}, che nonostante abbia fatto una buona prima impressione con il suo ingresso, usa [[Turbofuoco]] in modo tale che la mossa sembra fuori controllo e mettendo a rischio la sicurezza di Vera. Tuttavia, come mostrato in ''[[AG091|Emozioni a non finire]]'', Vera rimane illesa e Combusken è in grado di ribaltare la situazione e concludere bene l'esibizione.
 
Successivamente, Kelly sale sul palco e fa uscire il suo Grumpig. Procede a lanciare alcune Pokémelle, che Grumpig manipola facilmente con il suo attacco [[Psichico]]. Poi, alquando è il turno di Jessie, ottiene un punteggio alto grazie a [[Sgomento]] di {{TP|James|Chimecho}}. Vera, Kelly e Jessie si sono tutte assicurate con successo un posto tra gli otto talentuosi Coordinatori che avanzano alla [[Gara di lotta]]. Lì, Vera sconfigge Jessie in semifinale e Kelly in finale, vincendo il suo terzo [[Fiocco]].
 
In ''[[AG092|La scuola per giudici]]'', Ash ed i suoi amici lasciano Porto Alghepoli a bordo di una nave. Viene anche rivelato che i porti della città gestiscono servizi di traghetti per l'[[Isola di Bamba]] e l'isola di Verdeazzupoli.
In ''[[PM063|Sulla terra, nel mare e verso il futuro!]]'', Ash, [[Goh]] e [[Cloe]] visitano Porto Alghepoli per partecipare ai [[Giochi Marini di Pokémon|Giochi Marini di Pokémon per bambini]].
 
In ''[[PM105]]'', Ash e Goh visitano nuovamente Porto Alghepoli. Anche Cloe giungevi arriva poco dopo, desiderando incontrare l'Allenatrice di [[Sylveon]] che si trova lì. L'Allenatrice si rivela essere {{an|Serena}}, che incoraggia Cloe a partecipare alla Gara Pokémon Spettacolare locale dopo che [[Orthilla]] l'ha scoperta come una partecipante promettente. Mentre Serena e Cloe gareggiano, Ash e Goh cercano di andare a guardarle, ma vengono interrotti da [[Adriano]], che sfida Ash a una {{pkmn2|lotta}}, costringendo Goh a guardare la Gara Spettacolare tramite il suo [[Smart Rotom]]. La Gara Spettacolare alla fine si conclude con Serena e Orthilla che pareggiano per il primo posto, mentre Ash riesce a sconfiggere il [[Capopalestra|Capo]][[palestra di Ceneride]], guadagnandosi da lui come ricompensa la sua [[AG111|seconda]] {{Medaglia|Pioggia|Hoenn}}. Ash e Goh si riuniscono poi con Cloe per una nave diretta a [[Kanto]], incontrando brevemente Serena mentre la barca parte.
 
Porto Alghepoli è la [[città natale]] di {{ho|Katie}}, un'[[Allenatrice]] che ha gareggiato nei [[Campionati di Hoenn]]; è considerata l'orgoglio di Porto Alghepoli. È anche la città natale di [[Kledi]], un surfista professionista.
 
===Galleria===
{| class="roundy text-left white-rows roundy-corners" style="{{#invoke: css | horizGrad | type1=speciali}} padding: 0.3em;"
|- class="black-text"
|-
! style="{{roundytl|5px}}" rowspan=2 | Mercato delle Bacche
! rowspan=2 | Negozio di Pokémelle
! style="{{roundytr|5px}}" colspan=2 | {{color2|000|Arena delle Virtù|Sede Gara}}
|}-
! Esterno
! Interno
|-
| [[File:Mercato Bacche Porto Alghepoli.png|x150px]]
| [[File:Negozio Pokémelle Porto Alghepoli.png|x150px]]
| [[File:Sede Gara Porto Alghepoli esterno.png|x150px]]
| [[File:Sede Gara Porto Alghepoli interno.png|x150px]]
|}
 
==Nel manga==
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=speciali
{| class="roundy" style="background: #519EE2; border: 3px solid #488AC7"
|ja={{j|ミナモシティ}} ''Minamo City''|jameaning=Forse da {{j|水藻}} ''minamo'' (alga acquatica), oppure 水面 ''minamo'' (superficie dell'acqua)
|-
| fr=Nénucrique|frmeaning=Da ''Nénuphar'' (ninfea europea) e ''crique'' (baia)
! Lingua
|en=Lilycove City|enmeaning=Da ''lily'' (un tipo di pianta acquatica) e ''cove'' (baia)
! Nome
|it=Porto Alghepoli|itmeaning=Da ''porto'' e ''alga''
! Origine
|es=Ciudad Calagua|esmeaning=Da ''cala'' (baia) e ''agua'' (acqua)
|- style="background:#FFF;"
| de=Seegrasulb|demeaning=Da ''Seegras'', alga marina
| Giapponese
|ko={{k|해안도시}} ''Haean City''|komeaning={{j|해안}} ({{j|海岸}}) ''haean'' significa costa.
| ミナモシティ ''Minamo City''
|zh_cmn={{cmn|水靜市/水静市}} ''Shuǐjìng Shì''|zh_cmnmeaning=Letteralmente significa "Città dell'acqua calma"
| Forse da 水藻 ''minamo'' (alga acquatica), oppure 水面 ''minamo'' (superficie dell'acqua)
}}
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Nénucrique
| Da ''Nénuphar'' (ninfea europea) e ''crique'' (baia)
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Lilycove City
| Da ''lily'' (un tipo di pianta acquatica) e ''cove'' (baia)
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Porto Alghepoli
| Da ''porto'' e ''alga''
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Ciudad Calagua
| Da ''cala'' (baia) e ''agua'' (acqua)
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Seegrasulb
| Da ''Seegras'', alga marina
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 해안도시 ''Haean City''
| 해안 (海岸) ''haean'' significa costa.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina continentale}})
| 水靜市/水静市 ''Shuǐjìng Shì''
| Letteralmente significa "Città dell'acqua calma"
|}
 
{{Hoenn}}
12 636

contributi