Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Staff di Pokémon Oro e Argento"

Staff di Pokémon Oro e Argento (visualizza wikitesto)

Versione delle 09:08, 28 lug 2022

2 428 byte aggiunti ,  09:08, 28 lug 2022
m
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "alla Game Freak" con "a Game Freak")
m
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
Questa è la '''lista dei membri dello staff''' che hanno lavorato ai [[giochi Pokémon]] di [[seconda generazione]], [[Pokémon Oro e Argento]]. Il gioco è stato pubblicato da [[Nintendo]] e sviluppato da [[Game Freak]] e [[Creatures, Inc.]] Tutti i nomi sono riportati in ordine occidentale.
 
==Membri dello staff==
==Staff==
===DirezioneGlobal staff===
====Director====
* [[Satoshi Tajiri]]
 
===Assist.=Sub direzioneDirector====
* [[Jun'ichi Masuda|Junichi Masuda]]
 
====Programmers====
Indicato come '''{{ttj|プログラム|Program}}''' nelle versioni giapponesi.
 
===Programmatori===
* Tetsuya Watanabe
* [[Shigeki Morimoto]]
* {{tt|Sōsuke|Spelled Sousuke}} Tamada
* [[Takenori Ōta|Takenori Oota]]
 
===Direttore=Graphics graficaDirector====
* [[Ken Sugimori]]
 
===Ideazione=Monster mostriDesign====
Indicato come '''{{ttj|ポケモンデザイン|Pokémon Design}}''') nelle versioni giapponesi.
 
* [[Ken Sugimori]]
* Motofumi Fujiwara
* Atsuko Nishida
* Hironobu Yoshida
* [[Muneo Saitō]]{{tt|*|spelledMuneo Saito}}]]
* Satoshi {{tt|Ōta|Spelled Oota}}
* Rena Yoshikawa
 
===Ideazione=Graphics graficaDesign====
* Jun Okutani
* Asuka Iwashita
* Tetsuya Watanabe
 
===Musica=Music====
* [[Jun'ichi Masuda|Junichi Masuda]]
* [[Gō Ichinose|Go Ichinose]]
 
===Effetti=Sound sonoriEffects====
* [[Morikazu Aoki]]
* [[Jun'ichi Masuda|Junichi Masuda]]
* Tetsuya Watanabe
 
===Ideazione=Game giocoDesign====
* [[Satoshi Tajiri]]
* [[Kōji Nishino|Kohji Nishino]]
* [[Shigeki Morimoto]]
* [[Jun'ichi Masuda|Junichi Masuda]]
* Kenji Matsushima
 
===Ambientazioni=Game giocoScenario====
Indicato come '''{{ttj|シナリオ|Scenario}}''' nelle versioni giapponesi.
 
* [[Toshinobu Matsumiya]]
* Kenji Matsushima
 
===Programm.=Tool toolProgramming====
Indicato come '''{{ttj|ツールプログラム|Tool Program}}''' nelle versioni giapponesi.
* Takenori {{tt|Ōta|Spelled Oota}}
 
* Takenori Oota
 
====Parametric Design====
Indicato come '''{{ttj|パラメータせってい|Parameter Creation}}''' nelle versioni giapponesi.
 
===Ideaz. Parametri===
* [[Kōji Nishino|Kohji Nishino]]
 
===Ideazione=Script testiDesign====
Indicato come '''{{ttj|スクリプトせってい|Script Creation}}''' nelle versioni giapponesi.
 
* Nobuhiro Seya
 
===Ideaz.=Map datiData mappaDesign====
Indicato come '''{{ttj|マップデータせってい|Map Data Creation}}''' nelle versioni giapponesi.
 
* Kazuhito Sekine
 
===Ideazione=Map mappaDesign====
* Tetsuji {{tt|Ōta|Spelled Oota}}
* [[Kōji Nishino|Kohji Nishino]]
* Nobuhiro Seya
 
===Produttori===
====Producers====
* Takehiro Izushi
* TakeshiTakashi Kawaguchi
* [[Tsunekazu Ishihara]]
 
===Verifica prodotto===
====Executive Producer====
* Super Mario Club
* [[Hiroshi Yamauchi]]
 
===Japanese version===
====Product Testing====
Indicato come '''{{ttj|デバッグプレイ|Debug Play}}''' nelle versioni giapponesi.
 
* [[Mario Club|Super Mario Club]] ({{J|スーパーマリオクラブ}})
* Kenji Saiki
* Atsushi Tada
* [http://www.sarugakucho.jp/ Sarugakucho] ({{ruby|猿楽庁|さるがくちょう}})
* Sarugakuchō
* Tōru Hashimoto
* Noboru Matsumoto
 
====Special Thanks====
===Scatola e manuale d'istruzioni===
* Naoko Kawakami
* [[Ken Sugimori]]
* Akito Mori
* Takahiro Harada
* [[Satoru Iwata]]
* Hiroyuki Zinnai
* Kunimi Kawamura
 
===ScrittoreUS delVersion manualeStaff===
====US Coordination====
* Motoharu Sakata
* Gail Tilden
* Hiro Nakamura
* [[Junichi Masuda]]
* Naoko Kawakami
* Jeff Kalles
* William Giese
 
===Artwork=Text Translation====
* [[Nob Ogasawara]]
* Fujiko Nomura
 
===Ideazione escatola=Programmers====
* [[Teruki Murakawa]]
* Hideki Kazama
* Kazuyoshi Osawa
 
===Ideazione=PAAD manualeTesting====
* Randy Shoemake
* Hiromi Itō
* Kathy Huguenard
* Joel Simon
 
===Ringraziamenti=Product Testing====
* [[Mario Club|NCL Super Mario Club]]
* Naoko Kawakami
* Kenji Saiki
* Atsushi Tada
 
====Special Thanks====
* Akito Mori
* Takahiro Harada
* [[Satoru Iwata]]
* Hiroyuki JinnaiZinnai
* Kunimi Kawamura
* Kimiko Nakamichi
* Gakuji Nomoto
 
===Produttore===
* Takehiro Izushi
* Takashi Kawaguchi
* [[Tsunekazu Ishihara]]
 
===Produttore esecutivo===
* [[Hiroshi Yamauchi]]
 
===StaffEuropean versioneVersion italianaStaff===
====CoordinamentoEuropean EuropaCoordination====
* Kai Zeh
* Hiroyuki Uesugi
* [[Junichi Masuda]]
* Naoko Kawakami
* Kunimi Kawamura
* Kai Neumann
 
====TestoFrench italianoText====
* Julien Bardakoff
* Daniel Charbit
* N. Robert
* J.B. Fleury
 
====German Text====
* Daniel Schäfers
* Andrea Jähn
* M. Auer
* J. Peitzmeier
 
====Italian Text====
* Andrea Salvi
* Calimero Tiiiun
* EleonorElenor Isbidish
 
====ProgrammatoriSpanish Text====
* Susa Alcamí
* Teruki Murakawa
* Ruth García
* N. Infante
* C. Montilla
 
====Programmers====
* [[Teruki Murakawa]]
* Kazuyoshi Osawa
 
====French Product Testing====
* ZeldaPokémon NoeNFR
* Maurice Tisdale
* S. Hügel
* Mattew Mawer
* P. Diesing
* NCL Super Mario Club
* [[Mario Club|NCL Super Mario Club]]
* Kenji Saiki
* Atsushi Tada
 
====RingraziamentiGerman Product Testing====
* Zelda NOE
* Maurice Tisdale
* Patrick Thieret
* [[Mario Club|NCL Super Mario Club]]
* Kenji Saiki
* Atsushi Tada
 
====Italian Product Testing====
* Zelda NOE
* Maurice Tisdale
* Matthew Mawer
* [[Mario Club|NCL Super Mario Club]]
* Kenji Saiki
* Atsushi Tada
 
====Spanish Product Testing====
* Pokémon NE
* Maurice Tisdale
* P. Ehlert
* P. Diesing
* [[Mario Club|NCL Super Mario Club]]
* Kenji Saiki
* Atsushi Tada
 
====Special Thanks====
* Akito Mori
* Takahiro Harada
* [[Satoru Iwata]]
* Hiroyuki {{tt|Jinnai|Spelled Zinnai}}
* Kunimi Kawamura
* Kimiko Nakamichi
 
====ProduttoreKorean esecutivo=Version Staff===
Lo staff è elencato in inglese. Nei titoli di coda coreani è presente inoltre un ulteriore messaggio, non presente nelle altre release internazionali:
* [[Hiroshi Yamauchi]]
 
<blockquote>''All Rights, including the copyrights of Game, Scenario, Music and Program, reserved by NINTENDO, Creatures Inc. and GAME FREAK inc.''</blockquote>
 
====Korean Coordination====
* Hiro Nakamura
* [[Teruki Murakawa]]
* Kimiko Nakamichi
* Hatao Ogata
 
====Text Translation====
* Sohn Chan Ho
* Jeon Sang Cheol
 
====Programmers====
* Hiro Kawaharabayashi
* Noriaki Teramoto
* Jun Sugata
* Daisuke Miyao
 
====Designer====
* Masaki Fujita
 
====Product Testing====
* [[Mario Club|Super Mario Club]]
 
====Special Thanks====
* Takehiro Izushi
* [[Satoru Iwata]]
 
{{Staff2|Oro|Argento}}<br>
 
SDoc94
Amministratori
21 524

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/1066839"