Differenze tra le versioni di "Elenco delle sigle di chiusura giapponesi"

| colspan=2 | {{colore2|000|Litigio tra fratelli|<span lang="ja">ぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動</span>}}<br><span class="small-text">''Il trambusto dei palloncini''</span>

|- style="text-align: center; background:#fff"

| <span lang="ja">ぼくのベストフレンドへ</span><br><span class="small-text">''{{colore2|000|Boku no best friend e}}''</span>

| colspan=2 | {{colore2|000|Mewtwo Returns|<span lang="ja">ミュウツー！ 我ハココニ在リ</span>}}<br><span class="small-text">''Mewtwo! Sono qui''</span>

| colspan=2 | {{colore2|000|SS011}}<br><span lang="ja">カスミ真剣勝負！命かけます！？</span><br><span class="small-text">''Lo sforzo serio di {{tt|Kasumi|Misty}}! Rischia la vita!?''</span>

|- style="text-align: center; background:#fff"

| rowspan="2" | <span lang="ja">前向きロケット団！</span><br><span class="small-text">''{{colore2|000|Maemuki Rocket-Dan!}}''</span>

| colspan=2 | {{colore2|000|SS003}}<br><span lang="ja">がんばれ！前向きロケット団</span><br><span class="small-text">''Buona Fortuna! Avanti {{tt|Rocket-Dan|Team Rocket}}''</span>

| colspan=2 | {{colore2|000|SS004}}<br><span lang="ja">オーキド邸　だいけっせん！！</span><br><span class="small-text">''Enorme lotta nell residenza di {{tt|Ookido|Oak}}''</span>

|- style="text-align: center; background:#fff"

| <span lang="ja">ポケッターリ・モンスターリ</span><br><span class="small-text">''{{colore2|000|Pockettari Monstari}}''</span>

| colspan=2 | {{colore2|000|SS005}}<br><span lang="ja">カスミ！ブルーバッジをゲットせよ!!</span><br><span class="small-text">''{{tt|Kasumi|Misty}}! Prendi la {{tt|Blue Badge|Medaglia Cascata}}''</span>

| colspan=2 | {{colore2|000|SS008}}<br><span lang="ja">ポケモン捜査網！オーキド博士をさがせ！！</span><br><span class="small-text">''Una trappola Pokémon! Ricerca del {{tt|Dr. Ookido|Professor Oak}}''</span>

|- style="text-align: center; background:#fff"

| <span lang="ja">ぼくのベストフレンドへ</span><br><span class="small-text">''{{colore2|000|Boku no best friend e}}''</span>

| colspan=2 | {{colore2|000|SS013}}<br><span lang="ja">もうひとつのセレビィ伝説</span><br><span class="small-text">''Un'altra leggenda ancora di Celebi''</span>

| colspan=2 | {{colore2|000|PK10}}<br><span lang="ja">ピカチュウのドキドキかくれんぼ</span><br><span class="small-text">''L'eccitante nascondino di Pikachu''</span>

|- style="text-align: center; background:#fff"

| <span lang="ja">ポケッターリ・モンスターリ</span><br><span class="small-text">''{{colore2|000|Pockettari Monstari}}''</span>

| colspan=2 | {{colore2|000|PK11}}<br><span lang="ja">ピカピカ星空キャンプ</span><br><span class="small-text">''Il campo del cielo stellato ''</span>

| colspan=2 | {{colore2|000|PK18}}<br><span lang="ja">ピカチュウの探検クラブ</span><br><span class="small-text">''Il club di esplorazione di Pikachu''</span>

|- style="text-align: center; background:#fff"

| <span lang="ja">いっぱいサマー！！</span><br><span class="small-text">''{{colore2|000|Ippai Summer!!}}''</span>

| colspan=2 | {{colore2|000|PK17}}<br><span lang="ja">ピカチュウのわんぱくアイランド</span><br><span class="small-text">''L'isola dispettosa di Pikachu''</span>

|}

 

===[[Shūkan Pokémon Hōsōkyoku]]===

{| class="roundy pull-center text-center" style="background: #{{#invoke: colore | pcwiki}}; border: 5px solid #{{#invoke: colore | pcwiki | dark}}"