1 245
contributi
Differenze tra le versioni di "EP117"
→Curiosità
|
* [[OK!]] sostituisce [[Rival!]] come sigla d'apertura giapponese.
* [[Nyarth no Party]] sostituisce [[Laplace ni notte]] come sigla di chiusura giapponese.
* Nei DVD nordamericani
** Tuttavia, nelle trasmissioni televisive americane, questo titolo spetta a ''[[EP106|Le brigate antincendio]]''.
** [[Pokémon Johto]] sostituisce [[Mondo Pokémon (sigla)|Pokémon World]] come sigla d'apertura inglese.
* Questo episodio segna l'inizio della [[seconda generazione]] nella {{sap}}.
* Quando il [[Professor Elm]] parla con il {{an|Professor Oak}}, cita un articolo in una rivista chiamata {{DL|Riviste nel mondo dei Pokémon|National Pokégraphic}}, che è un riferimento alla rivista del mondo reale ''{{wp|National Geographic}}''.
* Questo episodio segna un raro caso in cui i Pokémon del Team Rocket decollano prima del Team Rocket stesso. È anche la prima volta in cui vengono contrassegnati come singole stelle scintillanti anziché una singola dopo essere decollati.
* Nel doppiaggio finalndese, i primi otto episodi della terza stagione avevano un missaggio del suono piuttosto scarso, in quanto alcune frasi avevano un volume molto alto mentre altre erano piuttosto silenziose, e si poteva udire la colonna sonora del doppiaggio inglese in sottofondo.▼
* In questo episodio vengono utilizzate le colonne sonore di ''[[PK01|Le vacanze di Pikachu]]'' e ''[[M01|Mewtwo contro Mew]]''.
===Errori===
* Nel doppiaggio portoghese europeo, quando Ash nomina gli starter di Kanto, dice [[Charizard]] invece di Charmander.
* Nel doppiaggio olandese, [[Jessie]] chiama {{TP|Jessie|Lickitung}} "Lickingtung".
▲* Nel doppiaggio
===Modifiche===
* [[Pokémon Karaokémon]]: [[Noi Due e i Pokémon]]
| |||