9 726
contributi
Differenze tra le versioni di "Auroropoli"
m
Bot: ripristinata la versione 1020202 di Thunderbot del 2021-11-24T14:33:44Z
(Pagina sostituita con 'Storm Kyleis, hai ventotto anni e continui ancora a dibattere con i tuoi "amici" online sullo spelling corretto di un gioco di Mario in giapponese. Vai a fanciullo.') Etichetta: Sostituito |
m (Bot: ripristinata la versione 1020202 di Thunderbot del 2021-11-24T14:33:44Z) |
||
|
{{ZonaAnimeInfobox
|name=Auroropoli
|characters=アサツキタウン
|english=Daybreak Town
|japanese=Asatsuki Town
|image=Vista Auroropoli.jpg
|imagesize=250px
|caption=Auroropoli
|region=Sinnoh
|epicode=DP161
|episode=Lulù sta per Lucinda!}}
'''Auroropoli''' è una [[Elenco delle città|città]] esclusiva della {{sap}} nella [[regione]] di [[Sinnoh]]. È situata vicino ad [[Arenipoli]] e compare per la prima volta in ''[[DP161|Lulù sta per Lucinda]]''. La città è uno dei due soli luoghi dove si tengono i round di [[Doppia Performance]] nelle [[Gara Pokémon|Gare Pokémon]], assieme a [[Cuoripoli]].
Qui si tiene una Gara in ''[[DP161|Lulù sta per Lucinda]]'' ed in ''[[DP162|L'esibizione si ripete]]''. {{an|Lucinda}}, [[Ursula]] e [[Jessie|Jessilina]] si iscrivono alla competizione nella speranza di ottenere il prestigioso [[Fiocchi|fiocco]] di Auroropoli. Tutte e tre passano il [[Saggio di Recitazione]], ma solo Lucinda arriva al [[Gara di lotta|Round di lotta]] e vince il suo quinto fiocco, ottenendo quindi la possibilità di partecipare al [[Grand Festival di Sinnoh]]. Viene annunciato da [[Marian]] nel suo servizio televisivo sui {{pkmn2|Coordinatore|Coordinatori}} in ''[[DP150|La catena degli eventi si scioglie!]]''.
{{-}}
==Galleria==
{| style="{{#invoke: css | horizGrad | sinnoh | light | sinnoh | normale}} padding: 0.5ex;" class="roundy text-center pull-center"
|-
| [[File:Centro Pokémon Auroropoli.png|x200px]]
| [[File:Auroropoli Pokémon Contest.png|x200px]]
| [[File:Auroropoli Pokémon Contest Sinnoh.png|x200px]]
|- class="small-text"
| Il {{colore2|000|Centro Pokémon}}
| L'interno dello {{colore2|000|Stadio di Gara}}
| L'esterno dello {{colore2|000|Stadio di Gara}}
|}
==Curiosità==
* Nel [[doppiaggio]] inglese, questo luogo viene chiamato inizialmente "Daybreak City" quando menzionato per la prima volta in ''[[DP150|La catena degli eventi si scioglie!]]'.
* Il suo nome cinese è simile a quello di [[Olivinopoli]].
==In altre lingue==
{{langtable|type=sinnoh
|ja={{J|アサツキタウン}} ''Asatsuki Town''|jameaning=Da {{J|浅葱}} ''asatsuki'', {{wp|Allium schoenoprasum|erba cipollina}}.
|en=Daybreak Town|enmeaning=Potrebbe essere un riferimento a {{J|朝月}} ''asatsuki'', luna mattutina, o a {{J|暁}} ''akatsuki'', alba.
|de=Dämmerstadt|demeaning=Da ''Dämmerung'', crepuscolo.
|fr=Aubeville|frmeaning=Da ''aube'', alba.
|it=Auroropoli|itmeaning=Da ''aurora''.
|es=Pueblo Amanecer|esmeaning=Da ''amanecer'', alba.
|ko={{K|산파마을}} ''Sampa Maeul''|komeaning=Da {{K|산파}} ''sampa'', una specie di ''{{wp|Allium schoenoprasum|erba cipollina orientale}}''.
|ru={{ru|Дейбрейк Таун}} ''Deybreyk Taun''|rumeaning=Uguale al nome inglese.
|zh_cmn={{cmn|淺蔥鎮}} ''Qiǎncōng Zhèn''|zh_cmnmeaning=Dal nome giapponese {{J|浅葱}} ''asatsuki''. Contiene {{cmn|蔥}} ''cōng / chūng'', {{wp|Allium fistulosum|cipolla d'inverno}}.
|zh_yue={{yue|淺蔥鎮}} ''Chínchūng Jan''|zh_yuemeaning=Dal nome giapponese {{J|浅葱}} ''asatsuki''. Contiene {{yue|蔥}} ''cōng / chūng'', {{wp|Allium fistulosum|cipolla d'inverno}}.
|pl=Daybreak|plmeaning=Uguale al nome inglese.
}}
{{Sinnohanime}}
[[Categoria:Luoghi della serie animata]]
[[Categoria:Zone Sinnoh]]
[[Categoria:Città]]
[[de:Dämmerstadt]]
[[en:Daybreak Town]]
[[es:Pueblo Amanecer]]
[[fr:Aubeville]]
[[ja:アサツキタウン]]
[[zh:淺蔥鎮]]
| |||