13 904
contributi
Differenze tra le versioni di "Utente:Ricbolog1310/Sandbox3"
Utente:Ricbolog1310/Sandbox3 (visualizza wikitesto)
Versione delle 16:46, 6 feb 2022
, 16:46, 6 feb 2022nessun oggetto della modifica
|
'''Trascrizione'''
* Antonello Elli
==[[Pokémon - DP Lotte Galattiche|Stagione 12]]==
'''Italian production'''
'''Executive Producers'''
* [[Kenji Okubo]]
* Yasuhiro Masuda
'''Producer'''
* Oliver Marmillot
'''Assistant Producers'''
* Audrey Peyre
* Sandra Henriksen ([[Iyuno-SDI Group|SDI Media]])
* Emanuela Ghignoni (Studio Asci srl)
'''Sound Supervisor'''
* [[Federico Danti]]
* Roberto Cappo
'''Voice Director / ADR Engineer'''
* Federico Danti
* Roberto Cappo
'''Mix'''
* Simon Ellegaard
* Henrik Vindeby
'''Opening Sequence Editor'''
* Michael Panduro
'''Online Video Editor'''
* Michael Panduro
'''Supporting Staff'''
* Christian Testmann
'''Voice Characterization'''
* [[Luca Bottale]]
* [[Simone D'Andrea]]
* [[Ludovica De Caro]]
* [[Davide Garbolino]]
* [[Emanuela Pacotto]]
* [[Pietro Ubaldi]]
* [[Ikue Ohtani]] ({{AP|Pikachu}})
'''Additional Voices'''
* Jolanda Granato
* [[Laura Brambilla]]
* [[Stefano Albertini|Albertini Stefano]]
* [[Paolo De Santis]]
* Omar Maestroni
* [[Mario Zucca]]
* [[Davide Albano]]
* [[Stefano Pozzi]]
* [[Renato Novara]]
* Francesco Orlando
* [[Cinzia Massironi]]
* [[Gianluca Iacono]]
* Maurizio Merluzzo
* Loretta Di Pisa
* Gea Riva
* [[Riccardo Rovatti]]
* [[Renata Bertolas]]
* [[Flavio Arras]]
'''Editorial Supervisor'''
* Michael Panduro
'''Script adaptation'''
* Laura Distretti
* [[Laura Brambilla]]
* Antonella Marcora
* Felice Invernici
'''Script Translation'''
* Paola Gallo
* Chiara Vacchini
* Erica Marchini
'''Script Supervision'''
* Paola Gallo
'''Script Timing'''
* Camilla Bonizzoni
'''Italian version of "[[Lotte Galattiche - (Con Me!)|Battle Cry - (Stand Up!)]]"
'''Written and produced by'''
* Sergio Dell'Olio
'''Perfomed by'''
* [[Valentina Piccione]]
==[[Pokémon: Nero e Bianco|Stagione 14]]==
'''Italian production'''
* [[The Pokémon Company International]]
'''Executive Producer'''
* [[Kenji Okubo]]
'''Producer'''
* Toshifumi Yoshida
'''Production Coordinator'''
* Daniela Baggio Morano
'''Script Supervisor'''
* John Hershberger
'''Series Logo Design'''
* Eric Medalle
'''Opening Sequence Editor'''
* [[DuArt Media Services|DuArt Film & Video]]
'''[[Iyuno-SDI Group|SDI Media]] in cooperation with Studio Asci'''
'''Assistant Producers'''
* Pawel Przedlacki
* Federica Bonaldi
'''Sound Supervisor'''
* Marco Cavallaro
'''Voice Director / ADR Engineer'''
* [[Federico Danti]]
* Roberto Cappo
'''Mix'''
* SDI MEDIA Poland
'''Opening Sequence Editor'''
* Jakub Mech
* Matuesz Wozniczka
* Jakub Zolubak
'''Online Video Editor'''
* Jakub Mech
* Matuesz Wozniczka
* Jakub Zolubak
'''Supporting Staff'''
* Mariusz Zajkowski
'''Voice Characterization'''
* [[Davide Garbolino]]
* [[Francesca Bielli]]
* [[Davide Albano]]
* [[Emanuela Pacotto]]
* [[Simone D'Andrea]]
* [[Pietro Ubaldi]]
* [[Flavio Arras]]
* [[Ikue Ohtani]] ({{AP|Pikachu}})
'''Additional Voices'''
* [[Federico Danti]]
* [[Tiziana Martello]]
* [[Renata Bertolas]]
* [[Stefano Albertini]]
* [[Laura Brambilla]]
* Tania De Domenico
* [[Benedetta Ponticelli]]
* [[Stefano Pozzi]]
* Matteo Zanotti
* Gea Riva
* Vanessa Lonardelli
* [[Luca Bottale]]
'''Editorial Supervisor'''
* Enrica Marchini
'''Script adaptation'''
* Gabriella Fantini
* Antonella Marcora
* Ilaria Orlando
'''Script Translation'''
* Laura Battistelli
* Chiara Foppa Pedretti
'''Script Supervision'''
* Enrica Marchini
'''Script Timing'''
* Claudia Rollo
'''Italian version of "[[Nero e Bianco (sigla)|Black and White]]"'''
'''Lyrics by'''
* Sergio Dell'Olio
'''Performed by'''
* [[Fabio Ingrosso]]
* [[Valentina Piccione]]
| |||