Differenze tra le versioni di "Touzoku to 1000 biki no Pokémon"

In una foresta casa di molti Pokémon, un giorno appare un [[Carbink]] che chiede aiuto per recuperare un tesoro perduto. [[Chespin]], [[Fennekin]] e [[Froakie]] ascoltano la sua richiesta, radunano alcuni amici e partono alla ricerca del colpevole. Dopo aver sconfitto alcune guardie, recuperano il diamante rubato e lo restituiscono a Carbink, che rivela l'importanza del diamante per il [[Regno dei Diamanti]]. A quel punto arrivano altri tre [[Carbink (anime){{an|Carbink]]}}, Quarzio, Bolt e Allotrope, che riferiscono che diversi altri diamanti sono stati rubati dagli stessi Pokémon che avevano rubato il primo, sospettando che agiscano sotto gli ordini di ladri umani.