Stagione 13
Pokémon - DP I Vincitori della Lega di Sinnoh
Il logo della stagione
Informazioni
13
Sigla
Episodi
Preceduta da
Seguita da
Pokémon - DP I Vincitori della Lega di Sinnoh è la tredicesima stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon. È la quarta e ultima stagione di Pokémon Diamante e Perla. La stagione segue la conclusione del viaggio nella regione di Sinnoh di Ash, Lucinda e Brock.
In Italia, è andata in onda per la prima volta su K2 il 9 gennaio 2011 con la prima di Si lotta in casa! e si è conclusa il 30 aprile 2011 con Dolci ricordi!.
A questa stagione segue la quattordicesima, Pokémon: Nero e Bianco, la prima di Pokémon Nero e Bianco.
Eventi
- Il Buizel di Ash impara Gelopugno. (DP159)
- Ash partecipa al Pokéathlon. (DP160)
- Lucinda incontra Ursula ed entra nella Gara di Auroropoli, vincendo il suo quinto fiocco, andando a completare la serie di fiocchi necessari per partecipare al Grand Festival. (DP161 - DP162)
- Ritorna Barry, rivelando che ha ottenuto la sua ottava Medaglia, qualificandosi alla Lega di Sinnoh. (DP163)
- Si rivela che il Grand Festival si terrà sul Lago Valore. (DP163)
- Il Piplup di Lucinda impara Idropompa. (DP164)
- Ash e i suoi amici incontrano Corrado, il Capopalestra di Arenipoli e il Superquattro Vulcano. Ash lotta contro Vulcano, facendo tornare a Corrado la voglia di lottare di nuovo. (DP165)
- La lotta nella Palestra di Arenipoli viene posticipata. (DP166)
- Il Torterra di Ash impara Verdebufera. (DP166)
- Ash e i suoi amici incontrano Risetta e la aiutano a salvare uno Shaymin. (DP168)
- Ash e i suoi amici incontrano Martino, un Pokémon Ranger, e lo aiutano in una missione che coinvolge Heatran. (DP169)
- Ash e i suoi amici incontrano la Superquattro Terrie. Ash sfida Terrie, ma perde. (DP170)
- Jessie partecipa alla Gara di Marantavilla e perde contro la Principessa Salvia ma in seguito le cederà il fiocco, facendola accedere al Grand Festival. (DP171)
- Ash e i suoi amici arrivano alla Riva Valore per il Grand Festival. (DP173)
- Il Grand Festival di Sinnoh ha inizio. (DP174 - DP177)
- Lucinda, Zoey, Nando, Jessie e Ursula passano la gara di esibizione, mentre Kenny no. (DP174)
- Lucinda sconfigge Ursula, facendola accedere alla Top 16. Anche Jessie, Nando e Zoey entrano nella Top 16. (DP175)
- Lucinda, Zoey, Jessie e Nando accedono alle semifinali. Zoey sconfigge Nando, mentre Lucinda sconfigge Jessie. (DP176)
- Lucinda e Zoey si scontrano nella finale del Grand Festival, dove la vincitrice è Zoey ottenendo la Coppa Fiocco. (DP177)
- Ash sconfigge Corrado, qualificandosi per la Lega di Sinnoh. (DP179)
- Ash e i suoi amici incontrano Chicco. (DP181)
- La Lega del Giglio della Valle ha inizio. (DP182 - DP189)
- Ash riceve i suoi Pokémon dal Laboratorio del Professor Oak. (DP182)
- La cerimonia di apertura segna l'inizio del torneo, con 64 partecipanti. (DP182)
- Nel primo round Ash sconfigge Nando. (DP183)
- Nel terzo round, Paul sconfigge Barry. (DP184)
- Nel quarto round Ash sconfigge Paul. (DP186, DP187, DP188)
- Nelle semifinali Ash perde contro Tobias. (DP189)
- Tobias vince la Lega del Giglio della Valle. (DP189)
- Ash e Brock ritornano a Kanto mentre Lucinda rimane a Sinnoh. (DP191)
Cambiamenti nelle squadre
Aggiunte
Sono stati ottenuti i seguenti Pokémon:
Evoluzioni
Si sono evoluti i seguenti Pokémon:
- Monferno di Ash → Infernape
- Grotle di Ash → Torterra
- Cyndaquil di Ash → Quilava
- Happiny di Brock → Chansey
Lotte in Palestra
Ash ha sconfitto i seguenti Capopalestra:
Gare Pokémon
Lucinda ha vinto le Gare Pokémon delle seguenti località:
Jessie ha vinto le Gare Pokémon delle seguenti località:
DVD rilasciati in Nord America
DVD rilasciati in Australia
Volumi Rilasciati
Staff
- Articolo principale: S13/Staff edizione italiana
Curiosità
- Con solo 34 episodi, è la stagione doppiata più corta.
- Questa è la prima stagione della serie animata Pokémon in cui tutti gli episodi sono presentati in widescreen.
- Sebbene la stagione sia stata interamente doppiata in ebraico, non è mai andata in onda in Israele a causa della decisione di Disney Channel Israel di interrompere la trasmissione della serie animata.
- In India (doppiaggio Disney India), per ragioni sconosciute, questa stagione ha debuttato prima di Pokémon - DP Lotte Galattiche.
In altre lingue
 Ceco
|
Pokémon: Vítězové ligy oblasti Sinnoh |
 Danese
|
Pokémon: DP Sinnoh Ligaens vindere* |
 Finlandese
|
Pokémon: DP Sinnoh-liigan voittajat* |
 Francese
|
Pokémon DP: Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh |
 Greco
|
Πόκεμον: Νικητές της Κατηγορίας Σίνοχ |
 Hindi
|
पोकेमोन: सिन्नोह लीग विक्टर्स* |
 Inglese
|
Pokémon: DP Sinnoh League Victors |
 Norvegese
|
Pokémon: DP Sinnoh League Victors |
 Olandese
|
Pokémon: DP Sinnoh League Victors |
 Polacco
|
Pokémon DP: Gwiazdy Ligi Sinnoh |
 Portoghese
|
Pokémon DP: Vencedores da Liga Sinnoh |
 Portoghese
|
Pokémon DP: Vencedores da Liga Sinnoh |
 Russo
|
Pokémon: DP Победители Лиги Синно |
 Spagnolo
|
Pokémon DP: Los vencedores de la Liga de Sinnoh |
 Spagnolo
|
Pokémon DP: Los vencedores de la Liga Sinnoh |
 Svedese
|
Pokémon: DP Segrarare i Sinnoh Ligan |
 Tedesco
|
Pokémon DP: Sieger der Sinnoh-Liga |
 Turco
|
Pokémon Elmas ve İnci: Sinnoh Ligi Galipleri |
Collegamenti esterni
WPBS • Provvisori • Pokémon Sunday • Speciali (DP • NB • XY • EP • Megaevoluzione • Le cronache di Arceus) • Le Incredibili Avventure degli Anelli di Hoopa • Chronicles