Stagione 4

Pokémon - Johto League Champions
Stagione 4 logo.png
Il logo della stagione
4
Sigla
Episodi
52 (EP158 - EP209)
Edizione italiana

Pokémon - Johto League Champions è la quarta stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon e la seconda stagione di Pokémon Oro e Argento. Segue le avventure di Ash, Misty e Brock nella regione di Johto, da Fiordoropoli a Fiorlisopoli.

In Italia, è andata in onda per la prima volta su Italia 1 il 5 novembre 2001 con la prima di Una grande occasione e si è conclusa il 4 dicembre 2002 con Una prova di forza.

È preceduta da Always Pokémon - The Johto Journeys e seguita da Pokémon - Master Quest.

Sinossi

Dalla caotica metropoli di Fiordoropoli (Goldenrod City) al picco ghiacciato del Monte Innevato, la regione di Johto offre ad Ash, Misty e Brock nuove entusiasmanti avventure, oltre ad alcuni volti familiari, come i vecchi amici Todd, Duplica e Susie! Il ricco passato della regione di Johto comprende tantissimi misteri sui Pokémon che i nostri eroi dovranno risolvere, mentre il suo fantastico presente include sfide davvero dure: Ash dovrà affrontare altre tre Palestre e partecipare a Gare come la lotta di sumo.

Episodi

Ep. Titolo #
EP158 Una grande occasione 1
EP159 Latte per tutti 2
EP160 In onda! 3
EP161 Caccia ai coleotteri 4
EP162 Il Pokémon della discordia 5
EP163 Jurassic Pokémon 6
EP164 Una tradizione di famiglia 7
EP165 Ma che bel castello! 8
EP166 I lottatori 9
EP167 Una fonte di guai 10
EP168 Una dolce vittoria 11
EP169 Il concorso di bellezza 12
EP170 Come domare un Pokémon 13
EP171 Blackout 14
EP172 Lassù sulla montagna 15
EP173 La sagra 16
EP174 Imitazioni 17
EP175 Il Pokémon ritrovato 18
EP176 L'accademia dei ninja 19
EP177 Un Pokémon indisciplinato 20
EP178 Un torneo speciale 21
EP179 Il tempo delle mele 22
EP180 Una consegna speciale 23
EP181 La torre di latta 24
EP182 Una tappa importante 25
EP183 La cerimonia del tè 26
EP184 Non è tutto oro quel che luccica 27
EP185 Un misterioso arcobaleno 28
EP186 Un orsetto dispettoso 29
EP187 Nozze d'oro 30
EP188 A caccia di sorgenti 31
EP189 La fotografia 32
EP190 Le pietre rubate 33
EP191 Baratto con inganno 34
EP192 Pokémon in gabbia 35
EP193 Colpi di sonno 36
EP194 Pesi massimi 37
EP195 L'uomo che sussurrava ai Pokémon 38
EP196 La maschera e lo scettro 39
EP197 Pokémon artisti 40
EP198 Una fidanzata per Brock 41
EP199 Avventure elettrizzanti 42
EP200 Problemi evolutivi 43
EP201 Timidezza, addio! 44
EP202 La gara di mongolfiere 45
EP203 Una star dal cuore tenero 46
EP204 L'inafferrabile Rhydon 47
EP205 Guai sul dirigibile 48
EP206 Un'infermiera speciale 49
EP207 L'oasi segreta 50
EP208 Avventure al faro! 51
EP209 Una prova di forza 52

Eventi

Cambiamenti nelle squadre

Aggiunte

Sono stati ottenuti i seguenti Pokémon:

  • Nessuno.

Evoluzioni

Si sono evoluti i seguenti Pokémon:

Liberazioni

Sono stati liberati i seguenti Pokémon:

Lotte in Palestra

Ash ha sconfitto i seguenti Capopalestra:

Distribuzioni DVD in Nord America

  • Volume 1: Journey to the Johto League Champions (EP158-EP164)
  • Volume 2: Road to the Johto League Champions (EP165-EP171)
  • Volume 3: Distance to the Johto League Champions (EP172-EP178)
  • Volume 4: Path to the Johto League Champion (EP179-EP185)
  • Volume 5: Way to the Johto League Champions (EP186-EP192)
  • Volume 6: Circuit to the Johto League Champion (EP193-EP199)
  • Volume 7: Journey's End (EP200-EP209)

Distribuzioni DVD in Australia

  • Pokémon Season 4: Johto League Champions (EP158-EP209)

Curiosità

  • Questa è l'unica stagione in cui uno dei protagonisti non ottiene un nuovo Pokémon, e gli unici cambiamenti nelle squadre sono le evoluzioni, se si eccettua la cattura temporanea di Beedrill da parte di Ash in Caccia ai coleotteri.
  • Johto League Champions, insieme a The Johto Journeys, non è andata in onda in Danimarca e Norvegia.
  • In Finlandia, sono stati trasmessi solo i primi 26 episodi.
  • In Svezia, sono stati trasmessi solo i primi 25 episodi, e di questi i primi 16 sono stati pubblicati in DVD, mentre i quattro successivi in MiniDVD.
  • Questa è l'ultima stagione andata in onda in Repubblica Ceca prima dell'uscita di Pokémon Diamante e Perla, sette anni più tardi.
  • Le scene d'introduzione di alcuni episodi di questa stagione furono saltate da Mediaset nella trasmissione originale. Nel 2015 è stato reso disponibile per la prima volta un doppiaggio italiano di queste scene, edito da The Pokémon Company International.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Collegamenti esterni