EP239

Secondo il vento che tira
Bandiera EN-US.png Whichever Way the Wind Blows
Bandiera Giappone.png キレイハナとラフレシア!そうげんのへいわ!
(Kireihana e Ruffresia! Pace in prato!)
EP239
EP239.png
In onda
Bandiera Giappone.png7 marzo 2002
Bandiera Stati Uniti.png22 marzo 2003
Bandiera Italia.png19-22 dicembre 2003
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
秦義人 Yoshito Hata
Assistente alla regia
秦義人 Yoshito Hata
Direttore animazione
向田隆 Takeshi Mukōda
Altre risorse

Secondo il vento che tira è il duecentotrentanovesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 7 marzo 2002, mentre in Italia tra il 19 e il 22 dicembre 2003.

Eventi

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

 
Pocket Monster TV

Pokémon

 
Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Arcanine (Internazionale), Bellossom (Giappone)

Curiosità

Errori

  • Quando Jessie manda in campo il suo Arbok, quest'ultimo non muove la bocca mentre dice il suo nome.
  • Durante la tempesta, alcuni Gloom si evolvono in Vileplume, mentre altri in Bellossom, ma i Vileplume evoluti poco prima non sono presenti.
  • Poco prima della tempesta, Ash dice che i Vileplume potrebbero evolversi, ma ciò è sbagliato perché Vileplume è l'ultimo stadio evolutivo di Oddish.

Modifiche

  • Nella versione originale giapponese, il Team Rocket usa una variante del proprio motto, mentre il doppiaggio mantiene i versi classici.
  • Nel doppiaggio, la melodia romantica del sassofono in sottofondo durante la fantasia del capo è stata rimossa.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF