EP198

Una fidanzata per Brock
Bandiera EN-US.png The Heartbreak of Brock
Bandiera Giappone.png ニドリーノニドリーナ!タケシのバラいろのひび!?
EP198
EP198.png
In onda
Bandiera Giappone.png 17 maggio 2001
Bandiera Stati Uniti.png 13 aprile 2002
Bandiera Italia.png 19 novembre 2002
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
浅田裕二 Yūji Asada
Assistente alla regia
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Direttore animazione
酒井啓史 Hiroshi Sakai
Altre risorse

Una fidanzata per Brock è il centonovantottesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 17 maggio 2001, mentre in Italia il 19 novembre 2002.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

 
Pocket Monster TV

Pokémon

 
Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Mareep (Internazionale), Nidorino (Giappone)

Curiosità

  • Quando Temacu fantastica di sposare Brock, lo sogna con indosso uno smoking bianco al loro matrimonio. Questo è lo stesso smoking che Brock indossa in Il concorso di bellezza. L'unica differenza consiste nell'aggiunta di una rosa sul petto.
  • Questa è una delle poche volte in cui i protagonisti riescono a riconoscere il Team Rocket nonostante il loro travestimento. In questo caso, è Misty a riconoscere Jessie all'istante.

Errori

Modifiche

  • Nel doppiaggio brasiliano, il nome di Temacu è stato cambiato in Temako per evitare un'imprecazione.
  • Il doppiaggio indiano di Hungama TV ha fortemente modificato l'episodio: il concetto di amore è stato cambiato con quello di amicizia più stretta, e la spiegazione del comportamento di Temacu è stata completamente rimossa.
    • Inoltre l'episodio iniziava direttamente con il titolo della puntata, saltando quindi la parte iniziale.

In altre lingue