Elenco dei doppiatori inglesi

(Reindirizzamento da Chris Hackney)

Questo è un elenco dei doppiatori che hanno lavorato al doppiaggio inglese dell'animazione Pokémon.

Nome Cast Ruolo
Greg Abbey 4Kids, TPCi Ottavio, Scott (AG132-AG136), vari PdG
Christopher C. Adams TPCi Aaron
Lisa Adams 4Kids, TPCi Vivian Meridian (AG035-AG123), Lilian Meridian (AG143-AG144), Townes, vari PdG
Zach Aguilar TPCi Yarrow (Ali del crepuscolo)
Lori Alan TPCi Watanabe (La concierge)
Luis Alfonso TPCi Smart Rotom di Kricketina Carla
Tucker Allan TPCi Ridley
Parker Anderson TPCi Zero, Azure, Crispin
Ryan Andes TPCi Hala
Justin Anselmi TPCi Heidayu, Sanzio, Manigold, Ricercatore B (XY087), Allenatore (XY118), Bisharp di Alan, Ivysaur di Shana, Doublade di Sandro, Druddigon di Akebia (XY106), Bisharp di Bromelia, Patrat, vari Pokémon
Dani Artaud TPCi Concordia (Evoluzioni)
Major Attaway TPCi Zarude, Boldore (F23)
Leah Applebaum 4Kids Erika (EP026), Susi, Rita
Sebastian Arcelus 4Kids Rafe, ruolo sconosciuto in Il leggendario Pokémon tuono
Alexandra Archetti TPCi Lena
Jo Armeniox TPCi Shana, Isaura, Plumeria
George Bailey TPCi Angus, Ricky
Philip Bartlett 4Kids Mewtwo
Roxanne Beck 4Kids Diana, Vulpix di Brock (EP028), vari PdG
Ryan Bartley TPCi Onion
Christian Banas TPCi Pescatore (PM024), Recluta del Team Rocket, Valente
Barron Bass TPCi Rose, Doug
Aurora Bea TPCi Flemea, Florges
Benjamin Becker TPCi Silvestro, Weiss
Dawn Bennett TPCi Lucy, Samina (Evoluzioni), Mary (Ali del crepuscolo)
Simona Berman TPCi Rosi Charjabug di Chrys
Morgan Berry TPCi Tommy (Ali del crepuscolo)
Peter R. Bird 4Kids David
Amy Birnbaum 4Kids Max, Molly Hale, Alice, vari PdG
Sam Black TPCi Metapod di Ash (F20), Marowak di Kawe, Horatio, Marowak (SM042), Scyther (SM028)
Craig Blair TPCi Tracey Sketchit (AG192), Giovanni (DP002-DP043), Baldo, Pedro, Signor Sukizo (AG151-DP155), Raoul Contesta (AG151-DP155), Wartortle di Vera, vari PdG
Maddie Blaustein 4Kids, TPCi Lt. Surge, Bruno, Meowth (EP032-AG145), Corphish di Ash (AG023-AG139), Torkoal di Ash (AG058-AG133), Chatot, vari PdG, vari Pokémon
Jonathan Boggs 4Kids Korben Shoney, vari PdG
Catrin Lloyd Bollard TPCi Astra, Astralia, Madre del Villaggio (F18), Folla (F18)
Jonathan Boggs 4Kids Korben Shoney, vari PdG
Mandy Bonhomme 4Kids vari PdG
Carmen Borgia TPCi Palmer, vari PdG
Kathy Borland 4Kids vari Pokémon
Johnny Yong Bosch TPCi Brock (Le origini)
Ed Bosco TPCi Drake (PM088), Ginepro (Ali del crepuscolo), Tassista (Ali del crepuscolo), Charizard di Dandel (Ali del crepuscolo)
Anthony Bowling TPCi Alex
Joshua Briggs 4Kids Gavin
David Brimmer 4Kids, TPCi Omar, Edel, Mannes, Dusknoir, vari PdG
Kate Bristol TPCi Infermiera Joy (Kalos: XY082-XY134), Valérie, Astrid, Sara Lee, Pikachu di Ash (scena di dialogo; F20), vari PdG, vari Pokémon
Theresa Buchheister TPCi Akebia
Kira Buckland TPCi Giovia (PMS01-PMS04), Luciana, Gilda, Malva (Generazioni), Sprigatito di Liko
Jeanne Intile Burns TPCi Forrest (AG177)
Rachel Butera TPCi Avery
Christine Marie Cabanos TPCi Reina, Pidgey (Origini), Caterpie (Origini), Mew (Origini)
Kathryn Cahill TPCi Enrichetta
Roger Callagy TPCi Pokédex Rotom, Rowlet di Ash, Studenti (SM005), Tito, Arbitro della Lega di Kalos, Proprietario del negozio (XY128), Recluta del Team Flare (XY131)
Jessica Calvello 4Kids Kay
Tiana Camacho TPCi Fabia
Alex Campbell TPCi Voci addizionali (SM013)
Henry Carr TPCi Terrakion
James Carter Cathcart 4Kids, TPCi Gary Oak, James (MoMP, AG146-PM147), Professor Oak (MoMP, AG186-PM147), Butch (AG176-PM095), Todd Snap, Alfredo, Meowth (MoMP, AG146-PM137), vari PdG, vari Pokémon
Matthew Charles 4Kids, TPCi Sid, Rocko
Ray Chase TPCi Professor Cerasa
David Chen 4Kids Rocky, Sergio
SungWon Cho TPCi Fosco (Pokémon Masters EX), Mustard (Ali del crepuscolo), Carnivine di James (PM145), Delibird (Team Rocket) (PM145)
Michael Chobot TPCi vari PdG
Eva Christensen 4Kids, TPCi Sandra (BW136), Serena (AG092)
Neo Cihi TPCi Hau
Allegra Clark TPCi Sonia (Ali del crepuscolo), Leia
James Weaver Clark TPCi Slugma (Heated Battle), Magmortar (Heated Battle), Furiomagma
Leah Clark TPCi Carlita, Doyle
Amber Lee Connors TPCi Elena, Diantha (Evoluzioni), Tania (Ali del crepuscolo)
Samantha Cooper TPCi Meltan di Ash, Meltan ricorrenti
Nicholas Corda TPCi Artos, Holly
Michael Lockwood Crouch TPCi Trovato, Reclute del Team Flare, Folla (F18)
Tamir Cousins-Ali TPCi Oriano, Allenatore
Brittany Cox TPCi Sonia
Emily Cramer TPCi Giada (SM082-SM146), Ibis (PM037-PM112, Primarina degli Allenatori della Battle Royale (SM081), Togedemaru di Chrys (SM081-PM112), Minior
Jennifer Forziati-DaCosta TPCi Infermiera Joy (Kalos: XY003-XY064), Randall, Pancham (XY011)
Hayden Daviau TPCi Mary, Gossifleur
Alex Davis 4Kids Alex Davis
Kelly Davis 4Kids Marina
Jamie Davyous Owens 4Kids Agente Jenny (AG119-AG142)
Robbie Daymond TPCi Professor Willow (I due Professori), video promozionali di Scarlatto e Violetto)
Sonny Dey TPCi J, Valentina, Vivian Meridian, Elmira, vari PdG
Nicholas DiMichele TPCi Montgomery, N
Marc Diraison 4Kids, TPCi Tyson, Andy, Marisio, Andy, vari PdG, vari Pokémon
Ben Diskin TPCi Lance (Generazioni), Professor Oak (I due Professori)
Lianne Marie Dobbs TPCi Moira, Antea, Fidia, Alvin, Ricky
Lucien Dodge TPCi Chicco, Blu (Origini), Argento (Generazioni), vari PdG
Kether Donohue TPCi Bianca, Autumn, Lila, Chimecho (SS020), Shinx (SS020)
Ryan William Downey TPCi Ippei, Heliolisk di Frank, Heliolisk di Lem, Hoopa Libero
Darren Dunstan 4Kids, TPCi Signor Sukizo, Combusken di Vera, Grovyle di Ash, Stephan, vari PdG, vari Pokémon
Andrew Eales TPCi Nardo (Evoluzioni)
Daniel J. Edwards TPCi Salvo, Baraz, Jimmy, Vicio, Camerupt di Levi e Cherie, Watchog (F19), Drilbur (F19), Ninja A (XY098), Abitante - Chignon grigio (XY098)
Richard Epcar TPCi Giovanni (Generazioni), Alan (Generazioni)
Doug Erholtz TPCi Ottavio (Generazioni)
David Errigo TPCi Nihei, Gruppo Ninja (XY098), Ninja B (XY098), Abitanti (XY098)
Priscilla Everett 4Kids Grace
Nick Fisher TPCi Nao (La concierge)
Erin Fitzgerald TPCi Segretaria della Silph SpA, Vulpix (Origini), Tentacool (Origini)
Sandy Fox TPCi Kricketina Carla, Rossella (Generazioni)
Paul Frank 4Kids Professor Elm, vari PdG
Frank Freel 4Kids vari PdG
Crispin Freeman TPCi Friede
Nathalie Frederick TPCi Misha
Karen Fukuhara TPCi Haru (La concierge)
Carolyn Gardner TPCi vari PdG
Lori Gardner TPCi Aldith, Violetta
Vanessa Gardner TPCi Diantha
Grant George TPCi N (Generazioni)
Jessie Kane Gill TPCi Nina
Caitlin Glass TPCi Diancie
Michelle Goguen 4Kids Carol
Abe Goldfarb TPCi Xante, Frank, Professor Kukui, vari PdG
Suzanne Goldish 4Kids Jenny, Nick, Shane, Chimecho di James (AG084-AG145)
Heather Gonzalez TPCi Zuki (Evoluzioni), Nia (Ali del crepuscolo)
Nathalie Gorham TPCi Erika (F20)
Jayne Grand 4Kids Prima, vari PdG
Wayne Grayson 4Kids, TPCi Lance, Butler, Karl, Torn, vari PdG
Dan Green 4Kids, TPCi Professor Birch, Furio, Walter, Norman, Ferruccio, Damos, vari PdG, vari Pokémon
Jason Griffith 4Kids, TPCi Spighetto, Rudi, Tell, Bellocchio, Sir Aaron, Marcus, Scraggy di Ash, Goodra di Ash, vari PdG
Moziah Guerrier TPCi Minatore (SM095)
Stephanie Haber 4Kids Stephanie
Todd Haberkorn TPCi Tierno, Komor
Christopher Hackney TPCi N (Evoluzioni), Savory (Ali del crepuscolo), Grimmsnarl di Mary (Ali del crepuscolo)
Michael Haigney 4Kids Blaine, Cameraman (F03), Charmander di Ash (EP011-EP043), Muk di Ash (EP030-AG133), Snorlax di Ash (EP094-EP270, AG149), Psyduck di Misty, Geodude di Brock, vari Pokémon
Imani Hakim TPCi Alisa (La concierge)
Brian O' Halloran TPCi Speaker Ufficiale dello Stadio, Mr. Garrison, vari PdG
Graham Halstead TPCi Lucchetto, Recluta del Team Flare (XY115)
Brittney Lee Hamilton TPCi Georgia, Hapi, Gena, Milli Acciaio
Erika Harlacher-Stone TPCi Kissara
Martha Harms TPCi Agente Jenny (SM070-SM128), Mira, Dewpider, Araquanid
Stuart Zagnit 4Kids, TPCi Professor Oak (EP001-AG133), Koga, Gasparago Aralia
Bobbi Hartley TPCi Samina
Lisa Boucher Hartman 4Kids Skyler, Christopher, Nelson
Alex Haynes TPCi Recluta Team Flare (XY133), Talonflame di Ash, Talonflame di Ianos, Breloom (XY103, XY128), Allenatore (XY095), Uomo B (XY108)
Kyle Hebert TPCi Dan
Professor Oak (Origini), Eugenius (Generazioni)
Ula Hedwig TPCi Karena
Brit Herring 4Kids Jin, vari PdG SS017
Megan Hollingshead 4Kids], TPCi Infermiera Joy (Kanto-Hoenn: EP002-AG042, PM006-presente), Cassidy (EP057-EP222), Chiara, Sandra (EP251-EP255), vari PdG
Rebecca Honig 4Kids Audrey, Kathryn, vari PdG
Matt Hoverman 4Kids Professor Brown, Corey Demario
Brian Hovland TPCi Soren, Kendrick
Xanthe Huynh TPCi Lory, Ann, Naoko (Evoluzioni)
Khristine Hvam TPCi Professoressa Aralia, Alice, Juanita, vari PdG
Laurie Hymes TPCi Lylia, Martynia, Alisea, Ranieri, Pelipper (SM005), Pelipper del Poképassaggio (SM011)
Carol Jacobanis 4Kids Lola (SS001), vari PdG
Liza Jacqueline 4Kids Michelle, Kelly, Vivica
Eli James TPCi Corrado (DP165-DP179), Narciso, Pansage di Spighetto (BW005-BW141), vari PdG, vari Pokémon
Corey James 4Kids vari PdG
Sondra James TPCi Nanny
Tara Jayne 4Kids], TPCi Richie, Raffaello, Cissy, Jasmine (EP208-EP224), Bulbasaur di Ash (EP010-AG133), Bulbasaur di Vera, vari Pokémon, vari PdG
Emily Jenness TPCi Lucinda, Camilla, Agente Jenny (PM003-presente, F21-F22), Chansey di Brock, Ambipom di Lucinda, Bianchino, vari Pokémon
Allyson Johnson 4Kids Agatha
Kai Jordan TPCi Lando, Dandel (Ali del crepuscolo), Gastly di Onion (Ali del crepuscolo)
Riley Joseph TPCi Sofia, Ciceria], Recluta del Team Rocket
Billy Kametz TPCi Ren, Smart Rotom di Ash
Rory Max Kaplan TPCi Cameron
Roger Kay 4Kids vari PdG
Lauren Kammerling TPCi Malpi
Josh Keaton TPCi Tyler (La concierge)
Francis Kelly TPCi Porter
Brian Kim TPCi Dana, Seel (SM042)
Erik Kimerer TPCi Blu (Generazioni)
Marisa Kennedy TPCi Alyxia
Michele Knotz TPCi Misty (MoMP, BW116-PM137), Vera (MoMP, AG146-DP079), Jessie (MoMP, AG146-PM137), Infermiera Joy (Kanto-Sinnoh: MoMP, AG151-DP190, BW116), Piplup di Lucinda, Pokédex di Sinnoh, vari PdG, vari Pokémon
Kevin Kolack 4Kids Vincent
Danny Kramer TPCi Laburno
Steve Kramer TPCi Giano (Generazioni), Rafan (Generazioni)
Rhonda Krempa TPCi Kenny, Solana, vari PdG
Anjali Kunapaneni TPCi Danika, Roy
Alyse Lamb TPCi Fattorina (XY104), Folla della festa (XY104), Recluta Team Flare (XY105)
Lauren Landa TPCi Erika (PM094), Meowth di Butch
Lex Lang TPCi Max (Generazioni)
Evelyn Lanto 4Kids, TPCi Mary (PMC), Maria, vari PdG
David Lapkin 4Kids, TPCi Luciano, Marcel, Professor Proctor, Mr. Cheeves, Presidente della Pokétch Co.
Jackie Lastra TPCi Sayo (Evoluzioni)
Brittany Lauda TPCi Kelly, Lily, Carina, Donna dello staff 1 (XY090), Folla (XY090)
Aleks Le TPCi Victor (Evoluzioni), Dandel (Evoluzioni)
Barrett Leddy TPCi Tapso, Timeus
Ama Lee TPCi Lylia (Evoluzioni)
Eddy Lee TPCi Iridio, Ianos, Taddeo
Mela Lee TPCi Camelia (Generazioni)
Cherami Leigh TPCi Cloe, Iris (Generazioni)
Marissa Lenti TPCi Massimo, Malva (Evoluzioni)
Klara Leopold TPCi Caroline (AG180)
Jeremy Levy TPCi Paver, Tobi Tobimaru
Ted Lewis 4Kids, TPCi Tracey Sketchit (EP084-AG133, PM147), James (EP002-EP008), Giovanni (EP015-AG132, DP080-PM145), Flint (EP005), Snorlax di Ash (SS004-AG133), Haunter di Sabrina, vari PdG, vari Pokémon
N. Ronald Levine TPCi Professor Frenesio, Sig. Granlotto, McCann
Rachael Lillis 4Kids, TPCi Misty (EP001-AG133), Jessie (EP002-AG145), Marzia, Jigglypuff, Pokédex di Hoenn, vari PdG, vari Pokémon
Erica Lindbeck TPCi Lorelei (Generazioni)
Ashley Fox Linton 4Kids Natalie
Mike Liscio TPCi Lem, Inkay di James, vari PdG
Jerry Lobozzo 4Kids Quincy T. Quackenpoker, Snubbull di Madame Muchmoney, vari PdG, vari Pokémon
Crystal Lonniquist TPCi vari PdG
Jennifer Losi TPCi Olive
Connor Ludovice TPCi Barry (Evoluzioni)
Saskia Maarleveld TPCi Agente Jenny (Kalos: XY002-presente), Recluta femmina del Team Flare (XY118)
Gary Mack TPCi Cirillo, Glenn
Averyn Mackey TPCi Shinobu
Brian Maillard 4Kids Sullivan, Drake (AG101), Exploud di Guy
Jim Malone 4Kids Danny
Evan Maltby TPCi Guzman
Rena Mandel TPCi Matilde
Dani Marcus TPCi Risetta, Emmy, Penelope
Zoe Martin TPCi Angie, Marin, Pedro (giovane), vari PdG
Faye Mata TPCi Multy, Dot
Austin Lee Matthews TPCi Professor Platan (Evoluzioni)
Joshua Matthews TPCi Recluta Team Flare (XY101, XY102), Robot (XY102), Trova-Aromi (XY103)
Armen Mazlumian TPCi Diego
Caren Manuel 4Kids Marina
Michael McConnohie TPCi Aristide (Generazioni), Celio (Generazioni), Ross (Generazioni)
Maggie McDowell TPCi Meringa, Ragazza dello staff (XY110), Donna (XY111)
Mike McFarland TPCi Teaque, Oluolu
Jamie McGonnigal 4Kids, TPCi Barry, Diapo, vari PdG
Julia McIlvane TPCi John (Ali del crepuscolo), Olive (Ali del crepuscolo)
Michael McMillan TPCi Augusto
Rich McNanna TPCi Jack Walker, Tonio, Yuzo, vari PdG
Erica Mendez TPCi Patrick, Sofora (Ali del crepuscolo), Wooloo di Hop (Ali del crepuscolo)
Vic Mignogna TPCi Professor Icarus, Sylvester, Scooter, Keldeo, Saizo
Daman Mills TPCi Recluta del Team Flare (XY093), Persona del Negozio (F18), Uomo B (F18), Folla (F18), Oskarp, Quaxly di Dot, Silicobra (PM028)
Yuko Minaguchi TPCi Genesect Gelomodulo
Kayli Mills TPCi Regina
Matthew Mitler 4Kids, TPCi Rudy, Valerio, vari PdG
Xander Mobus TPCi Padre di Goh, presentatore dello Stadio di Goalwick, Rocco (Pokémon Masters EX)
Casey Mongillo TPCi Scorbunny di Goh, Chrysa
Samantha Moon TPCi Elma, Dottoressa (XY111), Lila, Agente Jenny (Alola)
Cassandra Lee Morris TPCi Marble, Nathaniel, Gemma, Giovia (Generazioni)
Samia Mounts TPCi Agente Jenny (SM009-SM039), Sierra, Lou, Genesect Idromodulo
Carli Mosier TPCi Shannon
Gilles Motais TPCi Monsieur Pierre
Rob Mungle TPCi Cacciatore Pokémon
Mary Murphy TPCi Minnie
Suzy Myers 4Kids, TPCi Burgundy, Infermiera Joy (SM004-SM129), Chespin di Lem, Pokédex di Kalos, vari PdG
Samara Naeymi TPCi Malva, Giada, Recluta Team Flare x2 (XY133)
Sarah Natochenny TPCi Ash Ketchum (ridoppiaggio di MoMP, AG146-PM147), Buneary di Lucinda, Delia Ketchum (AG192-PM147), Olga, Anemone, vari PdG, vari Pokémon
Karen Neill 4Kids Petra, Caroline (AG069-AG132), vari PdG
David Oliver Nelson TPCi Sami
Stacia Newcomb TPCi Forsythia, Haley
Ryan Nicolls TPCi Laki, Hiroki, Braviary del Professor Kukui, Palossand (SM022)
Matthew Nichols 4Kids Isaiah, vari PdG (SS017)
Emily Niebo 4Kids Bailey, Sonrisa, Computer (F02)
Christopher Niosi TPCi Khoury, Rhoder, Raffaello (Generazioni), Silvestro (Generazioni), Acromio (Generazioni)
Norma Nongauza TPCi Lenora
Ax Norman TPCi Barone Alberto
Mary O'Brady TPCi Terrie
Sara Ornelas TPCi Yansu, Madre di Ibis
Lisa Ortiz 4Kids, TPCi Margi, Martes, Liza, Sabrina, Fiammetta, Ornella, Oshawott di Ash, Fletchinder di Ash, vari PdG, vari Pokémon
Amy Palant 4Kids, TPCi Shaymin, vari PdG
Bryce Papenbrook TPCi Rosso (Origini), Chicco (Generazioni)
Jake Paque TPCi Eric, Professor Platan, Avian, maggiordomo del Conte Pumpka
Jessica Paquet TPCi Nanette, Alexia
Rodger Parsons 4Kids, TPCi Flint (AG177), Narratore (EP001-AG020, AG146-PM147), vari PdG
Haven Paschall TPCi Serena, Concordia, Sabrina (SM082-SM146), Ellie, Fiorenza, Isa
Chris Patton TPCi Sanpei
Andrew Paull 4Kids, TPCi Rocco Petri, Brody, Ladro delle Medaglie, Tokin
Eddie Paulson 4Kids Marcel
Kate Peterson TPCi Erina
Kate Petterle 4Kids Andi
Ben Phillips TPCi Ambrogio, Autista (SM009), Machamp della Guardia
Lori Phillips TPCi Hoopa Vincolato, Pak
Kathy Pilon 4Kids Reporter (F03), vari PdG
Therese Plummer TPCi Zania
Mike Pollock 4Kids, TPCi Narratore (AG021-AG145), Raoul Contesta (AG035-AG144, DP161-DP191), Plutinio, Aristide, vari PdG
Laura Post TPCi Mamma di Rosso, Diantha (Generazioni), Poppy (Ali del crepuscolo), Melania (Ali del crepuscolo), spettro di Marowak, Kuni (Evoluzioni), Machop di Fabia (Ali del crepuscolo), Narratore (video promozionale di Scarlatto e Violetto promotional video)
Jamieson Price TPCi Giovanni (Origini), Ivan (Generazioni)
Nathan Price 4Kids Meowth, vari PdG
Derek Stephen Prince TPCi Teo (Generazioni)
Griffin Puatu TPCi Corrado (PM076-PM117), Cecco Multicromo, Hop (Ali del crepuscolo)
Miriam Pultro TPCi Catlina, Mewtwo
Lee Quick 4Kids Agente Jenny (EP002-AG065, F01, F03, F07, Il leggendario Pokémon tuono, SS008)
H.D. Quinn TPCi Elisio, Miles, Hawlucha di Ash, Pyroar di Elisio, Cobalion, Narratore (SS029), vari PdG, vari Pokémon
Anairis Quiñones TPCi Iris (PM115-PM118), Azzurra (Ali del crepuscolo)
Debora Rabbai TPCi Hermione, Noelle
Andrew Rannells 4Kids Harley, Angelo, vari PdG
Eric Rath 4Kids Lugia
Scottie Ray 4Kids, TPCi Drake, Nardo, Genesect Rosso, vari PdG
William Ray TPCi Maestra d'asilo (BW012)
Julián Rebolledo TPCi Paul, assistente del Professor Rowan (DP001)</small
Billy Regan TPCi Harley, Nando, Conway, Dr. Yung, vari PdG
Georgette Reilly TPCi Cara
Rosie Reyes TPCi} Suiren, Kalei
Sean Reyes TPCi Professor Rowan, Adriano, Primo, Chatot, vari PdG
Alejandra Reynoso TPCi Liko
Sam Riegel 4Kids Chico
Lara Starr Rigores TPCi Gardenia
Benn Robbins TPCi Getty
Zeno Robinson TPCi Goh
Joe Rodriguez TPCi Dottor Ferrara, Exploud (PK17)
Bill Rogers TPCi Brock (MoMP, AG146-PM137), Drew (AG162-AG187), Ghecis, Scott (AG149-AG190), Infernape di Ash, vari PdG, vari Pokémon
Kayzie Rogers 4Kids, TPCi Ash Ketchum (doppiaggio originale di MoMP), Max (MoMP, AG146-AG192), Lilian Meridian (AG151-AG182), Wobbuffet di Jessie (EP146-XY139), Axew di Iris, vari PdG, vari Pokémon
Annie Roland 4Kids Tammy
Alexander J. Rose TPCi Babbo Natale, vari PdG
Alyson Leigh Rosenfeld TPCi Clem, Chrys, Infermiera Joy (Unima: BW002-BW138), Jasmine (DP180), Velia, Peg, Bounsweet e Steenee di Ibis, vari PdG, vari Pokémon
Maya Rosewood TPCi Agente Jenny (AG155)
Jonathan Todd Ross 4Kids, TPCi Tommy, Vincenzo, Robin, Bilton, Annunciatore (XY077), Principe Pumpkaboo, Trubbish (XY087)
Josh Ruben TPCi Lewis
Adin Rudd TPCi Elisio (Evoluzioni)
Michelle Ruff TPCi Tea (Generazioni), Nickit (PM004)
Ricky Ryba TPCi Saturno (Generazioni)
Alejandro Saab TPCi Dandel
Christopher Sabat TPCi Cliff
Anthony Salerno 4Kids, TPCi Jackson, Amur, vari PdG
Carrie Savage TPCi Christie, Heidi, madre di Chrys, Maestra d'asilo (XY013)
Mark Schaffer TPCi Okazaki
Sean Schemmel 4Kids, TPCi Morrison, Ivan, Cyrus, Rodolfo, Rafan, Grings Kodai, vari PdG, vari Pokémon
Melissa Schoenberg TPCi Ursula, Madre di Suiren, Professoressa Magnolia, Mareanie di James, Mareanie
Erica Schroeder 4Kids, TPCi Belle, Infermiera Joy, Wobbuffet di Jessie (SM003-PM137), Fannie, Rowena, Margot, vari PdG, vari Pokémon
Eric Schussler TPCi Spartaco, Phantom, vari PdG
Patrick Seitz TPCi Verdanio (Generazioni), Ghecis (Generazioni)
Bob Senkewicz TPCi Proprietario, Ravine
Lipica Shah TPCi Agente Jenny (BW103-BW138), Cocoa, Arbitro donna (BW051), Sima
Ellen Shanman TPCi Mariah, Mandy, Allenatore (AG152)
Robby Duncan Sharpe TPCi Sandro, Pilota (XY117), Recluta del Team Flare (XY118), Bergmite di Edel, Gruppo Ninja (XY098), Simisage (XY098)
Stephanie Sheh TPCi Demetra (Generazioni)
Lindsay Sheppard TPCi Aria (XY047-XY089)
Joseph Shore 4Kids vari PdG
Annie Silver TPCi Lola (AG177), vari PdG
Jonathan Silver TPCi Alan (Kalos), Arbitro (XY104), Folla della festa (XY104), Ufficiale Team Flare (XY105)
Keith Silverstein TPCi Inspettore Decker, Plutinio (Generazioni), AZ (Generazioni), Professor Oak (Evoluzioni), Rose (Ali del crepuscolo), Onix di Brock (Origini)
Michael Sinterniklaas 4Kids Seviper di Jessie, vari PdG
Rachael Slotky TPCi Professor Kukui (giovane)
Rebecca Soler 4Kids, TPCi Ibis (SM001-SM146), Kidd Summers, Professoressa Carolina, Sheena, Cytisia, vari PdG
Michael Sorich TPCi Cyrus (Generazioni)
Spike Spencer TPCi Dirk
Caroline Spinola TPCi Iolana, membro della Squadra Doppio Starmie, Nico
Ryan Stadler TPCi Jeff, Schwarz, Ultimo
Laura Stahl TPCi Fabia (Ali del crepuscolo)
Steve Staley TPCi Violante (Generazioni)
Nick Stellate 4Kids Pokédex di Kanto, vari PdG
Ellyn Stern TPCi Agatha (Generazioni)
Rachael S. Stern TPCi Crimson
Eileen Stevens TPCi Iris (BW001-PM065), Giovia (DP097-DP152), Cetra, Zorua, Camelia, Braixen di Serena, Delphox di Aria, vari PdG
Neil Stewart 4Kids Lawrence III
Diane Stillwell TPCi Ruolo sconosciuto in MoMP
Eric Stuart 4Kids Brock (EP005-AG145), James (EP008 (finale)-AG145), Butch (EP057-AG132), Charmeleon di Ash (EP043-EP046), Squirtle di Ash (EP012-AG190) vari PdG, vari Pokémon
Nick Sullivan TPCi Joe
Marc Swint TPCi Kawe, Aegislash di Sandro, Toucannon ricorrente, Guzzlord
Kaiji Tang TPCi Bellocchio (Generazioni), Palmer (Evoluzioni)
Nicholas James Tate 4Kids Pokédex di Kanto, vari PdG
Nazeeh Tarsha TPCi Laburno (Ali del crepuscolo), Peony (Ali del crepuscolo)
J. Michael Tatum TPCi Tobias, Damon
Armen Taylor TPCi Ghecis (Evoluzioni)
Jack Taylor 4Kids vari PdG
Veronica Taylor 4Kids Ash Ketchum, Delia Ketchum, Vera, Hun, vari PdG
Hilary Thomas TPCi Alberta, Marian, vari PdG
Billy Bob Thompson TPCi Raffaello, Luke, Alva, Callisto, Greninja di Ash, Luxray di Lem, Mollicino, Z2, vari PdG, vari Pokémon
Marc Thompson 4Kids, TPCi Max (Team Magma), Saturno, Don George, Dr. Zager, Gliscor di Ash, Pignite di Ash, Noivern di Ash (XY115-PM137), Pokédex di Unima, vari PdG, vari Pokémon
Kirk Thornton TPCi Lance (Origini), Mr. Fuji (Origini)
Natasha Ticotin TPCi Maestra d'asilo (BW012)
Cassan Treegill 4Kids vari PdG
Bill Tost TPCi Benjamin, Tapp, Re del Popolo della Valle
Bryan Tyler TPCi Chicco, Everett
Adriel Varlack TPCi Hop (Evoluzioni)
Cristina Vee TPCi Raffaello (Pokémon Masters EX), Ester (Pokémon Masters EX), Mary (Pokémon Masters EX), Ada (Generazioni), Verde (Evoluzioni), vari PdG
Jessica Wachsman TPCi Angela, Yuma
Howard Wang TPCi Ginepro
Lindsey Warner 4Kids Phanpy di Ash (AG133-AG140), Mudkip di Brock (AG046-AG141), Cacnea di James (AG006-AG144)
Bruce Warren TPCi Magnus
Ben Wayland TPCi Trubbish (BW012)
Henry Wayland TPCi Maestra d'asilo (BW012)
Tom Wayland TPCi Reggie, Vulcano, Maisello, Virgil, Meyer (XY009-XY066), Charmeleon di Ash (BW116), Gible di Ash, Goodra di Ash (XY065-XY066), Arceus, vari PdG, vari Pokémon
Tim Werenko TPCi Piloswine di Lucinda, vari PdG, vari Pokémon
Sophie Weyman TPCi Freesia
Andi Whaley 4Kids Cassidy (SS004-AG132), Pat, Katie
Simcha Whitehill TPCi Ship
Crystal Wilkinson TPCi Gail
Cory Willis TPCi Lino
David Wills 4Kids, TPCi Savino, Capitano Remo, Adam, Dolan, Forco, Florio, vari PdG
Cedric Williams TPCi Precedente Allenatore di Gengar, Smart Rotom di Vania
Emily Williams TPCi Zoey, Agente Jenny (Kanto-Sinnoh: AG189-DP166), Cassidy (AG176-PM095), Fortunata, Virizion, vari PdG
Kerry Williams 4Kids, TPCi Casey, Sakura, Macy, Domino, Jirachi, vari PdG
Scott Williams TPCi Delbert, Nonno di Kawe, Darkrai, Tornadus, Throh di Montgomery
Brandon Winckler TPCi Trace (Evoluzioni), Beet (Ali del crepuscolo)
Mick Wingert TPCi Ruolo sconosciuto da PM137 a PM138
Nicole Wood TPCi Charlotte, Concetta, Allenatrice (SS035)
Buddy Woodward 4Kids Mateo
Suzie Yeung TPCi Vic, Giovia (Evoluzioni)
Jenny Yokobori TPCi Gionata
Pete Zarustica 4Kids, TPCi Drew (AG033-AG139), Banks, Arsenio Acciaio, Glalie di Ash, Zeraora, vari PdG, vari Pokémon
Emily Woo Zeller TPCi Bromelia, Maram

Vedi anche